When the prosecutor Tertullus charg

When the prosecutor Tertullus charged St. Paul with being the ringleader of “the sect of the Nazarenes,” implying that Christianity was simply another party within Judaism, Paul responded: “But this I confess to thee, that according to the way, which they call a heresy, so do I serve the Father and my God. . .” (Acts 24:14, Douay).

Results (Thai) 1:

เมื่อพนักงานอัยการ Tertullus โดน St. Paul เป็นตัวการใหญ่ค้าของ "สำนักของการ Nazarenes" หน้าที่ว่า ศาสนาคริสต์เป็นเพียงพรรคภายในศาสนายูดาย Paul ตอบ: "แต่นี้ผมก็ไปน้ำตก ว่า ตามวิธี ซึ่งพวกเขาเรียกตัวนอกรีต ดังนั้นทำฉันให้พระบิดาและพระเจ้าของฉันแตะ" (กิจการ 24:14, Douay)

Results (Thai) 2:

เมื่ออัยการ Tertullus เรียกเก็บเซนต์พอลกับการเป็นผู้นำของ "พวกนาซาเร็ ธ " หมายความว่าศาสนาคริสต์เป็นเพียงบุคคลอื่นภายในยูดายพอลตอบ: "แต่ตอนนี้ผมสารภาพกับเจ้าที่เป็นไปตามวิธีการที่พวกเขา เรียกบาปดังนั้นฉันจะทำหน้าที่พ่อและพระเจ้าของข้าพเจ้า . . "(กิจการ 24:14, Douay)

Results (Thai) 3:

เมื่ออัยการ tertullus ชาร์จเซนต์พอลเป็นหัวโจกของ " พรรคของ nazarenes " หมายถึงศาสนาคริสต์เป็นเพียงบุคคลอื่นภายในยูดาย พอลตอบ : " แต่ผมสารภาพกับท่าน ตามวิธีที่พวกเขาเรียกพวกนอกรีต ดังนั้นข้ารับใช้พระบิดาและพระเจ้า . . . . . . . " ( การกระทำคือโรมันคาทอลิก , )