I S PA V I S I O N A R Y AWARDWe ar

I S PA V I S I O N A R Y AWARD
We are pleased to announce the International SPA
Association (ISPA) presented Jane with the 2014
ISPA Visionary Award at the 24th annual ISPA
Conference & Expo at Mandalay Bay in Las Vegas
on October 14th. The ISPA Visionary Award is
presented each year to someone in the spa industry
who has made significant contributions to both the
definition and positive movement of health and
wellness over the lifetime of their career. ISPA
President Lynne McNees said, “Jane has been a
supporter and leader of the spa industry since day
one. She has made great strides in reaching women
of all ages and nationalities and working to improve
their self-confidence.”

Results (Russian) 1:

Я S PA V I S I O N R Y ПРЕМИИМы рады объявить о международной спаАссоциация (ISPA) представила Джейн с 2014 годаISPA Visionary премии в 24 ежегодная ИСПАКонференция & Expo в Mandalay Bay в Лас-Вегасена 14 октября. Visionary премии ИСПА-представлен каждый год кто-то в спа-индустриикто сделал значительный вклад в обаопределение и позитивное движение здоровья иВелнес в течение своей карьеры. ИСПАПрезидент McNees Линн сказал, «Джейн былсторонником и лидер индустрии спа с дняодин. Она добилась больших успехов в достижении женщинвсех возрастов и национальностей и рабочих для улучшенияих уверенность в себе.»

Results (Russian) 2:

IS PA VISIONARY AWARD
Мы рады сообщить, Международный SPA
Ассоциации (ISPA) представлены Джейн с 2014
ISPA Visionary Award на 24-й ежегодной ISPA
конференции & Expo в Mandalay Bay в Лас-Вегасе
14 октября. ISPA Visionary Award является
присуждается ежегодно с кем-то в спа-индустрии
, который сделал значительный вклад в обоих
определения и позитивного движения здоровья и
хорошего самочувствия на протяжении всего срока их карьеры. ISPA
Президент Линн McNees сказал: "Джейн был
сторонником и лидером курортной отрасли с самого первого дня
одной. Она добилась больших успехов в достижении женщин
всех возрастов и национальностей и работают над улучшением
их уверенность в себе ".

Results (Russian) 3:

Я S PA V I S I O N A R Y AWARD
мы рады объявить о том, что международным СПА
ассоциации (ИСПА), представил Джейн с 2014
ИСПА дальновидное решение на 24-м ежегодном ИСПА
конференции & выставку в Мандалай Бэй в Лас-Вегасе
на октябрь 14-ю. ИСПА дальновидные награда -
представлен каждый год, с тем чтобы кто-то в спа индустрии
воз внесла значительный вклад как в
Определение и позитивное движение здравоохранения и
wellness на протяжении всего срока службы их карьеры. ИСПА
Председатель Бирмингема McNees заявил, что "Джейн был
сторонником и лидер в спа-центр в день
один. Она добилась больших успехов в деле достижения женщин
всех возрастов и национальностей и в работе по совершенствованию
их уверенности".