the employees or via the family, in

the employees or via the family, inform orally (by phone) to the superior and the human resources department on the same day they don not come to work and then give the certificate from doctor on the first day they back to work

Results (Japanese) 1:

従業員や家族を介して通知口頭 (電話) で上司と人事部に同じ日に来ないし、彼らは仕事に戻って最初の日に医師から証明書を与えるドン

Results (Japanese) 2:

従業員や家族を介しは、彼らが仕事に来ると、彼らは仕事に戻って最初の日に医師から証明書を与えるものではありませドン同じ日に優れたし、人事部に（電話で）経口お知らせ

Results (Japanese) 3:

従業員や家族を通して、口頭（電話で知らせがないのは、同じ日に仕事に来ると、それから第1の仕事日への彼らの背中の上に医師からの証明書を与える優れたと人的資源部