In 2007, the Wheelers finally relin

In 2007, the Wheelers finally relinquished control of the company when they sold it to BBC Worldwide, which is the commercial branch of the British Broadcasting Company. The addition of the BBC’s extensive network of distribution channels has helped Lonely Planet to market itself more successfully, and to branch into complementary business areas such as Lonely Planet Images, Lonely Planet Television, Lonely Planet Foreign Rights Team, Lonely Planet Business Solutions unit, and Lonely Planet Foundation (which contributes 5 percent of all profits to international
charities and has established a carbon off set program for printing and the travels of all employees). From the start, one of the fundamental tenets of the Lonely Planet brand has been that travel can truly change the world and make it a better place. Through the Lonely Planet Foundation, the Wheelers have tried to make profound differences in the places they visit. Their far-reaching message is being heard loud and clear as evidenced by the 4.3 million unique visitors clicking on lonelyplanet.com each month.

Results (Vietnamese) 1:

Trong năm 2007, các bánh cuối cùng đã từ bỏ quyền kiểm soát của công ty khi họ bán nó cho BBC Worldwide, mà là các chi nhánh thương mại của công ty phát thanh truyền của Anh. Việc bổ sung các hoạt động mạng lưới kênh phân phối rộng rãi của BBC đã giúp Lonely Planet để thị trường tự nó hơn thành công, và chi nhánh vào bổ sung kinh doanh lĩnh vực như Lonely hành tinh hình ảnh, Lonely Planet truyền hình, Lonely Planet ngoài quyền đội bóng, Lonely Planet giải pháp kinh doanh đơn vị và Lonely Planet Foundation (mà đóng góp 5 phần trăm của tất cả lợi nhuận đến quốc tếtổ chức từ thiện và đã thành lập một carbon tắt chương trình đặt cho in ấn và chuyến du hành của tất cả nhân viên). Từ khi bắt đầu, một trong những giáo lý cơ bản của thương hiệu Lonely Planet đã là rằng đi du lịch thật sự có thể thay đổi thế giới và làm cho nó một nơi tốt hơn. Thông qua nền tảng hành tinh Lonely, các bánh xe đã cố gắng để làm cho sự khác biệt sâu sắc ở những nơi họ đến thăm. Thông điệp sâu rộng của họ đang được nghe to và rõ ràng, được minh chứng bằng 4.3 triệu người truy cập nhấp vào lonelyplanet.com mỗi tháng.

Results (Vietnamese) 2:

Trong năm 2007, các Wheelers cuối cùng đã từ bỏ quyền kiểm soát của công ty khi họ đã bán nó cho BBC Worldwide, đó là ngành thương mại của các công ty phát thanh truyền hình Anh. Việc bổ sung các mạng lưới rộng lớn của BBC của các kênh phân phối đã giúp Lonely Planet để quảng cáo cho mình thành công hơn, và chi nhánh vào các khu vực kinh doanh bổ sung như Lonely Planet Images, Lonely Planet Truyền hình, Lonely Planet quyền nước ngoài Đội, Lonely Planet kinh doanh đơn vị Solutions, và lonely Planet Foundation (đóng góp 5 phần trăm của tất cả các lợi nhuận cho quốc tế
tổ chức từ thiện và đã thành lập một carbon tắt chương trình thiết cho in ấn và những cuộc du hành của tất cả các nhân viên). Từ khi bắt đầu, một trong những nguyên lý cơ bản của thương hiệu Lonely Planet đã được rằng du lịch thực sự có thể thay đổi thế giới và làm cho nó một nơi tốt đẹp hơn. Qua Lonely Planet Foundation, Wheelers đã cố gắng để tạo sự khác biệt sâu sắc trong những nơi họ đến thăm. Tin sâu rộng của họ đang được nghe to và rõ ràng bằng chứng là 4,3 triệu lượt người truy cập nhấp vào lonelyplanet.com mỗi tháng.