All judgements about values attribu

All judgements about values attributed to cultural properties as well as the credibility of related
information sources may differ from culture to culture, and even within the same culture. It is
thus not possible to base judgements of values and authenticity within fixed criteria. On the
contrary, the respect due to all cultures requires that heritage properties must considered and
judged within the cultural contexts to which they belong.

Results (Arabic) 1:

جميع الأحكام الصادرة عن القيم التي تنسب إلى الخصائص الثقافية، فضلا عن مصداقية ذات الصلةقد تختلف مصادر المعلومات عن الثقافة للثقافة، وحتى داخل نفس الثقافة. إنه من دواعي سروريوبالتالي ليس من الممكن للأحكام الأساسية للقيم والأصالة ضمن معايير ثابتة. علىالعكس من ذلك، يتطلب الاحترام الواجب لجميع الثقافات أنه يجب النظر في خصائص التراث والحكم ضمن السياقات الثقافية التي تنتمي إليها.

Results (Arabic) 2:

جميع الأحكام عن القيم المنسوبة إلى الممتلكات الثقافية فضلا عن مصداقية ذات الصلة
مصادر المعلومات قد تختلف من ثقافة إلى أخرى، وحتى داخل نفس الثقافة. ومن
ثم لا يمكن أن يبني حكمه من القيم والأصالة ضمن معايير ثابتة. على
العكس من ذلك، يتطلب الاحترام لجميع الثقافات أن خصائص التراث يجب النظر فيها و
الحكم عليها ضمن السياقات الثقافية التي ينتمون إليها.

Results (Arabic) 3:

جميع الأحكام الصادرة عن القيم المنسوبة إلى الممتلكات الثقافية وكذلك مصداقية سلسةمصادر المعلومات قد تختلف من ثقافة إلى أخرى، بل وحتى داخل نفس الثقافة.فمنوبالتالي لا يمكن أن يبني حكما على القيم و الأصالة ضمن المعايير المحددة.علىبالعكس الاحترام الواجب لجميع الثقافات يتطلب خصائص هذا التراث يجب أن ينظرالحكم ضمن السياقات الثقافية التي ينتمون إليها.