Thai Localization QA Tester, Apple

Thai Localization QA Tester, Apple Inc. (Contract via Welocalize), CA 2015 • Performed linguistic QA testing from English-Thai on multiple platforms • Performed functional and layout testing for high end and upcoming products • Reported, tracked, and verified bugs • Collaborated with producers and localization team to complete project deliverables on time while meeting and/or exceeding quality expectations • Provided assistance in training new linguistic testers

Results (Thai) 1:

ไทยแปล QA Tester, Apple Inc. (สัญญาผ่าน Welocalize) CA 2015 • Performed ภาษาศาสตร์ QA การทดสอบจากอังกฤษ-ไทยบนหลายแพลตฟอร์ม• Performed ทำงานและรูปแบบการทดสอบจบสูงและผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้น•รายงาน ติดตาม และบัก• Collaborated การตรวจสอบกับผู้ผลิตและทีมแปลเพื่อให้โครงการบรรลุผลตามเวลาขณะประชุม หรือเกิน•ความคาดหวังคุณภาพที่ให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรมผู้ทดสอบทางภาษาใหม่

Results (Thai) 2:

รองรับหลายภาษาไทย QA Tester, แอปเปิ้ลอิงค์ (สัญญาผ่าน Welocalize), CA 2015 •ดำเนินการทดสอบ QA ภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในหลายแพลตฟอร์ม•ดำเนินการการทำงานและรูปแบบการทดสอบระดับไฮเอนด์และผลิตภัณฑ์ในอนาคต•รายงานการติดตามและการตรวจสอบข้อบกพร่อง•ร่วมมือ กับผู้ผลิตและทีมงานแปลที่จะเสร็จสมบูรณ์ส่งมอบโครงการในเวลาขณะที่การประชุมและ / หรือเกินความคาดหวังที่มีคุณภาพ•ให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรมการทดสอบภาษาใหม่

Results (Thai) 3:

ทดสอบ QA แปลไทย , แอปเปิ้ลอิงค์ ( สัญญาผ่าน welocalize ) , CA 2015 - แสดงภาษา QA จากการทดสอบภาษาอังกฤษภาษาไทยบนหลายแพลตฟอร์มบริการแสดงการทำงานและรูปแบบการทดสอบผลิตภัณฑ์ end สูงและที่จะเกิดขึ้นในแต่ละรายงาน ติดตามและตรวจสอบข้อบกพร่อง - ร่วมมือกับผู้ผลิตและทีมงานแปลให้เสร็จสมบูรณ์การส่งมอบโครงการในเวลาขณะที่การประชุม และ / หรือ เกินความคาดหวังคุณภาพบริการให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรมการทดสอบภาษาใหม่