I handed Blacksmith-san the halberd

I handed Blacksmith-san the halberd to repair, and prepared the goods for shipment to the capital. After a rest in the "Hot Springs Village Parabellum" I spent the night here. Today, we are bypassing the capital, going directly to the Labyrinth City Purgatory.

Situated near the Royal Capital of the Sternbild Kingdom, the Labyrinth City Purgatory became a haven for our comrades. I bought a three-story house which became another Parabellum shop.

We are selling items and medicine, same as the store in the capital but I prepared some special offers for the city maze.

One of the offers is [Labyrinth Transportation Industry: Dungeon Shepherd].

The principle of this operation is very simple, to help adventurers who are not able to buy a very convenient bag for storage, to transport the items they find.

Since item drops are the main source of income for adventurers, if they are unable to store them in bags, they will remain in the dungeon.

In addition, if bags are overfilled due to greed, it would significantly inhibit movement, which increases the chance of being killed. In such cases, it led to an increased number of hard-won items tearfully thrown out.

Given the huge number of things thrown out, for people who make a living selling them, this does seem to be a needless waste.

Also, if the supply increased, it would be possible to avoid sky-rocketting price and shortages of goods.

In order to solve the waste problems, the project [Labyrinth Transportation Industry: Dungeon Shepherd] was born. When adventuring in the maze, their belongings will be transported by [Labyrinth Transportation Industry: Dungeon Shepherd].

People who may become customers in the city maze are many, and even if the project failed, we would have little to lose.

However, in this business there are some problems.

Among the team of explorers, the carrier in the maze is in the lowest position. And while they are in the same danger in the maze, usually adventurers hire weak creatures for carrying stuff in the maze.

Adventurers prefer to invest in their own equipment, because of that, the amount the carriers charge to run them in the maze on average is rather small.

In addition, depending on the integrity of the employer, sometimes for the slightest mistakes, their salary is significantly reduced.

Typically, carriers are children who have lost their parents or people with injuries that lost the opportunity to explore the dungeon alone because they can no longer match the power of the dungeons.

With respect to the carriers, there can be problems with the adventurers. The carriers are putting their lives on the line, along with the adventurers who sometimes cheat them. Because of this, the work is considered to be very severe.

(Note: Russian-> English translation sounds like he makes a workers union to help the carriers, the Google translate sounds like he stole the contracts from the old carriers, both are worded in confusing ways. I went with the Google translation since he is a greedy demon. I took some liberties to smooth it out, feel free to delete/revert if you wish.)

Naturally, I was attracted to the project, as I was not going to allow such humiliating slavery without dabbling in it myself. I could raise the rates without paying my carriers, it could be much fun.

Behind the scenes we asked various people if they can break their current contract, and sign new contract documents with us in the store.

In the beginning there were many fools who decided to try take revenge for it, waving their fists uselessly, but for the moment all has calmed down.

Results (Thai) 1:

ผมส่งช่างตีเหล็กซัง halberd ซ่อมแซม และเตรียมสินค้าสำหรับส่งไปเมืองหลวง หลังจากการพักผ่อนใน "บ่อน้ำพุร้อนบ้าน Parabellum" ผมใช้เวลากลางคืนที่นี่ วันนี้ เราจะข้ามเมืองหลวง ไปนรกเมืองเขาวงกตตั้งอยู่ใกล้เมืองหลวงราชอาณาจักร Sternbild นรกเมืองเขาวงกตเป็น สวรรค์สำหรับสหายของเรา ผมซื้อบ้านสามชั้นซึ่งกลายเป็นร้านอื่น Parabellumเราขายสินค้าและยา เหมือนกับร้านในเมืองหลวง แต่ฉันเตรียมบางพิเศษสำหรับเมืองเขาวงกตข้อเสนออย่างใดอย่างหนึ่งคือ [อุตสาหกรรมขนส่งเขาวงกต: เลี้ยงแกะกรุ]หลักการของการดำเนินการนี้จะง่ายมาก ช่วยนักผจญภัยที่ไม่สามารถซื้อกระเป๋าสะดวกมากสำหรับการจัดเก็บ การขนส่งสินค้าพวกเขาค้นหาตั้งแต่สินค้าหยดเป็นแหล่งหลักของรายได้สำหรับนักผจญภัย ถ้าพวกเขาไม่สามารถเก็บไว้ในกระเป๋า พวกเขาจะยังคงอยู่ในดันเจี้ยนนอกจากนี้ ถ้ากระเป๋ามี overfilled เนื่องจากความโลภ จะยับยั้งเคลื่อนไหว ซึ่งเพิ่มโอกาสของการถูกฆ่าอย่างมาก กรณี มันนำไปสู่การเพิ่มจำนวนของสินค้ายาก tearfully ทิ้งไปรับจำนวนมากของสิ่งที่เกิดขึ้น สำหรับคนที่ทำให้ชีวิตที่ขายพวกเขา นี้ดูเหมือนจะ เสียไม่จำเป็นนอกจากนี้ ถ้าอุปทานเพิ่มขึ้น มันจะเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงฟ้า rocketting ราคาและขาดแคลนสินค้าเพื่อแก้ปัญหาขยะ โครงการ [อุตสาหกรรมขนส่งเขาวงกต: เลี้ยงแกะกรุ] เกิด เมื่อผจญภัยในเขาวงกต จะขนสัมภาระโดย [อุตสาหกรรมขนส่งเขาวงกต: เลี้ยงแกะกรุ]คนที่อาจเป็นลูกค้าในเขาวงกตของเมืองเป็นจำนวนมาก และแม้ว่าโครงการล้มเหลว เราจะมีการสูญเสียอย่างไรก็ตาม ในธุรกิจนี้ มีปัญหาบางอย่าง หนึ่งในทีมสำรวจ ให้บริการในเขาวงกตอยู่ในตำแหน่งต่ำสุด และในขณะเดียวกันอันตรายในเขาวงกต โดยปกตินักผจญภัยจ้างสัตว์อ่อนแอถือสิ่งในเขาวงกตนักผจญภัยที่ต้องการลงทุนในอุปกรณ์ของตนเอง เพราะการที่ จำนวนที่สายการบินค่าธรรมเนียมการเรียกใช้ในเขาวงกตโดยเฉลี่ยคือค่อนข้างเล็กนอกจากนี้ ขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของนายจ้าง บางครั้งความผิดพลาดน้อย เงินเดือนของพวกเขาจะลดอย่างมากโดยทั่วไป สายการบินมีเด็กที่ได้สูญเสียพ่อแม่หรือคนที่ มีอาการบาดเจ็บที่สูญเสียโอกาสในการสำรวจดันเจี้ยนเพียงอย่างเดียวเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถตรงกับพลังของดันเจี้ยนของพวกเขาเกี่ยวกับผู้ให้บริการ สามารถมีปัญหากับนักผจญภัยที่ ผู้ให้บริการมีเก็บชีวิตของพวกเขาในบรรทัด พร้อมกับนักผจญภัยที่โกงบางครั้งพวกเขา ด้วยเหตุนี้ การทำงานจะถือว่าเป็นรุนแรง(หมายเหตุ: รัสเซีย -> เสียงภาษาอังกฤษเช่นเขาทำให้สหภาพแรงงานเพื่อช่วยให้ผู้ให้บริการ Google แปลเสียงเหมือนเขาขโมยสัญญาจากผู้ให้บริการเก่า ทั้งสองเป็นอธิบายในความสับสนวิธีการ ผมอยู่กับการแปล Google เขาเป็นปีศาจโลภ ผมเอาเสรีภาพบางเรียบออก การลบ / แปลงกลับการถ้าคุณต้องการ)ธรรมชาติ ผมดึงดูดโครงการ โอกาสให้ทาสเชิญดังกล่าวไม่ มีอยู่ในตัวเองไม่ ฉันสามารถเพิ่มราคาได้โดยไม่ต้องจ่ายบริการของฉัน มันอาจจะสนุกมากเบื้องหลัง เราถามคนหลายคนถ้า สามารถทำลายสัญญาของพวกเขาปัจจุบัน และลงนามในเอกสารสัญญาใหม่กับเราในร้านในการเริ่มต้นมีคนโง่มากที่ตัดสินใจพยายามจะแก้แค้น มัน โบก fists เปล่า ๆ ปลี้ ๆ แต่ในขณะ ที่ทั้งหมดได้สงบลง

Results (Thai) 2:

ฉันมอบช่างตีเหล็กซังง้าวในการซ่อมแซมและเตรียมสินค้าสำหรับการจัดส่งไปยังเมืองหลวง หลังจากที่ส่วนที่เหลือใน "ฮอตสปริงส์หมู่บ้านพารา" ฉันใช้เวลาทั้งคืนที่นี่ วันนี้เราจะผ่านเมืองหลวงไปโดยตรงไปยังเขาวงกตเมืองนรก. ตั้งอยู่ใกล้กับรอยัลเมืองหลวงของ Sternbild ราชอาณาจักร, เขาวงกตเมืองนรกกลายเป็นสวรรค์สำหรับสหายของเรา . ฉันซื้อบ้านสามชั้นซึ่งกลายเป็นอีกร้านพารา. เรามีการขายสินค้าและการแพทย์เช่นเดียวกับร้านค้าในเมืองหลวง แต่ฉันเตรียมข้อเสนอพิเศษบางอย่างสำหรับเขาวงกตเมืองหนึ่งของข้อเสนอคือ [เขาวงกตขนส่งอุตสาหกรรม: Dungeon ต้อน ]. หลักการของการดำเนินการนี้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะช่วยให้นักผจญภัยที่ไม่สามารถที่จะซื้อถุงสะดวกมากสำหรับการจัดเก็บการขนส่งรายการที่พวกเขาพบ. ตั้งแต่หยดรายการเป็นแหล่งรายได้หลักของนักผจญภัยถ้าพวกเขาไม่สามารถ เก็บไว้ในถุงที่พวกเขาจะยังคงอยู่ในดันเจี้ยน. นอกจากนี้หากมีถุงเติมจนล้นเนื่องจากความโลภอย่างมีนัยสำคัญจะยับยั้งการเคลื่อนไหวซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสที่จะถูกฆ่า ในกรณีดังกล่าวจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนรายการที่ยากได้รับรางวัลโยนฟูมฟายออก. ได้รับจำนวนมากของสิ่งที่โยนออกมาสำหรับคนที่ทำให้ชีวิตพวกเขาขายนี้ไม่ดูเหมือนจะเป็นของเสียที่ไม่มีความจำเป็น. นอกจากนี้ถ้า อุปทานที่เพิ่มขึ้นก็จะเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงราคาท้องฟ้า rocketting และการขาดแคลนของสินค้า. เพื่อแก้ปัญหาขยะโครงการ [เขาวงกตขนส่งอุตสาหกรรม: Dungeon ต้อน] เกิด เมื่อการผจญภัยในเขาวงกต, ข้าวของของพวกเขาจะถูกขนส่งโดย [เขาวงกตขนส่งอุตสาหกรรม: Dungeon ต้อน]. คนที่อาจจะกลายเป็นลูกค้าในเขาวงกตเมืองเป็นจำนวนมากและแม้ว่าโครงการล้มเหลวเราจะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะสูญเสีย. อย่างไรก็ตามใน ธุรกิจนี้มีปัญหาบางอย่าง. ในบรรดาทีมงานของนักสำรวจ, ผู้ให้บริการในเขาวงกตอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำสุด และในขณะที่พวกเขาอยู่ในอันตรายเหมือนกันในเขาวงกตที่มักจะผจญภัยจ้างสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอสำหรับการดำเนินการสิ่งที่อยู่ในเขาวงกต. ผจญภัยชอบที่จะลงทุนในอุปกรณ์ของตัวเองเพราะการที่จำนวนเงินที่ผู้ให้บริการเรียกเก็บค่าบริการที่จะเรียกพวกเขาอยู่ในเขาวงกตโดยเฉลี่ย ค่อนข้างเล็ก. นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของนายจ้างบางครั้งสำหรับความผิดพลาดน้อยที่สุดเงินเดือนของพวกเขาจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ. โดยปกติแล้วผู้ให้บริการมีเด็กที่ได้สูญเสียพ่อแม่หรือคนของพวกเขาที่มีอาการบาดเจ็บที่สูญเสียโอกาสในการสำรวจดันเจี้ยนเพียงอย่างเดียว เพราะพวกเขาไม่สามารถตรงกับพลังของดันเจี้ยนได้. ด้วยความเคารพต่อผู้ให้บริการอาจมีปัญหาเกี่ยวกับการผจญภัย ผู้ให้บริการจะวางชีวิตของพวกเขาในบรรทัดพร้อมกับการผจญภัยที่บางครั้งพวกเขาโกง ด้วยเหตุนี้การทำงานจะพิจารณาให้เป็นรุนแรงมาก. (หมายเหตุ: รัสเซีย> แปลภาษาอังกฤษดูเหมือนว่าเขาจะทำให้สหภาพคนงานที่จะช่วยให้ผู้ให้บริการของ Google แปลเสียงเหมือนเขาขโมยสัญญาจากผู้ให้บริการเก่าทั้งสองคำ ในรูปแบบที่ทำให้เกิดความสับสน. ฉันไปกับการแปลของ Google เนื่องจากเขาเป็นปีศาจโลภ. ฉันเอาเสรีภาพบางอย่างให้เรียบมันออกมาจากความรู้สึกอิสระที่จะลบ / ย้อนกลับหากคุณต้องการ.) ธรรมชาติฉันถูกดึงดูดให้โครงการที่ผมไม่ได้ ไปเพื่อให้เป็นทาสอัปยศดังกล่าวโดยไม่เล่นน้ำในตัวเอง ฉันสามารถเพิ่มอัตราโดยไม่ต้องจ่ายผู้ให้บริการของฉันมันอาจจะสนุกมาก. เบื้องหลังที่เราถามหลายคนว่าพวกเขาสามารถทำลายสัญญาปัจจุบันของพวกเขาและลงนามในเอกสารสัญญาฉบับใหม่กับเราในการจัดเก็บ. ในการเริ่มต้นมีคนโง่หลายคน ตัดสินใจที่จะลองแก้แค้นให้มันโบกหมัดของพวกเขาไม่เอาไหน แต่สำหรับช่วงเวลาที่ทุกคนได้สงบลง