Jacob Epstein’s sculptures were the

Jacob Epstein’s sculptures were the focus of much controversy during the sculptor’s lifetime. Epstein was born in the United States of Russian-Jewish immigrants in 1880. He moved to Paris in his youth and later to England, where he eventually settled and took out British citizenship in 1907. His first major public commission, on a building in London, offended public taste because of the expressive distortion and nudity of the figures. In 1937, the Rhodesian government, which at that time owned the building, actually mutilated the sculptures to make them conform to public notions of decency. Many other of Epstein’s monumental carvings received equally adverse criticism. While the general public denounced his work, many artists and critics praised it. They admired in particular the diversity of his work and noted the influence on it of primitive and ancient sculptural motifs from Africa and the Pacific. Today, Epstein’s work has received the recognition it deserves, and Epstein is considered one of the major sculptors of the twentieth century.

Results (Russian) 1:

Джейкоб Эпштейн скульптуры были в центре внимания много споров в течение жизни скульптора. Эпштейн родился в 1880 году в Соединенных Штатах российско-еврейских иммигрантов. Он переехал в Париж, в молодости и позднее в Англию, где он в конечном итоге поселились и вынул британское гражданство в 1907 году. Его первым крупным общественной комиссии, на здание в Лондоне, обидел государственных вкус из-за выразительных искажения и нагота фигур. В 1937 году правительство Родезийский, который в то время владел здание, на самом деле увечья скульптуры, чтобы сделать их соответствия понятия общественного приличия. Многие другие Эпштейн монументальной скульптуры получили одинаково неблагоприятных критику. В то время как общественность осудил его работу, многие художники и критики оценили его. Они в частности восхищался разнообразием его работы и отметили влияние на него примитивными и древней скульптурных мотивов из Африки и Тихого океана. Сегодня Эпштейн работа получила признание, которого он заслуживает, и Эпштейн считается одним из крупнейших скульпторов XX века.

Results (Russian) 2:

скульптуры Якова Эпштейна были в центре внимания много споров при жизни скульптора. Эпштейн родился в Соединенных Штатах русско-еврейских иммигрантов в 1880 году он переехал в Париж, в юности, а затем в Англию, где он в конце концов осели и брали из британского гражданства в 1907 году Его первой крупной общественной комиссии, на здании в Лондоне , обиженный общественный вкус из-за выразительной искажения и наготы фигур. В 1937 году правительство Родезии, которое в то время принадлежало здание, на самом деле изувечены скульптуры, чтобы привести их в соответствие с общественными представлениями о порядочности. Многие другие монументальных резных Эпштейна получил столь же неблагоприятные критики. В то время как широкая общественность осудила его работу, многие художники и критики высоко оценили его. Они восхищались, в частности, разнообразие его работы и отметил влияние на него примитивных и древних скульптурных мотивов из Африки и Тихого океана. Сегодня работа Эпштейна получила признание, которого он заслуживает, и Эпштейн считается одним из главных скульпторов ХХ века.

Results (Russian) 3:

яков эпштейн скульптуры были в центре внимания много споров в жизни скульптора.эпштейн родился в сша российских евреев - иммигрантов в 1880 году.он переехал в париж в молодости, а затем в англии, где он в конечном итоге поселились и вытащил британское гражданство в 1907 году.его первой крупной общественной комиссии, на здании в лондоне, оскорбил общественного вкуса, потому что выразительные искажения и нагота из цифр.в 1937 году родезийский правительство, которое в то время принадлежало здание, на самом деле изуродованные скульптуры для того, чтобы они соответствовали общественной понятия порядочности.многие другие эпштейн монументальной резьба получил также суровой критики.хотя общественность осудила его работы, многие художники и критики оценили это.они восхищались, в частности, многообразие его работу и отметил влияние на это примитивный и древних скульптурные мотивы из африки и тихого океана.сегодня, эпштейн работу получил заслуженное признание и эпштейн считается одной из главных скульпторов XX века.