A panel discussion about the Doha d

A panel discussion about the Doha development agenda during the Organization for Economic Cooperation & Development's Forum 2006 is presented. Liz Alderman, business editor, International Herald Tribune, launched the discussion by asking whether the Doha Development Agenda talks can be saved. Everyone agreed that the stakes are huge, but another question about realism had to be raised on whether Doha's goals are too ambitious. Mark Vaile, Deputy Prime Minister, Minister for Trade, Australia, said Doha was at risk, and it could be saved. As a minister, he felt that negotiations must succeed this year, given the current trends in politics and protectionism. Ingrid Antonijevic, Minister of Economy, Development and Reconstruction, Chile, responded to the view that the benefits from Doha for developing countries, while less in dollar terms, would spell an enormous jump ahead for poorer societies. She still felt that the current international trade system was skewed too far in favor of wealthy countries.

Results (Thai) 1:

อภิปรายเกี่ยวกับวาระการพัฒนาโดฮาระหว่างองค์กรเพื่อร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา Forum 2006 นำเสนอ ลิซสุพรรณบุรี ธุรกิจแก้ไข นิวส์อินเตอร์เนชั่นแนลเฮรัลด์ เปิดการสนทนา ด้วยการถามว่า พูดถึงวาระการพัฒนาโดฮาสามารถบันทึก ทุกคนยอมรับว่า เดิมพันที่มีขนาดใหญ่มาก แต่มีคำถามอื่นเกี่ยวกับสัจนิยมจะถูกยกขึ้นบนว่าเป้าหมายของโดฮาจะทะเยอทะยานเกินไป Mark Vaile รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า ออสเตรเลีย กล่าวว่า โดฮาที่เสี่ยง และมันสามารถบันทึก เป็นรัฐมนตรี เขารู้สึกว่า การเจรจาสำเร็จในปีนี้ แนวโน้มปัจจุบันในการเมืองและปกป้องให้ Ingrid Antonijevic รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การพัฒนา และบูรณะ ชิลี ตอบสนองมุมมองว่า ผลประโยชน์จากโดฮาสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ในขณะที่น้อยกว่าในแง่ดอลลาร์ จะสะกดการกระโดดใหญ่ข้างหน้าสำหรับสังคมย่อม นอกจากนี้เธอยังรู้สึกว่า ระบบการค้าระหว่างประเทศถูกบิดมากเกินไปในความโปรดปรานของประเทศร่ำรวย

Results (Thai) 2:

อภิปรายเกี่ยวกับการพัฒนาวาระโดฮาระหว่างองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาของฟอรั่ม 2006 จะนำเสนอ ลิซเทศมนตรีบรรณาธิการธุรกิจ, International Herald Tribune เปิดการสนทนาด้วยการถามว่าการเจรจารอบโดฮาวาระการพัฒนาจะถูกบันทึกไว้ ทุกคนเห็นพ้องกันว่าเงินเดิมพันที่มีขนาดใหญ่ แต่คำถามเกี่ยวกับความสมจริงอีกก็จะถูกยกขึ้นอยู่กับว่าเป้าหมายของโดฮามีความทะเยอทะยานมากเกินไป มาร์ค Vaile รองนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศออสเตรเลียกล่าวว่าโดฮาเป็นที่มีความเสี่ยงและมันจะถูกบันทึกไว้ ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเขารู้สึกว่าการเจรจาจะต้องประสบความสำเร็จในปีนี้ได้รับแนวโน้มในปัจจุบันในทางการเมืองและการปกป้อง อิงกริดAntonijevićรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ, การพัฒนาและการฟื้นฟูบูรณะ, ชิลี, ตอบสนองต่อมุมมองที่ผลประโยชน์จากโดฮาประเทศกำลังพัฒนาในขณะที่น้อยกว่าในแง่ดอลลาร์จะสะกดกระโดดมหาศาลข้างหน้าสำหรับสังคมที่ยากจนกว่า เธอยังคงรู้สึกว่าระบบการค้าระหว่างประเทศในปัจจุบันได้รับการเบ้ไกลเกินไปในความโปรดปรานของประเทศที่ร่ำรวย

Results (Thai) 3:

การอภิปรายเกี่ยวกับการเจรจาการค้าพหุภาคีรอบโดฮาในองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาของเวที ซึ่งนำเสนอ ลิซ เทศมนตรี บรรณาธิการข่าวธุรกิจหนังสือพิมพ์นานาชาติ เปิดการสนทนาโดยถามว่าวาระการพัฒนาโดฮาการเจรจาสามารถบันทึก ทุกคนตกลงกันว่าเงินเดิมพันที่มีขนาดใหญ่มาก แต่อีกคำถามเกี่ยวกับความสมจริงต้องยกว่าโดฮาเป็นเป้าหมายทะเยอทะยานเกินไป มาร์คเวล รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีการค้าออสเตรเลีย กล่าวว่า ประเทศมีความเสี่ยง และอาจถูกบันทึกไว้ เป็นรัฐมนตรี เขารู้สึกว่าการเจรจาจะประสบความสำเร็จในปีนี้ ระบุแนวโน้มปัจจุบันในการเมืองและปกป้อง . อิงกริด antonijevic รมต. เศรษฐกิจ การพัฒนา และการฟื้นฟู , ชิลี , ตอบดูว่าประโยชน์ที่ได้รับจากโดฮาสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ในขณะที่น้อยกว่าในรูปเงินดอลลาร์ จะสะกดมหาศาลกระโดดไปข้างหน้าสำหรับสังคมที่ยากจนได้ เธอยังรู้สึกว่าปัจจุบันระบบการค้าระหว่างประเทศเป็นเบ้ไกลเกินไปในความโปรดปรานของประเทศร่ำรวย