As per your instruction, we will no

As per your instruction, we will not send out the original hardcopy of CUT AP Invoices 035-2014 and 036-2014.

Please check through the invoices. If the invoices are in good order, kindly make arrangement for payment before due date..

However, if there is any discrepancy with the invoices, kindly get back to us for any clarifications not later than 1 October 2014

Results (Thai) 1:

ตามคำแนะนำของคุณ เราจะไม่ส่งวิธีเดิมตัดหนี้ AP 035-2014 และ 036-2014 นั้น

สอบผ่านใบแจ้งหนี้ ถ้าใบแจ้งหนี้อยู่ในลำดับที่ดี กรุณาให้จัดการเรื่องชำระเงินก่อนครบกำหนดวัน...

อย่างไรก็ตาม ถ้ามีความขัดแย้งกับใบแจ้งหนี้ กรุณากลับไปเราสำหรับการชี้แจงใด ๆ ไม่หลัง 1 2014 ตุลาคม

Results (Thai) 2:

ตามคำสั่งของคุณเราจะไม่ส่งออกเป็นต้นฉบับของ CUT AP ใบแจ้งหนี้ 035-2014 และ 036-2014 กรุณาตรวจสอบผ่านใบแจ้งหนี้ หากใบแจ้งหนี้ที่อยู่ในลำดับที่ดีกรุณาให้จัดสำหรับการชำระเงินก่อนวันครบกำหนด .. แต่ถ้ามีความแตกต่างกับใบแจ้งหนี้ใด ๆ กรุณากลับไปเราสำหรับการชี้แจงใด ๆ ที่ไม่เกินวันที่ 1 ตุลาคม 2014

Results (Thai) 3:

ตามคำสั่งของคุณ เราจะไม่ส่งต้นฉบับ hardcopy ของ AP และตัดใบแจ้งหนี้ 035-2014 036-2014

ช่วยเช็คใบแจ้งหนี้ ถ้าใบแจ้งหนี้เป็นเพื่อที่ดี กรุณาทำข้อตกลงสำหรับการชำระเงินก่อนวันที่ครบกำหนด . . . . . . .

แต่ถ้ามีความแตกต่างใด ๆ กับใบแจ้งหนี้ , กรุณากลับมาให้เราเพื่อชี้แจงไม่ช้ากว่าวันที่ 1 ตุลาคม 2014