Do not attempt to remove refrigeran

Do not attempt to remove refrigerant circuit components or fittings, while the machine is under pressure or while it is running. Be sure pressure is at 0 kPa before removing components or opening a circuit.
Do not attempt to repair or recondition any safety devices when corrosion or build-up of foreign material (rust, dirt, scale, etc.) is found within the valve body or mechanism. If necessary, replace the device. Do not install safety valves in series or backwards.
ATTENTION: No part of the unit must use feet, racks or supports during operation. Periodically monitor and repair or if necessary replace any component or piping that shows signs of damage.
The refrigerant lines can break under the weight and release refrigerant, causing personal injury.
Do not climb on a machine. Use a platform, or staging to work at higher levels.
Use mechanical lifting equipment (crane, hoist, winch, etc.) to lift or move heavy components. For lighter components, use lifting equipment when there is a risk of slipping or losing your balance.
Use only original replacement parts for any repair or component replacement. Consult the list of replacement parts that corresponds to the specification of the original equipment.
Do not drain water circuits containing industrial brines, without informing the technical service department at the installation site or a competent body first.
Close the entering and leaving water shutoff valves and purge the unit hydronic circuit, before working on the components installed on the circuit (screen filter, pump, water flow switch, etc.).
Periodically inspect all valves, fittings and pipes of the refrigerant and hydronic circuits to ensure that they do not show any corrosion or any signs of leaks.

Results (Vietnamese) 1:

Không tìm cách loại bỏ các thành phần mạch refrigerant hoặc phụ kiện, trong khi máy đang bị áp lực hoặc trong khi nó đang chạy. Đảm bảo rằng áp lực là lúc 0 kPa trước khi loại bỏ các thành phần hoặc mở một mạch.Đừng cố gắng sửa chữa hoặc recondition bất kỳ thiết bị an toàn khi ăn mòn hoặc xây dựng tài liệu nước ngoài (chất tẩy rửa, bụi bẩn, quy mô, vv) được tìm thấy trong cơ thể van hoặc cơ chế. Nếu cần thiết, thay thế thiết bị. Không cài đặt Van an toàn trong loạt hoặc ngược trở lại.Chú ý: Không có một phần của các đơn vị phải sử dụng chân, kệ hoặc hỗ trợ trong hoạt động. Định kỳ giám sát và sửa chữa hoặc nếu cần thiết thay thế bất cứ thành phần hoặc đường ống cho thấy dấu hiệu tổn thương.Refrigerant dòng có thể phá vỡ dưới trọng lượng và phát hành lạnh, gây ra thương tích cá nhân.Không leo lên trên một máy. Sử dụng một nền tảng, hoặc dàn để làm việc ở cấp độ cao hơn.Sử dụng thiết bị cơ khí (cần cẩu, Palăng, tời, vv) để nâng hoặc di chuyển các thành phần nặng. Đối với thành phần nhẹ, sử dụng thiết bị khi có một nguy cơ bị trượt hoặc mất cân bằng của bạn.Sử dụng phụ tùng thay thế ban đầu chỉ cho bất kỳ thay thế sửa chữa hoặc thành phần. Tham khảo ý kiến danh sách các phụ tùng thay thế tương ứng với đặc điểm kỹ thuật của thiết bị gốc.Không thoát nước mạch có chứa nước muối làm dưa công nghiệp, mà không cần thông báo cho bộ phận dịch vụ kỹ thuật tại trang web cài đặt hoặc cơ quan có thẩm quyền đầu tiên.Gần các bước vào và rời khỏi nước ngắt van và thanh trừng đơn vị hệ mạch, trước khi làm việc trên các thành phần cài đặt trên các mạch (màn hình lọc, máy bơm, nước chảy chuyển đổi, vv).Định kỳ kiểm tra tất cả các van, phụ kiện và ống mạch refrigerant và hệ để đảm bảo rằng họ không hiển thị bất kỳ ăn mòn hoặc bất kỳ dấu hiệu rò rỉ.

Results (Vietnamese) 2:

Đừng cố gắng để loại bỏ các thành phần mạch lạnh hoặc phụ kiện, trong khi máy đang bị áp lực hoặc trong khi nó đang chạy. Hãy áp lực chắc chắn là ở 0 kPa trước khi gỡ bỏ các thành phần hoặc mở một mạch.
Đừng cố gắng để sửa chữa hoặc sửa sang lại bất kỳ các thiết bị an toàn khi ăn mòn hoặc xây dựng-up của tài liệu nước ngoài (rỉ sét, bụi bẩn, quy mô, vv) được tìm thấy trong cơ thể van hoặc cơ chế. Nếu cần thiết, thay thế thiết bị. Không cài đặt các van an toàn trong loạt hoặc lùi.
Chú ý: Không có một phần của các đơn vị phải sử dụng chân, giá đỡ hoặc hỗ trợ trong quá trình hoạt động. Định kỳ theo dõi và sửa chữa nếu cần thiết hoặc thay thế bất kỳ thành phần hoặc đường ống cho thấy dấu hiệu hư hỏng.
Các dòng môi chất lạnh có thể phá vỡ dưới sức nặng và phát hành làm lạnh, gây thương tích cá nhân.
Đừng trèo lên trên một máy. Sử dụng một nền tảng, hoặc dàn dựng để làm việc ở cấp độ cao hơn.
Sử dụng thiết bị nâng cơ khí (cần cẩu, tời nâng, tời, vv) để nâng hoặc di chuyển các thành phần nặng. Đối với thành phần nhẹ hơn, sử dụng thiết bị nâng khi có nguy cơ bị trượt chân hay bị mất thăng bằng của bạn.
Chỉ sử dụng bộ phận thay thế ban đầu đối với bất kỳ sửa chữa hoặc thay thế thành phần. Tham khảo danh sách các bộ phận thay thế tương ứng với các đặc điểm kỹ thuật của các thiết bị gốc.
Không cống mạch nước có chứa nước mặn công nghiệp, không thông báo cho bộ phận dịch vụ kỹ thuật tại các trang web cài đặt hoặc một cơ quan có thẩm quyền đầu tiên.
Đóng nhập và để lại tắt nước van và tẩy mạch đơn hydronic, trước khi làm việc trên các thành phần được cài đặt trên mạch (bộ lọc màn hình, máy bơm, công tắc dòng chảy, vv).
Kiểm tra định kỳ tất cả các van, phụ kiện và ống dẫn chất làm lạnh và mạch hydronic để đảm bảo rằng họ không hiển thị bất kỳ sự ăn mòn hoặc bất kỳ dấu hiệu rò rỉ.