TMB would like to informed that for

TMB would like to informed that for any Maintenance Agreement/Contract as mentioned above which are under negotiation and could not finalized commercial and contractual related within end of December 2015, TMB therefore would like to renew the current Maintenance Agreement/Contract however under the mutual terms and conditions agreement between TMB and vendors.

Results (Thai) 1:

ทหารไทยอยากทราบว่า สำหรับการบำรุงรักษาข้อตกลง/สัญญาใด ๆ ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นซึ่งอยู่ภายใต้การเจรจาต่อรอง และสามารถไม่ขั้นสุดท้ายเพื่อการค้า และที่เกี่ยวข้องตามสัญญาภายในสิ้นเดือน 2015 ธันวาคม ทหารไทยจึงอยากต่ออายุการบำรุงรักษาข้อตกลง/สัญญาปัจจุบันอย่างไรก็ตามภายใต้ข้อตกลงร่วมกันของข้อกำหนดและเงื่อนไขระหว่างทหารไทยและผู้จัดจำหน่าย

Results (Thai) 2:

TMB ขอแจ้งว่าสำหรับข้อตกลงการบำรุงรักษาใด ๆ / สัญญาดังกล่าวข้างต้นอยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองและไม่สามารถสรุปภายในในเชิงพาณิชย์และสัญญาที่เกี่ยวข้องกับสิ้นเดือนธันวาคมปี 2015 TMB จึงต้องการที่จะต่อสัญญาบำรุงรักษาปัจจุบัน / สัญญา แต่ภายใต้เงื่อนไขซึ่งกันและกัน และเงื่อนไขข้อตกลงระหว่างทหารไทยและผู้ขาย

Results (Thai) 3:

ธนาคารต้องการที่จะทราบว่าการใด ๆรักษาข้อตกลง / สัญญาดังกล่าวข้างต้นซึ่งอยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองและไม่สามารถสรุปเชิงพาณิชย์ และสัญญาที่เกี่ยวข้องภายในสิ้นเดือนธันวาคม 2015 , TMB จึงขอต่ออายุในปัจจุบันการบำรุงรักษาข้อตกลง / สัญญา แต่ภายใต้เงื่อนไขและข้อตกลงร่วมกันระหว่างธนาคารและผู้ขาย