The story of Mullah Nasruddin and h

The story of Mullah Nasruddin and his ring

Mullah Nasruddin had lost his ring, so he set out to search for it under the street light.

Others came to help him search.

Finally when asked if he was certain he had dropped it in this spot, he said,
"No, I lost it there," and pointed to his house.

The others asked incredulously:
"Then why are you looking for it here?"

Mullah Nasruddin said, while trying to look clever:
"Because it is dark where I lost it, and it is light out here!"

From Juz `Amma; Sh. Fadhlalla Haeri; Zahra Publ; 1985

Results (Indonesian) 1:

Kisah Mullah Nasruddin dan cincinMullah Nasruddin telah kehilangan cincinnya, sehingga ia berangkat untuk mencari di bawah lampu jalan.Yang lain datang untuk membantu dia Cari.Akhirnya ketika ditanya apakah ia adalah tertentu ia telah menjatuhkannya di tempat ini, katanya,"Tidak, aku kehilangan itu di sana," dan menunjuk ke rumahnya.Yang lain bertanya tak percaya:"Maka mengapa Anda mencarinya di sini?"Mullah Nasruddin berkata, ketika mencoba untuk melihat pintar:"Karena itu gelap mana saya hilang, dan ringan di sini!"Dari Juz ' Amma; SH. Fadhlalla Haeri; Zahra Publ; 1985

Results (Indonesian) 2:

Kisah Mullah Nasruddin dan cincin Mullah Nasruddin telah kehilangan cincin, sehingga ia berangkat untuk mencari di bawah lampu jalan. Yang lain datang untuk membantu dia mencari. Akhirnya ketika ditanya apakah dia yakin ia menjatuhkannya di tempat ini, katanya, "Tidak, aku kehilangan itu ada," dan menunjuk ke rumahnya. yang lain bertanya percaya: "? Lalu kenapa yang Anda cari di sini" Mullah Nasruddin mengatakan, ketika mencoba untuk melihat pintar: "karena itu gelap di mana aku kehilangan itu, dan itu adalah cahaya di sini "! Dari Juz` Amma; SH. Fadhlalla Haeri; Zahra Publ; 1985