Dear All,This morning Exterran team

Dear All,

This morning Exterran team at ERWN was reported to control room that about well ERWN-25 liquid was leakage between flange of X-mas tree and flange of wing valve as per the following timeline.

 06:20 : 2 Exterran + 3 Crane Mechanic onboard.
• Found liquid was leakage at between flange of X-mas tree and flange of wing valve on ERWN-25.(well open to production manifold @ 30/64 chks, tubing pressure 700 Psig)
 06:28 : Shut in & Secured well ERWN-25.
• Closed lower master valve, hydraulic master valve, wing valve, choke valve & 3” VB-90 Prod, Test, BC manifold valves.(By Exterran)
 06:30 : Exterran informed control room.
 06:35 : Control room informed RMT shop.
 06:38 : RMT Shop communicated with ERWN for situation.
• Exterran observed about 10 mins, liquid stopped leaks.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Dear All,This morning Exterran team at ERWN was reported to control room that about well ERWN-25 liquid was leakage between flange of X-mas tree and flange of wing valve as per the following timeline. 06:20 : 2 Exterran + 3 Crane Mechanic onboard.• Found liquid was leakage at between flange of X-mas tree and flange of wing valve on ERWN-25.(well open to production manifold @ 30/64 chks, tubing pressure 700 Psig) 06:28 : Shut in & Secured well ERWN-25.• Closed lower master valve, hydraulic master valve, wing valve, choke valve & 3” VB-90 Prod, Test, BC manifold valves.(By Exterran) 06:30 : Exterran informed control room. 06:35 : Control room informed RMT shop. 06:38 : RMT Shop communicated with ERWN for situation.• Exterran observed about 10 mins, liquid stopped leaks.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียนทั้งหมดเช้าทีม Exterran ที่ ERWN นี้ถูกรายงานในการควบคุมเกี่ยวกับห้องพักที่ดี ERWN-25 เป็นของเหลวรั่วไหลระหว่างหน้าแปลนของต้นไม้ X-Mas และหน้าแปลนของวาล์วปีกตามระยะเวลาดังต่อไปนี้.  06:20: 2 Exterran + 3 . การช่างเครน onboard •ของเหลวที่พบคือการรั่วไหลระหว่างหน้าแปลนของต้นไม้ X-Mas และหน้าแปลนของวาล์วปีก ERWN-25 (ดีเปิดให้นานา @ ผลิต 30/64 chks ดันท่อ 700 psig).  06:28: ปิด . ในและปลอดภัยดี ERWN-25 •ปิดวาล์วหลักที่ต่ำกว่าต้นแบบวาล์วไฮดรอลิวาล์วปีกสำลักวาล์วและ 3 "VB-90 Prod, การทดสอบ, BC วาล์วท่อร่วมไอดี (โดย Exterran).  06:30: Exterran แจ้งห้องควบคุม .  06:35 ห้องควบคุมแจ้งร้าน RMT.  06:38. ร้าน RMT สื่อสารกับ ERWN สถานการณ์• Exterran สังเกตเกี่ยวกับ 10 นาทีหยุดการรั่วไหลของของเหลว

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ที่รักทุกคน

เช้านี้ exterran ทีมที่ erwn ถูกรายงานไปที่ห้องควบคุมที่เกี่ยวกับดี erwn-25 เหลวรั่วระหว่างหน้าแปลนของคริสต์มาสต้นไม้และแปลนปีกวาล์วตามระยะเวลาดังต่อไปนี้

 06:20 : 2 exterran 3 ช่างเครน onboard .
- พบของเหลวรั่วระหว่างหน้าแปลนของคริสต์มาส ต้นไม้ และ หน้าแปลนวาล์วปีก erwn-25 ( ดีเปิดการผลิตมากมาย @ 30 / chks 64 ,ท่อแรงดัน 700 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว )
 06:28 : ปิด&มี erwn-25 .
- ล่างปิดวาล์วไฮดรอลิควาล์วต้นแบบต้นแบบ , ปีก , วาล์ว , วาล์วควบคุม& 3 " แยง ทดสอบ vb-90 บีซีวาล์วท่อ ( โดย exterran )
ปากีสถาน : exterran แจ้งห้องควบคุม
 06:35 : การควบคุมห้องทราบ RMT . .
 06:38 : RMT ร้านสื่อสารกับ erwn สำหรับสถานการณ์ .
- exterran สังเกตประมาณ 10 นาทีน้ำหยุดรั่ว

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.