tabloids, and should appear in as m

tabloids, and should appear in as many statesman-like settings as possible’
(ibid., p. 88). Thus, he was seen touring the country in a distinguished, ‘prime
ministerial’ car, flanked by police outriders, and carrying himself with the
bearing of one confidently on the verge of real political power. Slick, photogenic
front-bench spokespersons like Tony Blair and Gordon Brown were preferred
in public campaigning work to the more radical voices of John Prescott, Tony
Benn and Ken Livingstone.
Such tactics were again insufficient, however, to deliver electoral success.
Labour improved its position by comparison with the results of the 1987
election, but failed once more to deprive the Conservatives of an overall
majority. In the aftermath of a fourth consecutive general election defeat, an
internal debate began within the party which echoed earlier ambiguities
about the value of political marketing. Once again, senior Labour voices
could be heard decrying the pernicious influence of the image-makers and
asserting that Labour should dispense with them, or at least downgrade their
role in campaigning. The SCA was accused of robbing the party of its
socialist identity, in favour of red roses and gloss.
Despite such criticisms, however, the election of Tony Blair as leader in
July 1994 signalled the ascendancy of Labour’s image-managers: those like
Patricia Hewitt, Peter Mandelson and others who believed that a Labour
victory was conditional on ‘moving from a policy committee based process
to a communication based exercise’ (Heffernan and Marqusee, 1992, p.
103). The astonishing, and unpredicted landslide election victory of May
1997 vindicated that approach, which inevitably followed New Labour into
government. Professional communicators like Mandelson, Alistair Campbell
and Charlie Whelan were key players in the first Labour term, often commanding
more media attention than the politicians who were ostensibly their
masters.
As ‘the people who live in the dark’ moved into the media spotlight,
however, political public relations, and spin in particular, became a victim of
what I have called elsewhere ‘demonisation’ by journalists (McNair, 2004),
its techniques and practitioners almost universally reviled. In the most blatant
example of ‘spinning out of control’, a media adviser in the government’s
transport department, Jo Moore, was caught out when, on 11 September
2001, she sent an internal e-mail suggesting that this would be ‘a good day to
bury bad news’. She survived that incident but was removed from her post a
few months later after another PR gaffe, as was her minister in charge,
Stephen Byers. In September 2002 the Sunday Times reported the ‘dirty tricks’
activities of New Labour’s so-called Attack Unit, which varied from simple
rebuttals of perceived smears against the party and its leadership to compiling
dossiers on opponents and leaking negative details from them to the media.
As a result of such stories, coverage of which was increasingly dominating the
political news agenda in the first half of Blair’s second term, his government
was required to trim some of the excesses of its communication apparatus and

Results (Indonesian) 1:

tabloid, dan harus muncul dalam banyak pengaturan negarawan-seperti mungkin '(ibid., ms. 88). Dengan demikian, ia telah berkeliling negara terhormat, ' PerdanaMenteri ' Mobil, diapit oleh polisi outriders, dan membawa dirinya denganbantalan satu percaya diri di ambang kekuasaan politik nyata. Licin, fotogenikdepan-bangku juru bicara seperti Tony Blair dan Gordon Brown pilihandalam pekerjaan kampanye publik untuk yang radikal dari John Prescott, TonyBenn dan Ken Livingstone.Taktik tersebut tidak lagi cukup, namun, untuk memberikan keberhasilan pemilihan.Buruh meningkatkan posisinya dengan perbandingan dengan hasil 1987pemilihan, tetapi gagal sekali lagi untuk mencabut kaum konservatif dari keseluruhanmayoritas. Setelah kekalahan keempat berturut-turut pemilihan umum,mulai perdebatan internal dalam partai yang menggema ambiguitas sebelumnyatentang nilai pemasaran politik. Sekali lagi, senior buruh suarabisa didengar mengutuk pengaruh merusak image-makers danmenegaskan bahwa tenaga kerja harus mengeluarkan dengan mereka, atau setidaknya downgrade merekaperan dalam kampanye. SCA dituduh merampok partai yangidentitas sosialis, mawar merah dan gloss.Meskipun kritik seperti itu, namun, pemilihan Tony Blair sebagai pemimpin dalamJuli 1994 mencopot naiknya liberal gambar-manajer: orang-orang sepertiPatricia Hewitt, Peter Mandelson dan orang lain yang percaya bahwa tenaga kerjakemenangan ini bersyarat pada ' bergerak dari Komite kebijakan berbasis prosesuntuk komunikasi berbasis latihan ' (Heffernan dan Marqusee, 1992, p.103). mengagumkan, dan terduga kemenangan besar pada pemilu Mei1997 dibenarkan bahwa pendekatan yang mau tidak mau mengikuti buruh baru kepemerintah. Komunikator profesional seperti Mandelson, Alistair Campbelldan Charlie Whelan adalah pemain kunci dalam tenaga kerja jangka pertama, sering komandanperhatian media lebih daripada para politisi yang seolah-olah merekaMaster.Sebagai 'orang-orang yang hidup dalam gelap' pindah ke sorotan media,Namun, politik hubungan masyarakat, dan spin khususnya, menjadi korbanapa saya sebut di tempat lain 'demonisation' oleh wartawan (McNair, 2004),teknik dan praktisi yang hampir Universal dicerca. Dalam paling terang-terangancontoh 'berputar di luar kendali', penasihat media dalam pemerintahDepartemen Transportasi, Jo Moore, terperangkap keluar ketika, pada 11 Septembertahun 2001, ia mengirim e-mail internal yang menyarankan bahwa ini akan menjadi ' hari yang baik untukmengubur berita buruk. Dia bertahan insiden itu tetapi telah dihapus dari posting-nyabeberapa bulan kemudian setelah lain PR kejanggalan sebagai adalah nya Menteri yang bertanggung jawab,Stephen Byers. Pada bulan September 2002 Sunday Times melaporkan 'trik kotor'kegiatan buruh baru disebut serangan Unit, yang bervariasi dari sederhanaperwakilan dari dirasakan smear terhadap partai dan kepemimpinan untuk kompilasidokumen-dokumen pada lawan dan bocor negatif rincian dari mereka ke media.Sebagai hasil dari cerita-cerita tersebut, cakupan yang semakin mendominasiagenda politik berita di paruh pertama semester kedua Blair, pemerintahandiminta untuk memangkas beberapa ekses perangkatnya komunikasi dan

Results (Indonesian) 2:

tabloid, dan akan muncul dalam beberapa pengaturan negarawan seperti mungkin '
(ibid., hlm. 88). Dengan demikian, ia terlihat berkeliling negara dalam yg, 'prime
mobil menteri ', diapit oleh outriders polisi, dan membawa dirinya dengan
bantalan dari satu percaya diri di ambang kekuasaan politik yang nyata. Slick, fotogenik
juru bicara front-bangku seperti Tony Blair dan Gordon Brown yang disukai
dalam pekerjaan kampanye publik untuk suara yang lebih radikal John Prescott, Tony
Benn dan Ken Livingstone.
Taktik seperti itu lagi cukup, namun, untuk memberikan keberhasilan pemilu.
Buruh ditingkatkan nya Posisi dibandingkan dengan hasil 1987
pemilu, tapi gagal sekali lagi untuk mencabut Konservatif dari keseluruhan
mayoritas. Sebagai buntut dari kekalahan pemilihan umum keempat berturut-turut, sebuah
perdebatan internal mulai dalam partai yang menggema ambiguitas sebelumnya
tentang nilai pemasaran politik. Sekali lagi, suara Senior Buruh
bisa didengar mengutuk pengaruh buruk citra pembuat dan
menyatakan bahwa Partai Buruh harus membuang mereka, atau setidaknya menurunkan mereka
berperan dalam kampanye. SCA dituduh merampok partai yang
. identitas sosialis, mendukung mawar merah dan gloss
Meskipun kritik tersebut, namun, pemilihan Tony Blair sebagai pemimpin di
Juli 1994 menandai kekuasaan gambar-manajer Buruh: orang-orang seperti
Patricia Hewitt , Peter Mandelson dan lain-lain yang percaya bahwa Buruh
kemenangan itu tergantung pada 'bergerak dari suatu proses berbasis komite kebijakan
untuk berbasis latihan komunikasi '(Heffernan dan Marqusee, 1992, hal.
103). The menakjubkan, dan kemenangan dalam pemilu tak terduga Mei
1997 dibenarkan bahwa pendekatan, yang pasti diikuti Buruh Baru ke
pemerintah. Komunikator profesional seperti Mandelson, Alistair Campbell
dan Charlie Whelan adalah pemain kunci dalam jangka Buruh pertama, sering memerintah
lebih perhatian media dari para politisi yang seolah-olah mereka
master.
Sebagai 'orang-orang yang tinggal dalam gelap' pindah menjadi sorotan media,
namun , public relations politik, dan berputar pada khususnya, menjadi korban
apa yang saya sebut tempat lain 'demonisasi' oleh wartawan (McNair, 2004),
teknik dan praktisi hampir secara universal dicerca. Dalam paling mencolok
contoh 'lepas kendali', penasihat media pemerintah
departemen transportasi, Jo Moore, tertangkap ketika, pada 11 September
2001, ia mengirim e-mail internal yang menunjukkan bahwa ini akan menjadi 'baik hari untuk
mengubur berita buruk '. Dia selamat insiden itu namun dilepas dari jabatannya nya
beberapa bulan kemudian setelah kejanggalan PR lain, seperti menteri-nya yang bertanggung jawab,
Stephen Byers. Pada bulan September 2002 Sunday Times melaporkan 'trik kotor'
kegiatan yang disebut Serangan Satuan Kerja Baru, yang bervariasi dari yang sederhana
sanggahan dari pap dirasakan terhadap partai dan kepemimpinan untuk menyusun
berkas pada lawan dan bocor rincian negatif dari mereka ke media .
Sebagai hasil dari cerita tersebut, cakupan yang semakin mendominasi
agenda berita politik di paruh pertama masa jabatan kedua Blair, pemerintahannya
diperlukan untuk memangkas beberapa ekses dari alat komunikasi dan