The sixth and new dimension, added

The sixth and new dimension, added in our 2010 book, uses Minkov’s label Indulgence
versus Restraint. It was also based on recent World Values Survey items and is more or
less complementary to Long-versus Short-Term Orientation; in fact it is weakly negatively
correlated with it. It focuses on aspects not covered by the other five dimensions, but
known from literature on “happiness research”. Indulgence stands for a society that allows
relatively free gratification of basic and natural human desires related to enjoying life and
having fun.

Results (Vietnamese) 1:

Chiều thứ sáu và mới, thêm vào trong cuốn sách năm 2010 của chúng tôi, sử dụng nhãn hiệu Minkov của niềm đam mêso với hạn chế. Nó cũng dựa trên các bài gần đây khảo sát giá trị thế giới và nhiều hơn hoặcbổ sung ít lâu so với ngắn hạn hướng; trong thực tế nó là yếu tiêu cựctương quan với nó. Nó tập trung vào khía cạnh không được bao phủ bởi các kích thước năm khác, nhưngđược biết đến từ sách "hạnh phúc nghiên cứu". Niềm đam mê là viết tắt của một xã hội mà cho phépmiễn phí tương đối hài lòng ham muốn của con người cơ bản và tự nhiên có liên quan để tận hưởng cuộc sống vàcó vui vẻ.