Twenty (20) international students

Twenty (20) international students studying first year at La Trobe Melbourne and twenty five (25) final year local students studying bachelor degree at La Trobe University were asked to write in a daily journal and record their frequency and usage of social networks everyday. The format of the journal included not only free writing but also some short questions. The international first year and local final year students were chosen because they provided the researchers with a wide range of ages and nationalities. The journals were written anonymously, so all students’ identity remained private. The journals were recollected after 10 weeks, ending March 2015. Finally, students were also asked some focus questions in tutorial discussions to help the researchers better understand their journal ideas.

Results (Vietnamese) 1:

Hai mươi (20) quốc tế học sinh năm đầu tiên tại La Trobe Melbourne và hai mươi lăm (25) cuối cùng địa phương sinh viên năm học đại học tại Đại học La Trobe được yêu cầu để viết trong một tạp chí hàng ngày và ghi lại các tần số và sử dụng các mạng xã hội hàng ngày của họ. Định dạng của tạp chí bao gồm không chỉ viết tự do nhưng cũng có một số câu hỏi ngắn. Quốc tế năm đầu tiên và địa phương cuối cùng năm sinh viên đã được chọn bởi vì họ cung cấp các nhà nghiên cứu với một loạt các lứa tuổi và quốc gia. Các tạp chí được viết nặc danh, do đó, danh tính tất cả sinh viên vẫn còn tư nhân. Các tạp chí đã được recollected sau 10 tuần, kết thúc tháng ba năm 2015. Cuối cùng, học sinh cũng đã được hỏi một số câu hỏi tập trung trong cuộc thảo luận hướng dẫn để giúp các nhà nghiên cứu tốt hơn hiểu ý tưởng tạp chí của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Hai mươi (20) sinh viên quốc tế theo học năm đầu tiên tại La Trobe Melbourne và hai mươi lăm (25) năm cuối cùng của học sinh địa phương nghiên cứu bằng cử nhân tại Đại học La Trobe được yêu cầu viết trên một tạp chí hàng ngày và ghi tần số và sử dụng các mạng xã hội hàng ngày của họ. Các định dạng của tạp chí bao gồm không chỉ văn bản miễn phí nhưng cũng có một số câu hỏi ngắn. Năm đầu tiên quốc tế và sinh viên năm cuối của địa phương được chọn vì chúng cung cấp các nhà nghiên cứu một loạt các độ tuổi và quốc tịch. Các tạp chí được viết nặc danh, để nhận dạng tất cả các học sinh vẫn tin. Các tạp chí đã nhớ lại sau 10 tuần, kết thúc vào tháng năm 2015. Cuối cùng, sinh viên cũng đã hỏi một số câu hỏi tập trung vào các cuộc thảo luận hướng dẫn để giúp các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn về ý tưởng của họ trên tạp chí.