Kaplan and Norton describe the inno

Kaplan and Norton describe the innovation of the balanced scorecard as follows:
"The balanced scorecard retains traditional financial measures. But financial measures tell the story of past events, an adequate story for industrial age companies for which investments in long-term capabilities and customer relationships were not critical for success. These financial measures are inadequate, however, for guiding and evaluating the journey that information age companies must make to create future value through investment in customers, suppliers, employees, processes, technology, and innovation.

Results (Thai) 1:

Kaplan และ Norton อธิบายนวัตกรรมของดัชนีชี้วัดแบบสมดุลเป็นดังนี้:"ดัชนีชี้วัดแบบสมดุลยังคงมาตรการทางการเงินแบบดั้งเดิม แต่มาตรการทางการเงินบอกเรื่องราวของเหตุการณ์ในอดีต เรื่องราวมีเพียงพอสำหรับบริษัทอุตสาหกรรมอายุการลงทุนซึ่งในระยะยาวความสามารถและลูกค้าสัมพันธ์ไม่สำคัญสำหรับความสำเร็จ มาตรการทางการเงินเหล่านี้จะไม่ อย่างไรก็ตาม แนะนำ และประเมินการเดินทางที่บริษัทอายุข้อมูลต้องทำสร้างค่าในอนาคตผ่านการลงทุน ในลูกค้า ซัพพลายเออร์ พนักงาน กระบวนการ เทคโนโลยี นวัตกรรม

Results (Thai) 2:

อธิบาย Kaplan และ Norton นวัตกรรมของดุลยภาพดังนี้
"ดุลยภาพยังคงมีมาตรการทางการเงินแบบดั้งเดิม แต่มาตรการทางการเงินที่บอกเล่าเรื่องราวของเหตุการณ์ที่ผ่านมาเป็นเรื่องที่เพียงพอสำหรับ บริษัท ยุคอุตสาหกรรมที่ลงทุนในความสามารถในระยะยาวและความสัมพันธ์กับลูกค้า. ไม่สำคัญสำหรับความสำเร็จ. มาตรการทางการเงินเหล่านี้มีไม่เพียงพอ แต่สำหรับแนวทางและประเมินผลการเดินทางว่า บริษัท ยุคข้อมูลข่าวสารต้องทำเพื่อสร้างมูลค่าในอนาคตผ่านการลงทุนในลูกค้าซัพพลายเออร์พนักงานกระบวนการเทคโนโลยีและนวัตกรรม

Results (Thai) 3:

Kaplan และ Norton อธิบายนวัตกรรมของดุลยภาพดังนี้ :
" ดุลยภาพมีมาตรการทางการเงินแบบดั้งเดิม แต่มาตรการทางการเงินที่บอกเรื่องราวของเหตุการณ์ที่ผ่านมา เรื่องราวที่เพียงพอสำหรับ บริษัท ที่ลงทุนในยุคอุตสาหกรรมในระยะยาว และความสัมพันธ์กับลูกค้าไม่ได้สำคัญสำหรับความสำเร็จ มาตรการทางการเงินเหล่านี้จะไม่เพียงพออย่างไรก็ตาม สำหรับแนวทางและประเมินผลการเดินทางที่ บริษัท ไม่ต้องให้สร้างมูลค่าในอนาคตผ่านการลงทุนในลูกค้า คู่ค้า พนักงาน กระบวนการ เทคโนโลยี และนวัตกรรม