Baseline Configuration ManagementTh

Baseline Configuration Management
The most effective system of software product control that we have found is that
of baseline configuration management. A baseline is a document or program which
undergoes a formal validation or approval process and thereafter may only be modified
by formal procedures established by the project. Before being baselined, a document such
as a preliminary design specification for a software subsystem is easy to modify. After
undergoing a preliminary design review, the document is baselined and enters into formal
configuration management, under which any proposed changes must be approved by
representatives of all parties concerned, and audit trails kept of all change activities.
Figure 8 shows the interrelationship between the system phases and the major system
reviews and audits during the software life-cycle

Results (Vietnamese) 1:

Đường cơ sở cấu hình quản lýHệ thống kiểm soát sản phẩm phần mềm mà chúng tôi đã tìm thấy hiệu quả nhất là màđường cơ sở cấu hình quản lý. Một đường cơ sở là một tài liệu hoặc chương trình màtrải qua một quá trình chính thức xác nhận hoặc phê duyệt và sau đó chỉ có thể được sửa đổibởi thủ tục chính thức được thành lập bởi dự án. Trước khi có baselined, một tài liệu như vậynhư là một thiết kế sơ bộ về một hệ thống phần mềm là dễ dàng để sửa đổi. Sau khitrải qua một đánh giá sơ bộ thiết kế, các tài liệu là baselined và nhập vào chính thứccấu hình quản lý, theo đó mọi thay đổi được đề xuất phải được chấp thuận bởiđại diện của tất cả các bên có liên quan, và những con đường mòn kiểm toán giữ của tất cả thay đổi hoạt động.Hình 8 cho thấy interrelationship giữa các giai đoạn hệ thống và hệ thống lớnđánh giá và kiểm toán trong đời phần mềm

Results (Vietnamese) 2:

Quản lý Cấu hình cơ bản
của hệ thống hiệu quả nhất của điều khiển sản phẩm phần mềm mà chúng tôi đã tìm thấy là
của quản lý cấu hình cơ bản. Một cơ sở là một tài liệu hay chương trình mà
phải trải qua một quá trình phê duyệt hoặc xác nhận chính thức và sau đó chỉ có thể được sửa đổi
bởi các thủ tục chính thức được thành lập theo dự án. Trước khi được baselined, một tài liệu như
là một đặc điểm kỹ thuật thiết kế sơ bộ cho một hệ thống phụ phần mềm dễ dàng chỉnh sửa. Sau khi
xem xét về thiết kế sơ bộ, các tài liệu được baselined và đi vào chính thức
quản lý cấu hình, theo đó bất kỳ đề nghị thay đổi phải được chấp thuận bởi
các đại diện của tất cả các bên có liên quan, và những con đường mòn kiểm toán lưu của tất cả các hoạt động thay đổi.
Hình 8 cho thấy mối tương quan giữa hệ thống giai đoạn và các hệ thống lớn
đánh giá và kiểm toán trong các phần mềm chu kỳ sống