When compared to the concerted, wel

When compared to the concerted, well-orchestrated, and well-funded conservative
attacks on teachers and all public employees, on unions, on schools and
the curricula, on the rights of minoritized people, on voting rights, on government
responsibility for nearly any of the hard-fought collective rights that have been
won by the majority of people in Wisconsin and the rest of the United States, the
prevailing discourse and policies in Argentina constantly reminded me of how far
Can Education Change Society? 3
we have moved in right-wing directions in the places where I live. The right to
collectively bargain has been immensely weakened. Education is seen as simply
factories producing test scores and docile workers. Teachers and all public workers
are treated as unworthy of serious respect. Affordable health care and pensions are
under threat. Women are losing control of their bodies. Environmental protections
are being taken away. Economic inequalities are at their highest rates in decades
and are widening even further. And the rates of incarceration among people of
color are a national disgrace. All of this is coupled with cynical legislation to depress
voting among the poor, the elderly, people of color, anyone who might vote
for those “bad” policies that ask people to show compassion and respect for
those many, many real people left behind in a society that seems to have lost its
ethical way.

Results (Arabic) 1:

بالمقارنة مع المحافظين منسقة ومدبرة جيدا وممولة تمويلاً جيداالهجمات على المعلمين وجميع الموظفين العموميين، في النقابات، في المدارس والمناهج الدراسية، وعلى حقوق الناس مينوريتيزيد، وعلى حقوق التصويت، وعلى الحكومةالمسؤولية عن أي ما يقرب من الحقوق الجماعية الشرسة التي تموفاز بغالبية الناس في ولاية ويسكونسن وبقية الولايات المتحدة،الخطاب السائد والسياسات في الأرجنتين باستمرار ذكرني كيف الآنالتعليم تغيير المجتمع؟ 3لقد انتقلنا في الاتجاهين اليمين المتطرف في الأماكن التي أعيش فيها. الحقصورة جماعية ضعفت كثيرا الصفقة. ينظر إلى التعليم كمجردالمصانع التي تنتج درجات الاختبار والعمال سهلة الانقياد. المعلمين وجميع العاملين في القطاع العامتعامل جديرا بالاحترام الشديد. الرعاية الصحية بأسعار معقولة والمعاشات التقاعديةتحت التهديد. تفقد المرأة السيطرة على أجسادهم. الحماية البيئيةويجري اتخاذ بعيداً. التفاوتات الاقتصادية في أعلى معدلاتها في العقودوآخذة في الاتساع أكثر من ذلك. ومعدلات السجن بين الناس منالألوان عار وطني. وكل هذا يقترن بتشريعات ساخرة كسادالتصويت بين الفقراء، والمسنين، والملونين، أي شخص يمكن التصويتلتلك السياسات "السيئة" التي يسأل الناس لإظهار التعاطف، واحترامالعديد من تلك، كثير من الناس الحقيقية التي خلفها في مجتمع يبدو أن فقدوا فيالطريقة الأخلاقية.

Results (Arabic) 2:

بالمقارنة مع منسقة، مدبرة جيدا، وممولة تمويلا جيدا المحافظة
الهجمات على المعلمين وجميع موظفي القطاع العام، على النقابات، على المدارس
والمناهج، على حقوق الناس minoritized، على حقوق التصويت، على الحكومة
مسؤولية أي ما يقرب من حقوق بشق الأنفس الجماعية التي تم
فاز بها غالبية الناس في ويسكونسن وبقية الولايات المتحدة
والخطاب والسياسات السائدة في الأرجنتين ذكرني باستمرار من مدى
يمكن للمجتمع التعليم تغير؟ 3
انتقلنا في الاتجاهات اليمينية في الأماكن التي أعيش فيها. الحق في
جماعيا صفقة قد ضعفت كثيرا. وينظر إلى التعليم على أنه مجرد
المصانع المنتجة للدرجات الاختبار والعمال سهلة الانقياد. المعلمين وجميع العاملين في القطاع العام
تعامل على أنها لا تستحق الاحترام خطيرة. الرعاية الصحية بأسعار معقولة والمعاشات التقاعدية
تحت التهديد. تفقد النساء السيطرة على أجسادهم. الحماية البيئية
التي يجري اتخاذها بعيدا. عدم المساواة الاقتصادية هي في أعلى معدلاتها في العقود
وتتسع إلى أبعد من ذلك. ومعدلات السجن بين الناس من
لون هي عار وطني. ويقترن كل ذلك مع التشريعات ساخرة لخفض
التصويت بين الفقراء والمسنين والأشخاص ذوي البشرة الملونة، فإن أي شخص قد يصوتون
لتلك السياسات "السيئة" التي تسأل الناس لإظهار التعاطف والاحترام
لهؤلاء كثير، كثير من الناس الحقيقية تركت وراءها في المجتمع الذي يبدو أنه قد خسر في
طريقة أخلاقية.

Results (Arabic) 3:

مقارنة متضافرة منسقة جيدا، وممولة تمويلا جيدا المحافظة
الاعتداءات على المعلمين و جميع الموظفين العموميين على نقابات العمال في المدارس و
المناهج المتعلقة بحقوق minoritized الناس بشأن حقوق التصويت، على الحكومة
مسؤولية ما يقرب من أي من الحقوق الجماعية بشق الأنفس تم
فاز بها غالبية الناس في ويسكونسن و بقية الولايات المتحدة،
الخطاب السائد في السياسات في الأرجنتين دائما يذكرني مدى
التعليم يمكن أن يغير المجتمع؟3
قمنا بالتحرك في اتجاهات يمينية في الأماكن حيث أنا أعيش.الحق
مجتمعة على ضعفت كثيرا.يعتبر التعليم ببساطة
عمال المصانع المنتجة درجات الاختبار و الانقياد.المدرسين و جميع العاملين في القطاع العام
هل يعامل كما يستحق الاحترام الشديد.بأسعار معقولة الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية
تحت التهديد.النساء يفقدون السيطرة على أجسادهم.حماية البيئة
يجري اتخاذها بعيدا.التفاوت الاقتصادي في اعلى معدلات في عقود
و توسع إلى أبعد من ذلك.و معدلات الحبس بين الناس
لون عار وطني.كل هذا يترافق مع تشريع ساخرة إلى كساد
التصويت بين الفقراء والمسنين من اللون، أي شخص الذين قد يصوتون
وبالنسبة لأولئك "سيئة" السياسات التي تسأل الناس على إظهار التعاطف واحترام
تلك العديد والعديد من الناس الحقيقية خلفها في مجتمع ويبدو أن فقدت
الطريقة الأخلاقية.