Protection and management requireme

Protection and management requirements
Hierapolis-Pamukkale is legally protected through national conservation legislation, but there is no specific planning legislation to protect World Heritage properties. The responsibility for managing and conserving the property is shared by the national Government (the Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Environment and Urbanism), local administration (Denizli Provincial Special Administration) and several State institutions. The approval of the Regional Conservation Council and Provincial Directorate for Environment and Urbanism has to be obtained for physical interventions and functional changes in the site.
The site was registered as a first degree natural and archaeological site in 1980 by decision of the Supreme Council for Antiquities and Monuments. In 1990, an area of approximately 66 km2(larger than the World Heritage property) was registered as a “special protected area” by decision of Cabinet. Visitor centres at the northern and southern entrances to the site have been built, and a conservation plan approved. Hotel buildings on site and structures around the thermal pool have been removed; entry of private vehicles into the site is forbidden, except for emergencies; public transportation is provided for visitors. The road passing through the south-eastern travertine terraces has been closed; visitor routes and information panels are provided within the site, and tourist facilities are restricted to the edge of the monumental area. Visitor access to the travertine terraces is prohibited in order to sustain the water flow and to maintain the colour and structure of the travertine terraces. Areas where visitors can bathe in the hot springs have been established.

Results (Thai) 1:

ความต้องการในการป้องกันและการจัดการเฮียดูกฎหมายได้รับการป้องกันผ่านกฎหมายอนุรักษ์ชาติ แต่มีกฎหมายไม่มีการวางแผนเฉพาะป้องกันคุณสมบัติของมรดกโลก ความรับผิดชอบการจัดการ และการอนุรักษ์พักใช้ร่วมกัน โดยรัฐบาล (กระทรวงวัฒนธรรม และการท่องเที่ยว และกระทรวงสิ่งแวดล้อม และ Urbanism), จัดการท้องถิ่น (เดนิซิลจังหวัดพิเศษบริหาร) และหลายรัฐสถาบัน การอนุมัติของสภาการอนุรักษ์ในภูมิภาคและผู้อำนวยการจังหวัดสำหรับ Urbanism และสิ่งแวดล้อมจะได้รับสำหรับการแทรกแซงทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงการทำงานได้เว็บไซต์ถูกลงทะเบียนเป็นปริญญาแรกธรรมชาติและโบราณคดีในปี 1980 โดยการตัดสินใจของสภาสูงสุดสำหรับโบราณวัตถุและวัฒนธรรม ในปี 1990 พื้นที่ประมาณ 66 กม. 2 (มากกว่าทรัพย์สินมรดกโลก) ถูกลงทะเบียนเป็น "พิเศษป้องกันพื้นที่" โดยการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี เยี่ยมชมศูนย์ที่ทางภาคเหนือ และภาคใต้เว็บไซต์ได้ถูกสร้างขึ้น และอนุมัติแผนการอนุรักษ์ โรงแรมอาคารและโครงสร้างรอบ ๆ สระสระน้ำร้อนถูกเอาออก รายการรถยนต์ส่วนตัวในเว็บไซต์เป็นที่ต้องห้าม ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน ขนส่งสาธารณะไว้สำหรับนักท่องเที่ยว มีการปิดถนนผ่านระเบียงตะวันออกใต้ travertine เส้นทางเยี่ยมชมและแผ่นข้อมูลภายในเว็บไซต์ และบริการท่องเที่ยวถูกจำกัดไปขอบของพื้นที่อนุสาวรีย์ เข้าชมระเบียง travertine เด็ดขาด เพื่อรักษาระดับการไหลของน้ำ และรักษาสีและโครงสร้างของระเบียง travertine มีการกำหนดพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อน

Results (Thai) 2:

การป้องกันและการจัดการความต้องการ
Hierapolis-Pamukkale ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายผ่านกฎหมายอนุรักษ์แห่งชาติ แต่ไม่มีการวางแผนการออกกฎหมายเฉพาะเพื่อปกป้องมรดกโลกคุณสมบัติ ความรับผิดชอบในการบริหารจัดการและการอนุรักษ์ทรัพย์สินที่ใช้ร่วมกันโดยรัฐบาลแห่งชาติ (กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวและกระทรวงสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิต) องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (Denizli บริหารส่วนจังหวัดพิเศษ) และสถาบันการศึกษาหลายรัฐ การอนุมัติการอนุรักษ์สภาภูมิภาคและจังหวัดคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิตได้ที่จะได้รับสำหรับการแทรกแซงทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงการทำงานในไซต์.
เว็บไซต์ที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นปริญญาแรกเว็บไซต์ธรรมชาติและโบราณคดีในปี 1980 โดยการตัดสินใจของสภาสูงสุดสำหรับโบราณวัตถุ และอนุสาวรีย์ ในปี 1990 มีพื้นที่ประมาณ 66 กิโลเมตร 2 (ขนาดใหญ่กว่ามรดกโลก) ได้รับการจดทะเบียนเป็น "พื้นที่คุ้มครองพิเศษ" โดยการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่เข้าทางภาคเหนือและภาคใต้ไปยังเว็บไซต์ที่ได้รับการสร้างขึ้นและแผนอนุรักษ์ได้รับการอนุมัติ อาคารโรงแรมในสถานที่และโครงสร้างรอบสระว่ายน้ำความร้อนได้ถูกลบออก; การเข้ามาของยานพาหนะส่วนตัวในเว็บไซต์เป็นสิ่งต้องห้ามยกเว้นสำหรับกรณีฉุกเฉิน; การขนส่งสาธารณะที่มีให้สำหรับผู้เข้าชม ถนนผ่านทางตะวันออกเฉียงใต้ระเบียง travertine ได้ถูกปิด; เส้นทางของผู้เข้าชมและแผงข้อมูลที่มีให้ภายในเว็บไซต์และสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูก จำกัด ไปที่ขอบของพื้นที่อนุสาวรีย์ การเข้าถึงผู้เข้าชมระเบียง travertine เป็นสิ่งต้องห้ามในการสั่งซื้อเพื่อรักษาการไหลของน้ำและเพื่อรักษาสีและโครงสร้างของระเบียง travertine พื้นที่ที่ผู้เข้าชมสามารถอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนได้รับการจัดตั้งขึ้น