A rubber tapper was shot dead at a

A rubber tapper was shot dead at a rubber plantation in Yaha district of Yala province on Tuesday morning, police said.

Leela Kalong, wife of Suktha Baka, 31, of Moo 2 village in tambon Patae, told police that she and her husband let their home on on a motorcycle in the morning to work at a rubber plantation at Ban Yang Tiang.

When they arrived a group of men opened fire at them, hitting her husband in the head and the body, killing him instantly.

She was not hurt in the attack, the woman said.

Police investigating the incident said Suktha was once a suspect in an insurgency-related case and a supporter of the separatist movement. He reported to a government centre in Yala to show his sincerity on March 31, 2012.

Results (Thai) 1:

ตำรวจกล่าวว่า tapper ยางถูกยิงตายที่สวนยางในจังหวัดอำเภอยะลา Yaha ในเช้าวันอังคารลีลากาหลง ภรรยาของ Suktha Baka, 31 หมู่ 2 หมู่บ้านในตำบล Patae บอกตำรวจว่า เธอและสามีให้บ้านของพวกเขาบนบนรถจักรยานยนต์ในการทำงานที่สวนยางที่บ้านยางเตียงเมื่อพวกเขามาถึงกลุ่มคนเปิดไฟที่พวกเขา ตีสามีในศีรษะและร่างกาย ฆ่าเขาทันทีเธอไม่บาดเจ็บในการโจมตี พ่อตำรวจตรวจสอบเกิดเหตุกล่าวว่า Suktha เคยสงสัยในกรณีมีความเกี่ยวข้องและเป็นผู้ให้การสนับสนุนขบวนการแบ่งแยกดินแดน เขารายงานไปยังศูนย์รัฐบาลในยะลาเพื่อแสดงความจริงใจของเขาเมื่อ 31 มีนาคม 2012

Results (Thai) 2:

ยางกรีดถูกยิงตายในสวนยางพาราในอำเภอยะหาจังหวัดยะลาเมื่อเช้าวันอังคารตำรวจกล่าว. ลีลากาหลงภรรยาของ Suktha Baka, 31, หมู่ที่ 2 หมู่บ้านในตำบล Patae บอกตำรวจว่าเธอและสามีของเธอปล่อยให้พวกเขา บ้านในรถจักรยานยนต์ในตอนเช้าไปทำงานที่สวนยางบ้านยางเตียง a. เมื่อพวกเขามาถึงกลุ่มคนเปิดไฟที่พวกเขาตีสามีของเธอที่ศีรษะและร่างกายฆ่าเขาทันที. เธอไม่ได้รับบาดเจ็บใน การโจมตีของผู้หญิงคนดังกล่าว. ตำรวจตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกล่าวว่า Suktha ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีก่อความไม่สงบที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนได้ เขารายงานไปยังศูนย์ราชการจังหวัดยะลาเพื่อแสดงความจริงใจของเขาใน 31 มีนาคม 2012

Results (Thai) 3:

กรีดยาง ถูกยิงเสียชีวิตในสวนยางในอำเภอยะหา จ. ยะลา ในเช้าวันอังคาร ตำรวจบอกว่า

ลีลา กาหลง ภรรยาของ suktha Baka 31 หมู่ที่ 2 หมู่บ้านในตำบลปะแต บอกกับตำรวจว่า เธอและสามีของเธอไปที่บ้านของตนบนรถจักรยานยนต์ในตอนเช้าไปทำงานสวนยางที่บ้านยางเตียง

เมื่อพวกเขามาถึงคนเปิดฉากยิงพวกเขาทำร้ายสามีของเธออยู่ในหัวและร่างกาย ฆ่าเขาทันที

เธอไม่ได้บาดเจ็บในการโจมตี , ผู้หญิงบอกว่า

ตำรวจสืบสวนเหตุว่า suktha เคยเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีก่อความไม่สงบที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนของขบวนการแบ่งแยกดินแดน . เขารายงานไปยังรัฐบาล ศูนย์ยะลา เพื่อแสดงความจริงใจของเขาในเดือนมีนาคม 31 , 2012