French historian Stéphane Sirot sai

French historian Stéphane Sirot said it was an element of the French character: “It’s part of the long French tradition of taking to the streets,” Sirot told the Local publication. “The protests can be violent, which only increases the media attention and fuels the reputation, but when you look at statistics of the number of days lost to strikes in different countries during the past 100 years, France is generally in the middle of the table.

In other countries, strikes often follow failed negotiations. In France they precede talks as a way of flexing union muscles. The French complain about disruption to their daily lives, but on the whole, they feel industrial action is for the greater good. The current round of strikes have elicited mixed feelings, with various polls showing that half the country supports the labour law being changed or withdrawn, but also roughly half support the industrial action.

Results (Vietnamese) 1:

Sử gia người Pháp Stéphane Sirot nói rằng nó là một yếu tố của nhân vật pháp: "Đó là một phần của truyền thống lâu pháp chụp đường phố," Sirot nói với các ấn phẩm địa phương. " Các cuộc biểu tình có thể bạo lực, mà chỉ làm tăng sự chú ý của truyền thông và nhiên liệu danh tiếng, nhưng khi bạn nhìn vào thống kê số ngày đã mất để tấn công các quốc gia khác nhau trong suốt 100 năm qua, nước Pháp nói chung là ở giữa bảng.Ở các nước khác, tấn công thường thực hiện theo các cuộc đàm phán không thành công. Tại Pháp, họ đứng trước cuộc đàm phán như một cách để cong liên minh cơ bắp. Người Pháp phàn nàn về sự gián đoạn cho cuộc sống hàng ngày của họ, nhưng nhìn chung, họ cảm thấy công nghiệp hành động cho tốt hơn. Vòng đình công, hiện tại đã elicited cảm xúc hỗn hợp, với các cuộc thăm dò khác nhau Hiển thị một nửa đất nước hỗ trợ pháp luật lao động, sự thay đổi hoặc rút lại mà cũng khoảng một nửa hỗ trợ hoạt động công nghiệp.

Results (Vietnamese) 2:

Sử gia Pháp Stéphane Sirot nói rằng nó là một phần tử của các nhân vật tiếng Pháp: "Đó là một phần của truyền thống lâu đời của Pháp khi xuống đường," Sirot nói với các ấn địa phương. "Các cuộc biểu tình có thể là bạo lực, mà chỉ làm tăng sự chú ý của giới truyền thông và nhiên liệu danh tiếng, nhưng khi bạn nhìn vào số liệu thống kê của số ngày thua cuộc đình công tại các quốc gia khác nhau trong suốt 100 năm qua, Pháp thường là ở giữa của bảng .

Ở các nước khác, đình công thường đi theo các cuộc đàm phán thất bại. Ở Pháp họ trước cuộc đàm phán như một cách để phô diễn sức mạnh đoàn. Người Pháp phàn nàn về sự gián đoạn cho cuộc sống hàng ngày của họ, nhưng về tổng thể, họ cảm thấy hành động công nghiệp là dành cho điều tốt đẹp hơn. Vòng hiện tại của cuộc đình công đã gợi ra cảm xúc lẫn lộn, với các cuộc thăm dò khác nhau cho thấy rằng một nửa đất nước hỗ trợ pháp luật lao động được thay đổi hoặc rút lại, nhưng cũng khoảng nửa hỗ trợ các hoạt động công nghiệp.