Developing a phased approach has be

Developing a phased approach has been a challenge. Reading today the concept paper we submitted in March 2016, about 18 months ago, we probably focused on too many detailed, technical issues, and assumed the cooperation of the “vested interests.” We did not receive any cooperation from GDVC, so have revised our approach during the course of the project, and plan to revise it more during a proposed Vietnam Trade Facilitation, Phase Two (VTFA-2). See Lessons Learned, below

Results (Vietnamese) 1:

Phát triển một phương pháp tiếp cận từng giai đoạn đã là một thách thức. Đọc hôm nay khái niệm giấy chúng tôi đã gửi vào tháng 3 năm 2016, khoảng 18 vài tháng trước đây, chúng tôi có thể tập trung vào quá nhiều chi tiết, kỹ thuật các vấn đề, và cho rằng sự hợp tác của "quyền lợi". Chúng tôi không nhận được bất kỳ sự hợp tác từ GDVC, vì vậy đã sửa đổi phương pháp tiếp cận của chúng tôi trong suốt khóa học của dự án, và kế hoạch để sửa đổi nó nhiều hơn trong một đề xuất Việt Nam thương mại thuận lợi, giai đoạn hai (VTFA-2). Xem bài học dưới đây

Results (Vietnamese) 2:

Phát triển một cách tiếp cận từng giai đoạn là một thách thức. Đọc hôm nay giấy khái niệm chúng ta nộp tháng 3 năm 2016, khoảng 18 vài tháng trước đây, chúng tôi có thể tập trung vào quá nhiều vấn đề chi tiết, kỹ thuật, và cho rằng sự hợp tác của các "nhóm lợi ích." Chúng tôi không nhận được bất kỳ sự hợp tác từ Tổng cục Hải quan, do đó, đã sửa đổi cách tiếp cận của chúng tôi trong suốt quá trình dự án và kế hoạch để sửa lại nó nhiều hơn trong một đề xuất tạo thuận lợi thương mại Việt Nam, giai đoạn hai (VTFA-2). Xem bài học kinh nghiệm, dưới đây