Although it may heighten the impact

Although it may heighten the impact, active participation in music is not absolutely necessary for these benefits: as we recently explained at BBC Future, simply listening to a song that produces pleasant musical frisson (also known as “skin orgasms”) can also increase altruism. That’s comforting for people like me, whose musical life revolves around their sofa and iPod.
It makes sense that music would tug at the heartstrings, helping us to create an emotional connection (Credit: Alamy)
With increased solidarity and less in-fighting, a group may then be better equipped to survive and thrive. This is perhaps most extensively illustrated by the BaBinga’s “musicking”. As Rouget, the anthropologist, wrote: “The engagement seems to be paired with a certain self-effacement, as each individual becomes one with the body of singers”.

Results (Russian) 1:

Хотя это может усилить воздействие, активное участие в музыке не является абсолютно необходимым для этих выгод: как мы недавно объяснил на будущее BBC, просто слушать песню, которая производит приятные музыкальные frisson (также известный как «кожи оргазм») может также увеличить альтруизма. Это утешительное для людей вроде меня, чья музыкальная жизнь вращается вокруг их диван и iPod.Это имеет смысл, что музыка будет буксир на heartstrings, помогая нам создать эмоциональную связь (кредит: Alamy)С укрепления солидарности и менее в боевых действий группа может затем быть лучше оснащены чтобы выжить и процветать. Возможно это наиболее широко иллюстрируется нгбанди «musicking». Как Руже, антрополог, писал: «привлечение, кажется, быть в паре с определенным самостоятельной самоотречение, как каждый человек становится одним с телом певцов».

Results (Russian) 2:

Хотя это может усилить влияние, активное участие в музыке не является абсолютно необходимым для этих преимуществ: как мы недавно объяснили в BBC будущее, просто слушать песни, которые производит приятное музыкальное дрожь (также известный как "оргазмов кожи") также может увеличить альтруизм , Это утешительно для людей вроде меня, которого музыкальная жизнь вращается вокруг их диване и Ipod.
Это имеет смысл, что музыка будет тащить в глубочайших, помогая нам создать эмоциональную связь (кредит: Alamy)
с повышенной солидарности и меньше в-бою, Затем группа может быть лучше оснащены, чтобы выжить и процветать. Это, пожалуй, наиболее широко иллюстрируется BaBinga в "musicking". Как-Руже, антрополога, писал: "Участие кажется, в паре с определенным самоуничижения, так как каждый человек становится одним с телом певцов".

Results (Russian) 3:

хотя это может повысить отдачу, активное участие в музыке не является абсолютно необходимым для этих благ: как мы недавно объяснил на би - би - си будущего, просто слушая песню, которая производит приятное музыкальное frisson (также известные как "кожа оргазмы") может также повысить альтруизма.это удобно для людей вроде меня, чья музыкальная жизнь вращается вокруг их диван и IPod.
логично, что музыка будет буксира на струны души, чтобы помочь нам создать эмоциональной связи (кредит: alamy)
с большей солидарности и менее боевых действий, группа может быть лучше оснащены, чтобы выжить и процветать.это, пожалуй, наиболее часто свидетельствует babinga "musicking".как руже, антрополог, писал:"участие, как представляется, в паре с определенной самостоятельной effacement, как каждый человек становится на теле певицы".