People have been crying out for sol

People have been crying out for solution for decades but
nothing has yet been done. The atmosphere is under
increasing pressure from green house gases that
threaten to change the climate and from chemicals that
reduce the ozone layer. ‘The major air pollutants effecting
respiratory tract are sulfur dioxide, photochemical
oxidant, ozone and NO2’ (Ahmed et al., 2002).
The following stringent measures can be adopted by
Government of Bangladesh to save the huge amount by
making the atmosphere environment-friendly:
1. Take the lead in managing this disastrous situation.
2. Promote national energy efficiency and emission
standards and develop efficient, cost effective, and less
polluting mass transit systems.
3. Completely abolish on importing and use of leaded
gasoline.
4. Completely abolish on 2 stroke engine vehicles.
5. Completely abolish on (which are more than 20 years)
old vehicles.
6. Correct use of lubricants can reduce the emission
levels.
7. Encourage people to use Compressed Natural Gas
(CNG) or Liquid Petroleum Gas (LPG), Rechargeable
Battery (recently being used by US) driven car.
8. Immediately scratching out of all unfit vehicles and
would be punish if they drive all those kind of vehicles on
the streets.
9. Every vehicle’s (government and non government)
should submit to emission test and get inspected by
every year.
10. Immediate relocate/ shift the Industries (such as
Tanneries, Battery, Pharmaceutical, Tobacco) away from
Dhaka city.
11. Training for the Doctors and treatment facilities for the
patients are required.
12. General Training should be held quarterly to train the
drivers how to reduce emissions.
13. Seminar/ National and International Conference
should be held yearly.
14. Industrial wastage should be properly disposed.
15. Create Public awareness on Air pollution through
media materials (such as videos, pamphlets, booklets,
radio and television including print and electronic media,
film and the arts, and new media technologies).
16. Modernize exiting power systems.
17. By reducing fossil -fuel combustion.
18 The United Nations framework Convection on Air
pollution should be implemented in our country. Within
this framework a National level commission along with
NGO’s should be formed to combat this situation.
19 UN Environment Program, UNEP should open a
technical office, specializing in air pollution in Dhaka as
they open in Kathmandu, Nepal.
20 We need to save the forest and promote plantation
inside the cities to maintain or restore the ecological
balance.
21 Along with the private sectors, we can take discrete
initiatives to replace old and small vehicles and introduce
new big capacity vehicles. Less the number of cars, less
the pollution, this should be kept in the mind.
22 Cars on the streets of the capital can move according
to their license plates on particular days.
23 Lastly we need ‘Strong Political will’ to save our
environment.

Results (Thai) 1:

คนมีการร้องไห้ออกสำหรับโซลูชันสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา แต่ไม่มีอะไรที่ยังทำ บรรยากาศอยู่ภายใต้ความดันเพิ่มขึ้นจากกรีนเฮาส์ก๊าซที่คุกคามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสารเคมีที่ลดชั้นโอโซนในบรรยากาศ ' สารมลพิษอากาศที่สำคัญที่มีผลต่อการทางเดินหายใจมีซัลเฟอร์ไดออกไซด์ photochemicalอนุมูลอิสระ โอโซน และ NO2' (Ahmed และ al., 2002)มาตรการเข้มงวดต่อไปนี้สามารถนำไปใช้โดยรัฐบาลบังกลาเทศบันทึกจำนวนมากโดยทำให้บรรยากาศเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม:1. จะเป็นผู้นำในการจัดการสถานการณ์ร้ายนี้2. ส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงานแห่งชาติและปล่อยก๊าซมาตรฐาน และพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ คุ้มค่า และน้อยกว่าpolluting ระบบขนส่งมวลชน3. สมบูรณ์ยุบนำเข้า และใช้ leadedน้ำมันเบนซิน4. สมบูรณ์ยุบใน 2 จังหวะเครื่องยนต์ยานพาหนะ5. สมบูรณ์ยุบบน (ที่มีมากกว่า 20 ปี)รถเก่า6. ต้องใช้หล่อลื่นสามารถลดการปล่อยก๊าซระดับการ7. ส่งเสริมการใช้ก๊าซธรรมชาติอัด(CNG) หรือของเหลวแก๊สปิโตรเลียม (แอลพีจี), ชาร์จใหม่ได้แบตเตอรี่ (เมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกใช้ โดยสหรัฐอเมริกา) ขับรถยนต์8 เกาทันทีจากรถไม่เหมาะ และจะลงโทษหากผู้ขับรถทุกชนิดของยานพาหนะในถนน9. ทุกของรถ (ไม่ใช่รัฐบาลและรัฐบาล)ควรส่งทดสอบมลพิษ และได้รับการตรวจสอบโดยทุกปี10. ทันทีย้าย / เปลี่ยนอุตสาหกรรม (เช่นTanneries แบตเตอรี่ ยา ยาสูบ) จากเมืองธากา11. ฝึกอบรมแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาผู้ป่วยจำเป็นต้องใช้12. ทั่วไปฝึกอบรมควรจัดรายไตรมาสเพื่อฝึกการควบคุมวิธีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก13. สัมมนา / ชาติ และการประชุมนานาชาติควรจัดประจำปี14. สูญเสียอุตสาหกรรมควรกำจัดอย่างถูกต้อง15. สร้างจิตสำนึกสาธารณะในการซึมผ่านสื่อวัสดุ (เช่นวิดีโอ เอกสารแผ่นพับขอ เล่มวิทยุและโทรทัศน์รวมทั้งสื่อพิมพ์ และอิเล็กทรอนิกส์ภาพยนตร์ และศิลปะ และสื่อเทคโนโลยี)16. ทันสมัยระบบกำลังทำการ17. โดยลดฟอส - เชื้อเพลิงเผาไหม้18 กรอบสหประชาชาติพาบนอากาศมลพิษควรนำมาใช้ในประเทศของเรา ภายในกรอบนี้คณะกรรมการระดับชาติด้วยของ NGO ควรจะเกิดขึ้นในการต่อสู้กับสถานการณ์นี้19 UN โปรแกรมสิ่งแวดล้อม UNEP ควรเปิดเป็นสำนักงานเทคนิค นริศมลพิษทางอากาศใน Dhaka เป็นพวกเขาเปิดในกาฐมาณฑุ เนปาล20 เราจำเป็นต้องบันทึกป่า และส่งเสริมไร่ภายในเมืองเพื่อรักษา หรือเรียกคืนในระบบนิเวศยอดดุล21 ตาม ด้วยภาคเอกชน เราจะไม่ต่อเนื่องริเริ่ม การเปลี่ยนยานพาหนะขนาดเล็ก และเก่าแนะนำรถขนาดใหญ่กำลังการผลิตใหม่ น้อยกว่าจำนวนรถ น้อยมลพิษ นี้ควรเก็บไว้ในจิตใจ22 รถยนต์บนท้องถนนของเมืองหลวงสามารถย้ายตามต้องการแผ่นลิขสิทธิ์เฉพาะวัน23 สุดท้าย เราต้อง 'จะแข็งเมือง' บันทึกของเราสภาพแวดล้อม

Results (Thai) 2:

คนได้รับการร้องไห้ออกมาสำหรับการแก้ปัญหามานานหลายทศวรรษ แต่
ไม่มีอะไรได้กระทำเลย บรรยากาศที่อยู่ภายใต้
ความกดดันที่เพิ่มขึ้นจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่
เป็นภัยคุกคามต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและจากสารเคมีที่
ลดชั้นโอโซน 'มลพิษทางอากาศที่สำคัญที่มีผลต่อ
ระบบทางเดินหายใจเป็นก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์เคมี
อนุมูลอิสระโอโซนและ NO2 '(อาเหม็ด et al., 2002).
มาตรการที่เข้มงวดต่อไปนี้สามารถนำมาใช้โดย
รัฐบาลบังคลาเทศที่จะบันทึกจำนวนมากโดย
ทำให้บรรยากาศสภาพแวดล้อมที่ เป็นมิตร:
1 นำในการจัดการสถานการณ์ที่ร้ายแรงนี้.
2 ส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงานและการปล่อยของชาติ
มาตรฐานและการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและไม่
ก่อให้เกิดมลพิษระบบขนส่งมวลชน.
3 สมบูรณ์ยกเลิกการนำเข้าและการใช้สารตะกั่ว
เบนซิน.
4 ยกเลิกโดยสิ้นเชิงเมื่อวันที่ 2 รถยนต์เครื่องยนต์จังหวะ.
5 ยกเลิกโดยสิ้นเชิงใน (ซึ่งมีมากกว่า 20 ปี)
รถเก่า.
6 การใช้งานที่ถูกต้องของสารหล่อลื่นที่สามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ในระดับที่.
7 ส่งเสริมให้คนที่จะใช้ก๊าซธรรมชาติอัด
(CNG) หรือก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG), แบตเตอรี่
แบตเตอรี่ (เมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกนำมาใช้โดยสหรัฐ) ขับเคลื่อนรถ.
8 ทันทีเกาออกมาจากยานพาหนะที่ไม่เหมาะสมและ
จะลงโทษถ้าพวกเขาขับรถทุกชนิดที่ของยานพาหนะบน
ท้องถนน.
9 ทุกยานพาหนะ (รัฐบาลและรัฐบาลไม่)
ควรส่งไปทดสอบการปล่อยและได้รับการตรวจสอบจาก
ทุกปี.
10 ทันทีรื้อย้าย / เปลี่ยนอุตสาหกรรม (เช่น
Tanneries, แบตเตอรี่, ยา, ยาสูบ) ห่างจาก
เมืองธากา.
11 การฝึกอบรมสำหรับแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรักษา
ผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้.
12 การฝึกอบรมทั่วไปควรจะจัดขึ้นทุกไตรมาสในการฝึกอบรม
คนขับรถวิธีการที่จะลดการปล่อยก๊าซ.
13 สัมมนา / แห่งชาติและการประชุมระหว่างประเทศว่า
ควรจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี.
14 การสูญเสียอุตสาหกรรมควรกำจัดทิ้งอย่างถูกต้อง.
15 สร้างการรับรู้สาธารณะเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศผ่าน
สื่อ (เช่นวิดีโอ, แผ่นพับ, หนังสือเล่มเล็ก,
วิทยุและโทรทัศน์รวมทั้งการพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์,
ภาพยนตร์และศิลปะและเทคโนโลยีสื่อใหม่).
16 ที่ทันสมัยออกจากระบบไฟฟ้า.
17 โดยการลดการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล.
18 กรอบสหประชาชาติพาอากาศ
มลพิษควรจะดำเนินการในประเทศของเรา ภายใน
กรอบนี้คณะกรรมการระดับชาติพร้อมกับ
องค์กรพัฒนาเอกชนควรได้รับการสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับสถานการณ์เช่นนี้.
19 สหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อม UNEP ควรเปิด
สำนักงานทางเทคนิคที่มีความเชี่ยวชาญในมลพิษทางอากาศในกรุงธากาเป็น
พวกเขาเปิดในฐมา ณ ฑุประเทศเนปาล.
20 เราจำเป็นต้องบันทึก ป่าไม้และการส่งเสริมการเพาะปลูก
ภายในเมืองที่จะรักษาหรือเรียกคืนระบบนิเวศที่
สมดุล.
21 พร้อมกับภาคเอกชนเราสามารถใช้ต่อเนื่อง
ความคิดริเริ่มที่จะเปลี่ยนรถเก่าและขนาดเล็กและแนะนำ
ยานพาหนะขนาดใหญ่กำลังการผลิตใหม่ หักจำนวนรถน้อย
มลพิษนี้ควรจะเก็บไว้ในใจ.
22 รถบนถนนในเมืองหลวงสามารถย้ายตาม
ไปที่แผ่นป้ายทะเบียนของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่.
23 สุดท้ายเราต้อง 'แข็งแกร่งทางการเมืองจะ' เพื่อบันทึกของเรา
สภาพแวดล้อม .

Results (Thai) 3:

มีคนร้องไห้ให้กับโซลูชั่นสำหรับทศวรรษ แต่
ยังไม่มีอะไรทำ บรรยากาศในการเพิ่มแรงดันจากก๊าซสีเขียวบ้าน

ที่ขู่จะเปลี่ยนบรรยากาศจากสารเคมีที่
ลดชั้นโอโซน ' เมเจอร์ มลพิษทางอากาศส่งผลต่อระบบทางเดินหายใจ

เป็นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ โอโซนและสารเคมี , NO2 ( อาเหม็ด et al . , 2002 ) .
ตามมาตรการที่เข้มงวดที่สามารถนำมาใช้โดย
รัฐบาลบังคลาเทศเพื่อบันทึกเงินจำนวนมากโดย
สร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม :
1 เป็นผู้นำในการจัดการสถานการณ์ภัยพิบัตินี้ .
2 ส่งเสริมประสิทธิภาพพลังงานแห่งชาติและมาตรฐานมลพิษ
และพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ และระบบขนส่งมวลชน มลพิษน้อย
.
3 สมบูรณ์ยกเลิกในการนําเข้าและใช้ตะกั่ว
เบนซิน .
4 สมบูรณ์ยกเลิก 2 จังหวะเครื่องยนต์ยานพาหนะ .
5 สมบูรณ์ยกเลิก ( ซึ่งมีมากกว่า 20 ปีรถเก่า )
.
6 ใช้ถูกต้องของสารหล่อลื่นที่สามารถลดระดับมลพิษ
.
7 ส่งเสริมให้ใช้ก๊าซธรรมชาติอัด ( CNG )
หรือก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( แอลพีจี ) ชาร์จแบตเตอรี่
( เมื่อเร็ว ๆนี้ถูกใช้โดยสหรัฐ ) ขับรถ .
8 ทันทีเกาออกของยานพาหนะและ
ไม่เหมาะสมจะถูกลงโทษถ้าพวกเขาไดรฟ์ทั้งหมดชนิดของยานพาหนะบนถนน
.
9 เป็นทุกคัน ( รัฐบาลและไม่ใช่รัฐบาล )
ควรส่งเพื่อทดสอบการปล่อยและได้รับการตรวจสอบจาก

ทุกๆ ปี 10 ทันทีย้าย / เปลี่ยนอุตสาหกรรม ( เช่น
ฟอกหนัง , แบตเตอรี่ , ยา , ยาสูบ ) ห่างจากเมืองธากา
.
11 การฝึกอบรมสำหรับแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาสำหรับผู้ป่วยที่ต้องการ
.
12การฝึกอบรมทั่วไปควรจะจัดขึ้นไตรมาสที่จะฝึก
ไดรเวอร์วิธีการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก .
13 สัมมนาระดับชาติ และการประชุมนานาชาติจะจัดขึ้นทุกปี
.
14 การสูญเสียอุตสาหกรรมควรถูกกำจัด
15 สร้างความตระหนักในมลพิษทางอากาศผ่าน
สื่อวัสดุ ( เช่น วิดีโอ , แผ่นพับ , booklets ,
วิทยุและโทรทัศน์รวมทั้งสื่อสิ่งพิมพ์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์
, ภาพยนตร์และศิลปะและเทคโนโลยีสื่อใหม่ ) .
16 ทันสมัยกับระบบพลังงาน .
17 โดยการลดการเผาไหม้เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ - .
18 สหประชาชาติกรอบการพาความร้อนในอากาศ
มลพิษควรจะดําเนินการในประเทศของเรา ภายใน
กรอบระดับประเทศ คณะกรรมการพร้อมกับ
เอ็นจีโอควรก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับสถานการณ์นี้ โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ
19 , ควรเปิด
สำนักวิชาการเชี่ยวชาญในมลพิษทางอากาศในธากาเป็น
พวกเขาเปิดในกาฐมาณฑุ , เนปาล
20 เราต้องปกป้องป่า และส่งเสริมการปลูก
ภายในเมืองเพื่อรักษาและคืนความสมดุลทางนิเวศวิทยา
.
21 พร้อมกับเอกชน เราสามารถใช้ความคิดริเริ่มที่จะแทนที่เก่า และไม่ต่อเนื่อง

รถความจุยานพาหนะขนาดเล็กและแนะนำ ใหม่ใหญ่ จํานวนรถยนต์น้อยลง น้อยลง
มลพิษ ,นี้จะถูกเก็บไว้ในจิตใจ
22 คันบนถนนของเมืองหลวงจะย้ายตามจานใบอนุญาตของพวกเขาโดยเฉพาะ

23 วัน สุดท้ายเราต้อง ' ' ทางการเมืองที่แข็งแกร่งเพื่อบันทึกสภาพแวดล้อมของเรา