Another reason for systematic chang

Another reason for systematic changes in capacity comes from ageing equipment and facilities.
As equipment gets older its effective capacity declines as it breaks down more often,
develops more faults, gives lower quality, slows down, and generally wears out. Sometimes the
changes are slow – like the fuel consumption of a car, which rises steadily with age. Sometimes
the change is very fast, like a bolt, which suddenly breaks.
This declining performance is by no means inevitable, and there are many things – ranging
from mobile telephones to tea services – whose performance stays the same for long periods.
Even if performance does decline, there are ways of slowing its effects, such as preventive
maintenance and rational replacement policies.

Results (Thai) 2:

เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงระบบในความสามารถอีกอย่างหนึ่งมาจากการเสื่อมสภาพของอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวก. ในฐานะที่เป็นอุปกรณ์ที่ได้รับเก่าลดลงกำลังการผลิตที่มีประสิทธิภาพในขณะที่มันหยุดพักลงบ่อยขึ้นพัฒนาความผิดพลาดมากขึ้นจะช่วยให้มีคุณภาพลดลงช้าลงและโดยทั่วไปสวมออก บางครั้งการเปลี่ยนแปลงจะช้า - เช่นเดียวกับการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงของรถซึ่งขึ้นเรื่อย ๆ ตามอายุ บางครั้งการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปอย่างรวดเร็วมากเหมือนสายฟ้าที่จู่ ๆ ก็แบ่ง. นี้ผลการดำเนินงานที่ลดลงโดยไม่มีหมายถึงหลีกเลี่ยงไม่ได้และมีหลายสิ่ง - ตั้งแต่จากโทรศัพท์มือถือไปยังบริการชา-. ที่มีอยู่ประสิทธิภาพเดียวกันเป็นเวลานานแม้ว่าผลการดำเนินงานไม่ลดลงมีวิธีการของการชะลอตัวผลกระทบของมันเช่นการป้องกันการบำรุงรักษาและการเปลี่ยนนโยบายที่มีเหตุผล

Results (Thai) 3:

เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบในการผลิตมาจากอุปกรณ์ผู้สูงอายุ และสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น อุปกรณ์จะลดลง
ความจุประสิทธิภาพเก่ามันพังบ่อย
พัฒนาข้อบกพร่องมากขึ้น ทำให้คุณภาพลดลง ช้าลง และโดยทั่วไปสวมออก บางครั้งการเปลี่ยนแปลงช้า และชอบ
สิ้นเปลืองเชื้อเพลิงของรถที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆตามอายุ บางครั้ง
เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมากเหมือนสายฟ้าซึ่งก็แบ่ง
นี้ลดลงประสิทธิภาพโดยไม่จำเป็น และมีหลายสิ่งที่–ตั้งแต่
จากโทรศัพท์มือถือให้บริการชาและที่มีประสิทธิภาพยังคงเหมือนเดิมเป็นเวลานาน แม้ว่าประสิทธิภาพจะลดลง
มีวิธีชะลอผลกระทบ เช่น การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
และนโยบาย แทนเหตุผล