Although the drill pipe is a simple

Although the drill pipe is a simple tool in the drilling industry, it is themost used and important one.
The drillstring failure has two general forms: wash-out and twist-off. These failures beginwithmechanical,
thermal and corrosion fatigue cracks. On the basis of previously conducted researches, the
failure of drillstring is not unknown. However, the occurrence of drillstring failure still is too much.
Themain reason for this can be due to complex loading, combined stresses and different types of vibrations
andmoreover, the corrosive and erosive behavior of drilling mud thatmakes the total condition
of the well so difficult to analyze. In this paper, the attention is focused on the analysis of drill
pipe failure and the fatigue crack is represented for the root cause of drill pipe failure. The aims of
most of published papers are to examine how and why a specific drill pipe is failed and just the
main reason of failure for that drill pipe is discussed in detail. In this paper allmetallurgical and mechanical
aspects of failure that can occur for a drill pipe, are considered and discussed. And finally,
this comprehensive review leads to a conclusion that categorizes the primary sources of drill pipe
failure into seven major groups and makes some recommendations to avoid them.

Results (Vietnamese) 1:

Mặc dù ống khoan là một công cụ đơn giản trong các ngành công nghiệp khoan, nó là themost được sử dụng và quan trọng.Sự thất bại drillstring có hai hình thức tổng quát: rửa-out và twist-off. Thất bại beginwithmechanical,vết nứt mệt mỏi nhiệt và chống ăn mòn. Trên cơ sở đã tiến hành nghiên cứu, cácsự thất bại của drillstring không phải là không rõ. Tuy nhiên, sự xuất hiện của sự thất bại drillstring vẫn là quá nhiều.Themain lý do cho điều này có thể do tải phức tạp, căng thẳng kết hợp và các loại khác nhau của rung độngandmoreover, ăn mòn và erosive hành vi của khoan bùn thatmakes tình trạng tất cảtốt như vậy rất khó để phân tích. Trong bài báo này, sự chú ý là tập trung vào phân tích của máy khoanthất bại ống và mệt mỏi crack đại diện cho các nguyên nhân gốc rễ của sự thất bại ống khoan. Mục tiêu củaHầu hết các công bố khoa học là kiểm tra như thế nào và tại sao ống cụ thể khoan thất bại và chỉlý do chính của sự thất bại đó ống khoan được thảo luận chi tiết. Trong giấy allmetallurgical và cơ khíCác khía cạnh của sự thất bại có thể xảy ra cho một ống khoan, được xem xét và thảo luận. Và cuối cùng,đánh giá toàn diện này dẫn đến một kết luận phân loại các nguồn chính của ống khoansự thất bại thành bảy chính nhóm và làm cho một số khuyến nghị để tránh chúng.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù các ống khoan là một công cụ đơn giản trong các ngành công nghiệp khoan, nó là themost sử dụng và quan trọng nhất.
Sự thất bại drillstring có hai hình thức chung: rửa ra và xoắn-off. Những thất bại beginwithmechanical,
vết nứt mỏi nhiệt và ăn mòn. Trên cơ sở nghiên cứu được tiến hành trước đó, các
thất bại của drillstring là không rõ. Tuy nhiên, sự xuất hiện của thất bại drillstring vẫn là quá nhiều.
Lý do Themain cho điều này có thể là do tải phức tạp, căng thẳng kết hợp và các loại khác nhau của các rung động
andmoreover, hành vi ăn mòn và ăn mòn của dung dịch khoan thatmakes tổng trạng
của giếng nên khó phân tích. Trong bài báo này, sự chú ý được tập trung vào việc phân tích khoan
suy đường ống và các vết nứt mỏi được đại diện cho các nguyên nhân gốc rễ của những ống khoan. Các mục tiêu của
hầu hết các loại giấy tờ được công bố là để kiểm tra như thế nào và tại sao một ống khoan cụ thể là thất bại và chỉ là
lý do chính của sự thất bại cho rằng ống khoan được thảo luận chi tiết. Trong allmetallurgical giấy này và cơ khí
các khía cạnh của sự thất bại có thể xảy ra đối với một ống khoan, đang xem xét và thảo luận. Và cuối cùng,
đánh giá toàn diện này dẫn đến một kết luận rằng phân loại các nguồn chính của ống khoan
thất bại thành bảy nhóm chính và làm cho một số khuyến nghị để tránh chúng.