When Congress convened, the House o

When Congress convened, the House of Representatives unanimously passed the Emergency Banking Relief Act after only 38 minutes of debate.
The senate approved the bill later that evening and Roosevelt signed it into effect.

The new law required federal examiners to survey the nations banks and issue Treasury Department licenses to those that were financially sound.

On March 12 President Roosevelt addressed the nation by radio and 60 million people listened to this first of many “fireside chats”, direct talks in which Roosevelt let the America an people know what he was trying to accomplish.

He assured the people that their money would be secure if they put it back into the banks.

When the banks opened the day after the speech, deposits far outweighed withdrawals and the banking crises was over.

Results (Thai) 1:

เมื่อรัฐสภาแต่ ราษฎรผ่านฉุกเฉินธนาคารสงเคราะห์บัญญัติมีมติเป็นเอกฉันท์หลังจากอภิปรายเพียง 38 นาทีวุฒิสภาอนุมัติรายการภายหลังที่เย็น และรูสเวลต์ลงนามผลกฎหมายใหม่ต้องนายกลางสำรวจธนาคารชาติ และออกใบอนุญาตกรมธนารักษ์ให้ผู้ที่มีเสียงทางการเงินบน 12 มีนาคม ประธานาธิบดีรูสเวลท์อยู่ประเทศ โดยวิทยุ และ 60 ล้านคนฟังนี้แรกของหลาย "เหมาะสนทนา" เจรจาโดยตรงที่รูสเวลท์ให้อเมริกาคนรู้ว่าเขาพยายามที่จะทำเขามั่นใจประชาชนว่า เงินของพวกเขาจะปลอดภัยถ้าจะใส่มันกลับเข้าฝั่งเมื่อธนาคารเปิดวันหลังจากการออกเสียง ฝากถอน outweighed ไกลและวิกฤตธนาคารได้

Results (Thai) 2:

เมื่อประชุมรัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎรเอกฉันท์ผ่านพระราชบัญญัติการบรรเทาการธนาคารฉุกเฉินหลังจากนั้นเพียง 38 นาทีของการอภิปราย.
วุฒิสภาอนุมัติเงินในภายหลังว่าตอนเย็นและโรสเวลต์ลงนามในผล. กฎหมายใหม่ต้องตรวจสอบของรัฐบาลกลางเพื่อสำรวจธนาคารชาติและปัญหา กรมธนารักษ์ออกใบอนุญาตให้กับผู้ที่มีความเสียงทางการเงิน. ที่ 12 มีนาคมประธานาธิบดีรูสเวล addressed ประเทศโดยวิทยุและ 60 ล้านคนฟังนี้ครั้งแรกของหลาย "การสนทนาครอบครัว" การเจรจาโดยตรงที่โรสเวลต์ให้อเมริกาคนรู้ว่าสิ่งที่เขากำลังพยายาม จะประสบความสำเร็จ. เขามั่นใจว่าคนที่เงินของพวกเขาจะมีความปลอดภัยหากพวกเขาจะนำมันกลับเข้ามาในธนาคาร. เมื่อธนาคารเปิดวันหลังจากการพูดฝากไกลในแง่ของการถอนและวิกฤตธนาคารถูกกว่า

Results (Thai) 3:

เมื่อรัฐสภาเรียกประชุม สภาผู้แทนราษฎรมีมติผ่านพระราชบัญญัติการธนาคารฉุกเฉินโล่งอกหลังจากเพียง 38 นาทีของการอภิปราย
วุฒิสภาอนุมัติบิลทีหลังที่เย็นและโรสเวลต์ลงนามผล

กฎหมายใหม่ของรัฐบาลกลางเป็นผู้สำรวจประเทศ ธนาคาร และกรมธนารักษ์ ออกใบอนุญาตให้ผู้ที่เป็นเสียงทางการเงิน .

บน 12 มีนาคมประธานาธิบดีรูสเวล อยู่ประเทศวิทยุและ 60 ล้านคน ฟังครั้งแรกของหลาย " Fireside แชท " พูดคุยโดยตรงซึ่งรูสเวลต์ให้อเมริกามีคนรู้ว่าเขากำลังพยายามเพื่อให้บรรลุ .

เขามั่นใจประชาชนที่เงินของพวกเขาจะปลอดภัย ถ้าเขาใส่มันกลับเข้าไปในธนาคาร

เมื่อธนาคารเปิดวันหลังจากการพูดเงินฝากนิเวศไกลถอนและธนาคารวิกฤตมากกว่า