The Department of Boundary and Ocea

The Department of Boundary and Ocean Affairs develops policies concerning land and maritime boundaries, guides and coordinates external work concerning oceans and seas, manages land boundary delimitation and demarcation and joint inspections with neighboring countries, handles external boundary matters and cases concerning territories, maps and place names, and engages in diplomatic negotiations on maritime delimitation and joint development.

Results (Vietnamese) 1:

Vùng biên giới và đại dương giao phát triển các chính sách liên quan đến đất đai và ranh giới trên biển, hướng dẫn và phối hợp bên ngoài công việc liên quan đến biển và đại dương, quản lý đất đai biên giới delimitation và phân giới cắm mốc và phần kiểm tra với các nước láng giềng, xử lý các vấn đề bên ngoài biên giới và các trường hợp liên quan đến vùng lãnh thổ, bản đồ và đặt tên và tham gia vào các cuộc đàm phán ngoại giao về biển delimitation và hợp tác phát triển.

Results (Vietnamese) 2:

Sở Boundary and Ocean giao phát triển các chính sách liên quan đến đất đai và ranh giới biển, hướng dẫn và phối hợp công việc bên ngoài liên quan đến biển và đại dương, quản lý phân định biên giới đất liền và phân định ranh giới và thanh tra doanh với các nước láng giềng, xử lý các vấn đề ranh giới bên ngoài và các trường hợp liên quan đến lãnh thổ, bản đồ và địa điểm tên, và tham gia vào các cuộc đàm phán ngoại giao về phân định biển và phát triển chung.