Nine Dragons Paper, China's largest

Nine Dragons Paper, China's largest containerboard producer and recycler, has become a casualty of the "butterfly effect".

The "butterfly effect" describes an unexpectedly large consequence of a small action. In this case, American consumers' reluctance to buy new appliances has had a disastrous effect on China's cardboard makers, who produce the packaging necessary to ship them.

After a decade of growth, Nine Dragons is struggling to cope with the fallout of the global financial crisis. Its share price has plummeted by 90 percent, and the wealth of CEO Zhang Yin has followed suit. Zhang, who was named the richest person in China by Forbes Magazine in 2006, has seen her net worth tumble from $3.4 billion to $260 million.



The company's net profit fell 6.3 percent to $275 million last June, due to rising energy and raw material costs. In a recent statement, the company said it expects its profits to decline again this year.

Nine Dragons' current difficulties have been compounded by a rapid expansion, undertaken after several boom years. The company completed construction of its third and fourth production bases in Chongqing and Tianjin last year, but additional new projects have been postponed.

Nine Dragons also took an ambitious leap into the foreign market last year, acquiring 60 percent of Cheng Yang Paper Mill Co. Ltd., a Vietnamese paper manufacturer with a production capacity of 100,000 tons per year.

Aggressive expansion has left Nine Dragons in debt by more than $280 million, according to its 2008 financial report. The company plans to reduce capital expenditure by a quarter to $320 million in 2009 to guarantee ample cash flow.

Last year was a rollercoaster for China's paper makers. Companies saw their profits increase by an average of 60 percent in the first half of the year, but then the bottom dropped out of the market. Overall, the industry lost $206 million for the year.

Chinese paper manufacturers have long depended heavily on imported waste paper from the US and the European Union, due to a shortage of raw materials domestically. Waste paper from the US is the most favored because of its good quality and strong fiber.

The Unites States is China's biggest supplier of waste paper, accounting for more than 40 percent of China's total imports. Last year, China imported 11.6 million tons of recycled paper and cardboard from the US, up from 2.1 million tons in 2000, according to the American Forest and Paper Association.

The collapse of China's demand for waste paper hurt American exporters badly. Ships fully loaded with scrap paper from the US reached Chinese ports but found no buyers. Many large American recyclers said all they could do was to store the materials and hope the market returns.

"We're warehousing it and warehousing it and warehousing it," Johnny Gold, senior vice president at the Newark Group, told the New York Times.

There are already signs of a recovery. The price of waste paper has recovered to $100 per ton, after dropping from $230 to $90 last fall, Business Week reported.

"With our large production capacity of over 8.80 million tons in 2009, once the economy is recovered, we are well-prepared to create substantial profit for investors, and lay solid foundations for the years to come," Nine Dragons said in a recent statement.

Results (Thai) 1:

เก้ามังกรกระดาษ ของจีนผู้ผลิต containerboard และ recycler ได้กลายเป็นการ กลับของการ "ตาย""ผีเสื้อผล" อธิบายสัจจะเป็นใหญ่โดยไม่คาดคิดของการดำเนินการเล็ก ในกรณีนี้ รายการอาหารของผู้บริโภคอเมริกันซื้อเครื่องใหม่ได้มีผลร้ายในจีนกระดาษผู้ผลิต ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ต้องจัดส่งหลังจากทศวรรษของการเจริญเติบโต เก้ามังกรกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการออกมาเสียของวิกฤตการเงินโลก มีการลดลงของราคาหุ้น โดย 90 เปอร์เซ็นต์ และมั่งคั่งของ CEO เตียวหยินตามชุด เตียว ที่ชื่อว่าบุคคลที่รวยที่สุดในประเทศจีน โดยนิตยสาร Forbes ในปี 2006 ได้เห็นของเธอสุทธิมูลค่าเกลือกกลิ้งจาก 3.4 พันล้านเหรียญถึง 260 ล้านเหรียญกำไรสุทธิของบริษัทล้มร้อยละ 6.3 ถึง $275 ล้านเดือนมิ.ย. พลังงานเพิ่มขึ้นและต้นทุนวัตถุดิบ คำสั่งล่าสุด บริษัทกล่าวว่า คาดว่ากำไรมันจะลดลงอีกในปีนี้ปัญหาปัจจุบันเก้ามังกรได้ถูกเพิ่ม โดยการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ดำเนินการหลังจากที่หลายบูมปี การก่อสร้างเสร็จบริษัทผลิตที่สาม และสี่ฐานในจุงกิงและเทียนปี แต่มีการเลื่อนโครงการใหม่เพิ่มเติมมังกรเก้ายังได้กระโดดความทะเยอทะยานสู่ตลาดต่างประเทศปี ได้รับร้อยละ 60 ของเช็งยางกระดาษ จำกัดโรงงานผลิต ผู้ผลิตกระดาษเวียดนาม มีกำลังผลิต 100000 ตันต่อปีขยายตัวเชิงรุกจากเก้ามังกรในหนี้โดยมากกว่า 280 ล้านดอลลาร์ รายงานทางการเงินของปี 2008 บริษัทมีแผนจะลดจ่ายไตรไป $320 ล้านบาทในปี 2552 รับประกันกระแสเงินสดเพียงพอปีที่แล้วโรลเลอร์โคสเตอร์สำหรับผลิตกระดาษของจีน บริษัทเห็นกำไรการเพิ่ม โดยเฉลี่ยร้อยละ 60 ในช่วงครึ่งแรกของปี แต่แล้ว ด้านล่างหลุดออกจากตลาด โดยรวม อุตสาหกรรมหาย 206 ล้านดอลลาร์สำหรับปีผู้ผลิตกระดาษจีนได้ยาวนานขึ้นอยู่กับมากเสียกระดาษนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป เนื่องจากขาดแคลนวัตถุดิบในประเทศ เสียกระดาษจากสหรัฐอเมริกาเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของคุณภาพดีและไฟเบอร์แข็งแรงอเมริกา Unites เป็นของจีนที่ใหญ่ที่สุดจำหน่ายขยะกระดาษ บัญชีมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้ารวมของจีน ปี จีนนำเข้า 11.6 ล้านตันของกระดาษรีไซเคิลและกระดาษแข็งจากสหรัฐอเมริกา ขึ้นจาก 2.1 ล้านตันในปี 2000 ตามป่าอเมริกันและสมาคมกระดาษการล่มสลายของความต้องการของจีนเสียกระดาษเจ็บอเมริกันผู้ส่งออกไม่ดี เรือหนักกับเศษกระดาษจากสหรัฐอเมริกาถึงพอร์ตจีน แต่พบผู้ซื้อไม่ Recyclers อเมริกันขนาดใหญ่มากกล่าวว่า ทั้งหมดไม่มีการเก็บวัตถุดิบ และหวังว่า ตลาดกลับ"เรากำลังคลังสินค้านั้นคลังสินค้านั้น และคลังสินค้าดังกล่าว จอห์นนี่ทอง รองประธานอาวุโสใน กลุ่มนวร์ก บอกเดอะนิวยอร์กไทมส์แล้วมีสัญญาณของการฟื้นตัว ราคาของกระดาษเสียได้กู้คืนไปยัง $100 ต่อตัน หลังจากลดลงจาก $230 ไป $90 ล่าสุดฤดูใบไม้ร่วง ธุรกิจสัปดาห์รายงาน"ของเราขนาดใหญ่กำลังการผลิตกว่า 8.80 ล้านตันในปี 2009 เมื่อกู้เศรษฐกิจ เรามีชาวเพื่อสร้างกำไรพบสำหรับนักลงทุน และวางรากฐานที่แข็งแกร่งปีมา เก้ามังกรกล่าวในคำแถลงล่าสุด

Results (Thai) 2:

เก้ามังกรกระดาษผลิต Containerboard ใหญ่ที่สุดของจีนและรีไซเคิลได้กลายเป็นความเสียหายของ "ผลกระทบผีเสื้อ". "ผลกระทบผีเสื้อ" อธิบายผลที่มีขนาดใหญ่อย่างไม่คาดคิดของการกระทำเล็ก ๆ ในกรณีนี้ไม่เต็มใจที่ผู้บริโภคชาวอเมริกัน 'ที่จะซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่มีผลร้ายในการผลิตของจีนแข็งซึ่งเป็นผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นในการส่งพวกเขา. หลังจากทศวรรษของการเจริญเติบโตของเก้ามังกรกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับผลกระทบของการเงินโลก วิกฤติ ราคาหุ้นได้ลดลงร้อยละ 90, และความมั่งคั่งของซีอีโอจางหยินได้ตามเหมาะสม จางซึ่งเป็นชื่อของบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีนโดยนิตยสารฟอร์บในปี 2006 ได้เห็นเกลือกกลิ้งคุณค่าของเธอสุทธิจาก $ 3400000000 เพื่อ $ 260,000,000. กำไรสุทธิของ บริษัท ฯ ลดลงร้อยละ 6.3 เพื่อ $ 275,000,000 เมื่อเดือนมิถุนายนเนื่องจากพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นและต้นทุนวัตถุดิบ . ในงบที่ผ่านมา บริษัท ดังกล่าวคาดว่ากำไรจะลดลงอีกครั้งในปีนี้. เก้ามังกร 'ความยากลำบากในปัจจุบันได้รับการประกอบกับการขยายตัวที่รวดเร็วดำเนินการหลังจากปีบูมหลาย บริษัท เสร็จสิ้นการก่อสร้างฐานการผลิตที่สามและสี่ในฉงชิ่งและเทียนจินเมื่อปีที่แล้ว แต่โครงการใหม่เพิ่มเติมได้รับการเลื่อนออกไป. เก้ามังกรยังได้ก้าวกระโดดทะเยอทะยานสู่ตลาดต่างประเทศเมื่อปีที่แล้วได้มาร้อยละ 60 ของเจิ้งหยางกระดาษมิลล์ จำกัด จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตกระดาษเวียตนามที่มีกำลังการผลิต 100,000 ตันต่อปี. การขยายตัวเชิงรุกได้ทิ้งเก้ามังกรในตราสารหนี้มากกว่า $ 280,000,000 ตามรายงานทางการเงิน 2008 บริษัท วางแผนที่จะลดค่าใช้จ่ายทุนภายในไตรมาสเพื่อ $ 320,000,000 ในปี 2009 เพื่อรับประกันกระแสเงินสดเพียงพอ. เมื่อปีที่แล้วเป็นรถไฟเหาะสำหรับผู้ผลิตกระดาษของจีน บริษัท เห็นเพิ่มผลกำไรของพวกเขาโดยเฉลี่ยร้อยละ 60 ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ แต่แล้วด้านล่างหลุดออกไปจากตลาด รวมอุตสาหกรรมหายไป $ 206,000,000 สำหรับปี. ผู้ผลิตกระดาษจีนได้ขึ้นอยู่กับความยาวอย่างมากในเศษกระดาษที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเนื่องจากการขาดแคลนวัตถุดิบในประเทศ เศษกระดาษจากสหรัฐอเมริกาเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเพราะมีคุณภาพดีและเส้นใยที่แข็งแกร่ง. Unites สหรัฐอเมริกาเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ใหญ่ที่สุดของจีนกระดาษเสียคิดเป็นกว่าร้อยละ 40 ของการนำเข้าทั้งหมดของจีน เมื่อปีที่แล้วจีนนำเข้า 11,600,000 ตันกระดาษรีไซเคิลและกระดาษแข็งจากสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 2,100,000 ตันในปี 2000 เป็นไปตามป่าอเมริกันและกระดาษสมาคม. การล่มสลายของความต้องการของจีนสำหรับเศษกระดาษเจ็บส่งออกอเมริกันไม่ดี เรือเต็มไปด้วยเศษกระดาษจากสหรัฐอเมริกาถึงพอร์ตจีน แต่ก็พบว่าไม่มีผู้ซื้อ หลายรีไซเคิลอเมริกันขนาดใหญ่กล่าวว่าสิ่งที่พวกเขาอาจจะเป็นในการจัดเก็บวัสดุและหวังว่าผลตอบแทนของตลาด. "เรากำลังคลังสินค้ามันและคลังสินค้ามันและคลังสินค้ามัน" จอห์นนี่ทองรองประธานอาวุโสที่นวร์กกรุ๊ปบอกนิวยอร์กไทม์ส . มีอยู่แล้วสัญญาณของการฟื้นตัว ราคาของกระดาษเสียกู้คืนมาได้ถึง $ 100 ต่อตันหลังจากที่ลดลงจาก $ 230 ไป $ 90 ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาสัปดาห์ธุรกิจรายงาน. "มีกำลังการผลิตขนาดใหญ่ของเรามากกว่า 8.80 ล้านตันในปี 2009 เมื่อเศรษฐกิจมีการกู้คืนเราจะดีเตรียม เพื่อสร้างกำไรเป็นกอบเป็นกำสำหรับนักลงทุนและวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับปีที่ผ่านมา "เก้ามังกรกล่าวในงบที่ผ่านมา

Results (Thai) 3:

เก้ามังกรกระดาษที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน containerboard ผู้ผลิตและรีไซเคิลได้กลายเป็นความเสียหายของ " ผีเสื้อ "

" ผีเสื้อ " อธิบายผลที่ใหญ่อย่างไม่คาดคิดของการกระทำเล็ก ๆ ในกรณีนี้ ผู้บริโภคอเมริกันไม่เต็มใจที่จะซื้อเครื่องใช้ใหม่มีผลร้ายในประเทศจีนเป็นผู้ผลิตกระดาษที่ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่จำเป็นเพื่อจัดส่งให้

หลังจากทศวรรษของการเจริญเติบโต เก้ามังกรจะดิ้นรนเพื่อรับมือกับผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก ราคาหุ้นได้ลดลง โดย 90 เปอร์เซ็นต์ และความมั่งคั่งของ CEO Zhang Yin ได้ตามเหมาะสม จาง ใครมีชื่อบุคคลร่ำรวยที่สุดในจีน โดยนิตยสาร Forbes ในปี 2549 มีมูลค่าสุทธิเห็นเธอล้มจาก $ 3.4 พันล้านเพื่อ $ 260 , 000 , 000 .



บริษัทมีกำไรสุทธิลดลง 6 .3 ร้อยละ $ 275 ล้านบาท เมื่อเดือนมิถุนายน เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของพลังงาน และต้นทุนวัตถุดิบ ในแถลงการณ์ล่าสุดของ บริษัท กล่าวว่าคาดว่าผลประกอบการจะลดลงอีกครั้งในปีนี้

เก้ามังกร ' ปัจจุบันปัญหาได้ถูกประกอบโดยการขยายตัวอย่างรวดเร็ว แลก หลังจากปีบูมหลายบริษัทสร้างเสร็จสมบูรณ์ของที่สามและสี่ฐานการผลิตในฉงชิ่งและเทียนจินในปีที่แล้ว แต่โครงการใหม่เพิ่มเติมได้รับการเลื่อนออกไป

เก้ามังกรยังทะเยอทะยานกระโดดลงในตลาดต่างประเทศในปีที่แล้ว ซึ่งร้อยละ 60 ของเชง ยาง กระดาษ จำกัด ผู้ผลิตกระดาษเวียดนามมีกําลังการผลิตของ 100000 ตัน

ต่อปีขยายตัวเชิงรุก เหลือเก้ามังกรในตราสารหนี้โดยมากกว่า $ 280 ล้านบาท ตามการรายงานทางการเงินของปี 2008 . บริษัท วางแผนที่จะลดรายจ่ายฝ่ายทุนโดยไตรมาสที่ $ 320 ล้านบาท เพื่อรับประกันว่ากระแสเงินสดเพียงพอ

ปีที่แล้วเป็นโรลเลอร์โคสเตอร์จีนเป็นผู้ผลิตกระดาษ เห็นกำไรของบริษัทเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยของร้อยละ 60 ในช่วงครึ่งแรกของปีแต่แล้วด้านล่างออกจากตลาด โดยรวมอุตสาหกรรมสูญเสีย $ 1 ล้านปี ผู้ผลิตกระดาษ

จีนยาว depended หนักในเศษกระดาษที่นำเข้าจากสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป เนื่องจากขาดแคลนวัตถุดิบในประเทศ เศษกระดาษจากเราชอบมากที่สุด เพราะคุณภาพของเส้นใยที่แข็งแรง

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนเป็นเศษกระดาษ บัญชีสำหรับมากกว่าร้อยละ 40 ของการส่งออกทั้งหมดของจีน ปีที่แล้วจีนนำเข้า 11.6 ล้านตัน รีไซเคิลกระดาษและกระดาษแข็งจากสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจาก 2.1 ล้านตันในปี 2000 ตามสมาคมป่าไม้และกระดาษอเมริกัน

การล่มสลายของความต้องการของจีนสำหรับเศษกระดาษทำให้สินค้าอเมริกันมากเรือเต็มไปด้วยเศษกระดาษจากเราถึงท่าเรือจีนแต่ไม่พบผู้ซื้อ รีไซเคิลอเมริกันขนาดใหญ่หลายกล่าวว่าพวกเขาสามารถทำคือการจัดเก็บวัสดุและหวังว่าผลตอบแทนตลาด

" เรารับฝากสินค้า และคลังสินค้า และคลังสินค้า , " จอห์นนี่ ทอง รองประธานอาวุโสกลุ่มนวร์ก , บอกนิวยอร์กไทม์ใหม่

แล้วมีสัญญาณของการฟื้นตัวราคาของขยะกระดาษได้ถึง $ 100 ต่อตัน หลังจากที่ลดลงจาก $ 230 $ 90 ตกล่าสุด , ธุรกิจสัปดาห์รายงาน .

" มีขนาดใหญ่การผลิตมากกว่า 8.80 ล้านตันในปี 2009 เมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัว เราก็เตรียมที่จะสร้างผลกำไรมากสำหรับนักลงทุน และวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับปีมา " เก้ามังกร กล่าวในแถลงการณ์ล่าสุด