ASIA-PACIFIC TELECOMMUNITY4th APT Preparatory Meeting for WTDC-14 (WTD translation - ASIA-PACIFIC TELECOMMUNITY4th APT Preparatory Meeting for WTDC-14 (WTD English how to say

ASIA-PACIFIC TELECOMMUNITY4th APT P

ASIA-PACIFIC TELECOMMUNITY
4th APT Preparatory Meeting for WTDC-14 (WTDC14-4)
21 -24 January, Pattaya, Thailand Document
WTDC14-4/OUT-21Rev1

24 January 2014



Chair, Working Group 2


DRAFT PRELIMINARY APT COMMON PROPOSAL (PACP)



ITU-D STUDY GROUP QUESTIONS



INTRODUCTION:

APT Members appreciate the valuable and effective work of the ITU Development Sector (ITU-D) Study Groups.

APT Members consider that there are a number of matters that would benefit from further study, in the Study Period 2014-2018.



PROPOSAL:

It is proposed that WTDC-14 consider matters for inclusion in study questions for the period 2014-2018, as detailed in the Annex.



















ANNEX: ISSUES FOR STUDY IN 2014-2018
1. Spectrum Management
a. Background:
Harnessing the benefits of new technologies represents a key priority for both the Asia Pacific Telecommunity and the world at large. Mobile and wireless networks in particular have become increasingly important as enablers of economic growth and social interaction, and the past few years have seen a host of new digital devices and technologies to access these networks become available. Such devices have and will continue to drastically increase demand on spectrum resources that provide mobile and wireless connectivity. Data usage on mobile devices alone grew at nearly 142% in Asia Pacific from 2010-2012, and 46% of total mobile traffic worldwide is expected to be offloaded to other fixed wireless networks by 2017.

Additional mobile broadband capacity may be created by:
• further investment by operators in mobile infrastructure
• increasing the technical efficiency of operation of mobile networks and deploying new technology; and/or
• increasing the amount of harmonized International Mobile Telecommunications (IMT) spectrum that is available to the mobile communications industry at regional and national level.

Various ideas are being considered to address the challenge raised by increasing demand on spectrum, including the development and deployment of Dynamic Spectrum Access (DSA) technologies that utilize cognitive capabilities to opportunistically identify spectrum available in a particular location that may be shared among radio-communications services. DSA technologies use geolocation databases and spectrum sensing to remove the threat of interference with existing licensed and unlicensed services.

The four-year rolling Operational plan for the General Secretariat for 2014-2017 lists “Analysis of implications of emerging trends for the work of the Union”, including Dynamic Spectrum allocation, as one of the work items for the period 2014-2017.

While there is considerable work in other ITU Sectors on the issue of spectrum harmonisation, APT Members consider that there is benefit in the ITU-D considering how it can assist developing countries in relation to national spectrum allocation policies .

b. Issues for study
APT Members request that WTDC-14 consider future ITU-D Study Group Question activity on the following:

Issues to be considered under this study may include:

• Approaches to shared spectrum access in order to foster innovation, interoperability, spectrum efficiency and cross-border frequency coordination;
• Monitoring and evaluation of benefits of shared spectrum access through White Space Devices, especially in making broadband access more affordable to lower-income populations, especially in developing countries;
• Sharing information and best practice on co-existence between White Space Devices and existing radio-communication services;
• Sharing information and best practices for regulators to the use of White Space Devices in VHF and UHF bands.
• Study the possibility of applying DSA and White Spaces technology to enable better and more cost-effective fulfilment of Universal Service Obligations (USO).
• Study the economic and social benefits of utilizing DSA and White Space technology and produce a set of recommendations on how such technology and policy innovation could facilitate broadband development in developing countries, and contribute to the goal of broadband penetration set forth by the UN Broadband Commission.
• Identify the amount of IMT spectrum currently in use by the mobile industry in different regions and countries;
• Identify appropriate best practices for developing countries to maximize future harmonized IMT spectrum availability, in order to minimise the potential for a spectrum divide.

The final expected output of the study would provide guidance to facilitate deployment of DSA technologies, especially White Space Devices and cognitive radio systems using VHF and UHF bands on an unlicensed or license-exempt basis that can be flexibly adapted to various regulatory contexts to harness this new technology and its benefits.

2. Usage of broadband networks, disparity in international internet traffic and its implications on delivery of cost effective broadband services for development needs
a. Background:
Various reports including the Document no. RPM-ASP13/3-E indicate the fact that long form videos, other types of video entertainment form the major part of International IP traffic. The situation requires critical evaluation of what could be the impact of huge disparity in traffic among various applications viz. Entertainment, development or infotainment etc.
b. Issues for study
Considering the fact that the video content is primarily occupying the major part of international traffic, there is a need to study the following:

• Pattern and trends of international internet traffic for various applications
• Relevance in the context of applications primarily used for development viz. e-governance, education, health etc. (development related content).
• Commercial impact of new investments required to meet the growing international internet traffic demands on delivering affordable broadband services to meet the development needs.

Expected output
• Assessment of the current situation of international traffic at global and regional level for various applications
• Provide guidelines on development related content broadband packages relevant for delivering services for development in an affordable manner.
• Cost models of development related content broadband packages

3. Harnessing telecommunications/ICT applications for productivity
a. Background:
The information and Communication Technology (ICT) sector has an increasingly wide impact and reach around the world. The development of ICT applications has become a key factor for harnessing the development of social and economic sectors of all countries, especially for developing countries.

Within the ITU Framework, ITU-D has a number of ongoing areas of study related to ICT applications such as guidelines, research, toolkits etc.

Telecommunication/ICT can assist organizations to improve the efficiency and level of organizational production, operation, administration and decision-making, etc. Furthermore, it can promote economic benefit and competitiveness. However, many organizations, including enterprises, government organizations and non-governmental organizations in developing countries, still encounter difficulties in terms of the use of ICT to enhance productivity.

In addition developing countries can harness the benefits of ICT applications for e-government activities.
b. Issues for study
APT Members request that WTDC-14 consider the future study of:

• Assess development of ICT applications such as e-government, e-health, e-business etc. at the regional and national level, taking into account previous studies
• To develop best practice guidelines and toolkits to assist developing countries to implement technical and policy requirements for ICT applications, including e-government applications in various organizations.
• Co-ordinate with other relevant sectors of ITU and other organisations.
• Share information and develop toolkits on how to enhance the productivity that can be achieved through the use of ICT applications in developing countries.

4. Study on the pricing issues on international mobile roaming and over the top (OTT) services and application
APT Members support continuing ITU-D Study Group Question 12-3/1 and Question 26/2.
APT Members would also encourage increased priority on pricing issues of international mobile roaming and over the top (OTT) services and applications within the above questions.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
亚太电信组织
第四APT筹备会议wtdc-14(wtdc14-4)
21 - 24一月,芭堤雅,泰国文件
wtdc14-4 / out-21rev1

24一月2014



椅,工作组2


草案APT共同提案(PACP)



ITU-T研究组的问题



介绍:

APT成员对ITU发展部门的价值和有效的工作(ITU-D)研究组。

APT的成员认为,有一些事情,将受益于进一步的研究,在研究期间,于2014年至2018年。



建议:

提出wtdc-14考虑事项本期研究问题包含于2014年至2018年,详见附件。



















附件:在
于2014年至2018年的1研究问题。背景:
频谱管理
A.利用新技术的好处是一个关键的优先为亚太电信组织和世界。移动和无线网络已经成为经济增长和社会互动的因素越来越重要,而在过去几年中出现了许多新的数字设备和技术来访问这些网络可用。这样的设备已经并将继续大幅增加对频谱资源,提供移动和无线连接的需求。数据的使用在移动设备上单独增长近142%在亚太地区从2010年至2012年,和总的移动交通在世界范围内的46%预计会卸载到其他的固定无线网络2017。

额外的移动宽带能力可以通过:
•进一步投资的移动基础设施
•增加移动网络运营商的技术效率和部署新的技术;和/或
•增加协调国际移动通信量(IMT)的光谱,在区域和国家层面的可移动通信行业。

各种各样的想法正在考虑解决的需求增加频谱提出挑战,包括动态频谱接入的开发和部署(DSA)技术,利用认知能力的机会主义识别在一个特定的位置,可能是无线通信服务之间共享可用的频谱。DSA技术使用地理定位数据库和遥感与现有的授权和未经授权的服务,消除干扰的威胁谱。

四年的滚动工作计划的总秘书处2014-2017名单”意蕴分析新兴趋势的工会工作”,包括动态频谱分配,作为一个2014-2017期间的工作项。

虽然有其他ITU行业相当的工作频谱协调问题,恰当的成员认为有效益的和考虑如何能帮助发展中国家在关系到国家的频谱分配政策。

B.问题研究
APT的成员的要求,wtdc-14考虑未来的问题和研究小组活动:

问题是在本研究考虑可能包括:

•共享频谱接入方法,以促进创新,互操作性,频谱效率和跨境频率协调
•监测和共享频谱接入通过白色空间设备效益评价,特别是对低收入人群更便宜的宽带接入,特别是在发展中国家;
•共享信息和最好的白色空间设备和现有的无线通信服务的实践
共存•分享信息和最佳实践,为监管部门在VHF和UHF频段的白色空间设备的使用。
•探讨用DSA和空格技术使普遍服务义务更好的履行
(USO)•利用DSA和白色的航天技术的经济效益和社会效益,对这样的技术和政策创新可以促进发展中国家的宽带的发展产生一系列建议,并有助于宽带普及率由联合国宽带委员会设定的目标。
•确定IMT谱金额目前在不同地区和国家的移动通信行业的使用;
•确定合适的最佳做法,为发展中国家提高未来协调IMT频谱的可用性,以减少潜在的频谱分。

本研究最终期望的输出会促进DSA技术的部署提供指导,特别是白色空间设备和使用VHF和UHF频段上的未授权或免许可证的基础上,能够灵活地适应不同的监管环境中如何利用这种新技术及其效益认知无线电系统。2。宽带网络的使用,在国际互联网流量的差异及其对交付的开发成本有效的宽带服务需求
A.背景:
各种报告包括一号文件rpm-asp13/3-E表明事实上长期形成的视频,其他视频娱乐形式的国际IP流量的主要部分。形势需要什么可以是各种应用之间的巨大差距即交通影响评价。娱乐,发展或娱乐等
B.问题研究
考虑到视频内容主要是占据国际交通的重要组成部分,有必要研究如下:

国际互联网流量的各种应用
•相关的主要用于发展即应用环境下的•模式和趋势。电子政务,教育,卫生等(发展相关内容)。
•商业影响必须满足不断增长的国际互联网流量的要求,提供负担得起的宽带服务,满足发展需要新的投资。

期望输出
•评估当前的各种应用
全球和区域层面的国际交通情况•提供发展相关内容的宽带套餐提供服务相关的一个负担得起的方式发展的指导方针。发展
•成本模型的相关内容

宽带包3。利用电信/信息和通信技术应用的背景:
生产力
A.信息和通信技术(ICT)部门已越来越广泛地影响到世界各地的。信息技术应用的发展已成为治理所有国家的社会和经济发展的关键因素,尤其是在发展中国家。

在ITU框架,和有许多正在进行的信息和通信技术等应用指南,研究相关的研究领域,工具包等

电信/信息和通信技术可以帮助组织提高效率和水平的组织生产,经营,管理和决策,等。此外,它可以提高经济效益和竞争力。然而,许多组织,包括企业,在发展中国家,政府组织和非政府组织,还是遇到了在信息和通信技术提高生产力的使用方面的困难。

另外发展中国家可以利用电子政务活动的信息和通信技术的应用效益。B.问题研究

APT成员的要求,wtdc-14考虑未来的研究:

•评估信息和通信技术的应用,如电子政务,电子健康发展,电子商务等在区域和国家的水平,考虑到以前的研究
•发展最好的指南和工具实践帮助发展中国家实现ICT应用技术和政策的要求,包括对各种组织的电子政务应用。
•协调国际电信联盟和其他组织有关部门。
•分享信息和开发工具包,如何提高生产率,可以通过信息和通信技术在发展中国家的应用来实现的。

4。对手机国际漫游和上方的定价问题研究(OTT)服务和应用
APT的成员继续支持ITU-T研究组问题12-3/1和问题26 / 2。
APT的成员也将鼓励增加优先对手机国际漫游的定价问题和过顶(OTT)在上述问题的服务和应用程序。
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
ASIA-PACIFIC TELECOMMUNITY
4th APT Preparatory Meeting for WTDC-14 (WTDC14-4)
21 -24 January, Pattaya, Thailand Document
WTDC14-4/OUT-21Rev1

24 January 2014



Chair, Working Group 2


DRAFT PRELIMINARY APT COMMON PROPOSAL (PACP)



ITU-D STUDY GROUP QUESTIONS



INTRODUCTION:

APT Members appreciate the valuable and effective work of the ITU Development Sector (ITU-D) Study Groups.

APT Members consider that there are a number of matters that would benefit from further study, in the Study Period 2014-2018.



PROPOSAL:

It is proposed that WTDC-14 consider matters for inclusion in study questions for the period 2014-2018, as detailed in the Annex.



















ANNEX: ISSUES FOR STUDY IN 2014-2018
1. Spectrum Management
a. Background:
Harnessing the benefits of new technologies represents a key priority for both the Asia Pacific Telecommunity and the world at large. Mobile and wireless networks in particular have become increasingly important as enablers of economic growth and social interaction, and the past few years have seen a host of new digital devices and technologies to access these networks become available. Such devices have and will continue to drastically increase demand on spectrum resources that provide mobile and wireless connectivity. Data usage on mobile devices alone grew at nearly 142% in Asia Pacific from 2010-2012, and 46% of total mobile traffic worldwide is expected to be offloaded to other fixed wireless networks by 2017.

Additional mobile broadband capacity may be created by:
• further investment by operators in mobile infrastructure
• increasing the technical efficiency of operation of mobile networks and deploying new technology; and/or
• increasing the amount of harmonized International Mobile Telecommunications (IMT) spectrum that is available to the mobile communications industry at regional and national level.

Various ideas are being considered to address the challenge raised by increasing demand on spectrum, including the development and deployment of Dynamic Spectrum Access (DSA) technologies that utilize cognitive capabilities to opportunistically identify spectrum available in a particular location that may be shared among radio-communications services. DSA technologies use geolocation databases and spectrum sensing to remove the threat of interference with existing licensed and unlicensed services.

The four-year rolling Operational plan for the General Secretariat for 2014-2017 lists “Analysis of implications of emerging trends for the work of the Union”, including Dynamic Spectrum allocation, as one of the work items for the period 2014-2017.

While there is considerable work in other ITU Sectors on the issue of spectrum harmonisation, APT Members consider that there is benefit in the ITU-D considering how it can assist developing countries in relation to national spectrum allocation policies .

b. Issues for study
APT Members request that WTDC-14 consider future ITU-D Study Group Question activity on the following:

Issues to be considered under this study may include:

• Approaches to shared spectrum access in order to foster innovation, interoperability, spectrum efficiency and cross-border frequency coordination;
• Monitoring and evaluation of benefits of shared spectrum access through White Space Devices, especially in making broadband access more affordable to lower-income populations, especially in developing countries;
• Sharing information and best practice on co-existence between White Space Devices and existing radio-communication services;
• Sharing information and best practices for regulators to the use of White Space Devices in VHF and UHF bands.
• Study the possibility of applying DSA and White Spaces technology to enable better and more cost-effective fulfilment of Universal Service Obligations (USO).
• Study the economic and social benefits of utilizing DSA and White Space technology and produce a set of recommendations on how such technology and policy innovation could facilitate broadband development in developing countries, and contribute to the goal of broadband penetration set forth by the UN Broadband Commission.
• Identify the amount of IMT spectrum currently in use by the mobile industry in different regions and countries;
• Identify appropriate best practices for developing countries to maximize future harmonized IMT spectrum availability, in order to minimise the potential for a spectrum divide.

The final expected output of the study would provide guidance to facilitate deployment of DSA technologies, especially White Space Devices and cognitive radio systems using VHF and UHF bands on an unlicensed or license-exempt basis that can be flexibly adapted to various regulatory contexts to harness this new technology and its benefits.

2. Usage of broadband networks, disparity in international internet traffic and its implications on delivery of cost effective broadband services for development needs
a. Background:
Various reports including the Document no. RPM-ASP13/3-E indicate the fact that long form videos, other types of video entertainment form the major part of International IP traffic. The situation requires critical evaluation of what could be the impact of huge disparity in traffic among various applications viz. Entertainment, development or infotainment etc.
b. Issues for study
Considering the fact that the video content is primarily occupying the major part of international traffic, there is a need to study the following:

• Pattern and trends of international internet traffic for various applications
• Relevance in the context of applications primarily used for development viz. e-governance, education, health etc. (development related content).
• Commercial impact of new investments required to meet the growing international internet traffic demands on delivering affordable broadband services to meet the development needs.

Expected output
• Assessment of the current situation of international traffic at global and regional level for various applications
• Provide guidelines on development related content broadband packages relevant for delivering services for development in an affordable manner.
• Cost models of development related content broadband packages

3. Harnessing telecommunications/ICT applications for productivity
a. Background:
The information and Communication Technology (ICT) sector has an increasingly wide impact and reach around the world. The development of ICT applications has become a key factor for harnessing the development of social and economic sectors of all countries, especially for developing countries.

Within the ITU Framework, ITU-D has a number of ongoing areas of study related to ICT applications such as guidelines, research, toolkits etc.

Telecommunication/ICT can assist organizations to improve the efficiency and level of organizational production, operation, administration and decision-making, etc. Furthermore, it can promote economic benefit and competitiveness. However, many organizations, including enterprises, government organizations and non-governmental organizations in developing countries, still encounter difficulties in terms of the use of ICT to enhance productivity.

In addition developing countries can harness the benefits of ICT applications for e-government activities.
b. Issues for study
APT Members request that WTDC-14 consider the future study of:

• Assess development of ICT applications such as e-government, e-health, e-business etc. at the regional and national level, taking into account previous studies
• To develop best practice guidelines and toolkits to assist developing countries to implement technical and policy requirements for ICT applications, including e-government applications in various organizations.
• Co-ordinate with other relevant sectors of ITU and other organisations.
• Share information and develop toolkits on how to enhance the productivity that can be achieved through the use of ICT applications in developing countries.

4. Study on the pricing issues on international mobile roaming and over the top (OTT) services and application
APT Members support continuing ITU-D Study Group Question 12-3/1 and Question 26/2.
APT Members would also encourage increased priority on pricing issues of international mobile roaming and over the top (OTT) services and applications within the above questions.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: