If either party fails to perform an

If either party fails to perform any of its material obligations of The Contract, the other party shall give to the failing party a written notice thereof stating the nature of the default complained of. If this party is responsible for the failure and if the failing party does not cure such default within 90 (ninety) days after receipt of such notice, the other party shall have the rights to suspend its obligations and to terminate The Contract by giving the failing party written notice thereof at anytime thereafter while such default remains uncured provided the nature of the default justifies the termination of The Contract.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu một bên không thực hiện bất kỳ của các nghĩa vụ tài liệu của các hợp đồng, bên kia sẽ cung cấp cho bên thất bại một văn bản thông báo đó nêu rõ bản chất của mặc định phàn nàn của. Nếu bên này chịu trách nhiệm về sự thất bại và nếu bên thất bại không chữa như mặc định trong vòng 90 (chín mươi) ngày sau khi nhận được thông báo như vậy, bên kia sẽ có quyền đình chỉ các nghĩa vụ và để chấm dứt hợp đồng The bằng cách cho thất bại Đảng ghi thông báo đó tại bất cứ lúc nào sau đó trong khi mặc định như vậy vẫn còn uncured cung cấp bản chất của mặc định biện minh cho việc chấm dứt hợp đồng The.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu một trong hai bên không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ vật chất của Hợp đồng, bên kia phải cung cấp cho bên không thông báo bằng văn bản nêu rõ bản chất của sự mặc định bị khiếu nại. Nếu bên này chịu trách nhiệm cho sự thất bại và nếu các bên không không chữa được mặc định như vậy trong vòng 90 (chín mươi) ngày kể từ ngày nhận được thông báo như vậy, thì bên kia có quyền đình chỉ các nghĩa vụ của mình và chấm dứt Hợp đồng bằng cách cho sự thất bại bên thông báo bằng văn bản trong đó vào bất cứ lúc nào sau khi mặc định như vậy vẫn chưa lưu hóa được cung cấp các tính chất của các mặc định biện minh cho việc chấm dứt Hợp đồng.