From a legal perspective, some of t

From a legal perspective, some of the phrasing in the environment chapter might not be enforceable by dispute settlement, including words such as “to promote,” “to make their best efforts,” “to reaffirm,” and “to encourage.” Therefore, much of the environment chapter’s implementation may be related to a country’s own determination and ambition to do as much as it can with regards to environmental protection. However, given the environmental record of many countries involved in the TPP, including Vietnam, it will take political will and continued efforts by stakeholders to go beyond the basic requirements of the environment chapter. For those provisions that are legally enforceable, the environment chapter is subject to the dispute settlement procedure laid out in the dispute settlement chapter (Chapter 28).

Results (Vietnamese) 1:

Từ một quan điểm pháp lý, một số phrasing trong chương môi trường có thể không được thực thi bởi giải quyết tranh chấp, bao gồm các từ như "để thúc đẩy," "để làm cho nỗ lực tốt nhất của họ," "để tái khẳng định", và "để khuyến khích." Vì vậy, nhiều của chương môi trường thực hiện có thể được liên quan đến một quyết tâm của đất nước và tham vọng làm càng nhiều càng tốt, nó có thể là liên quan đến bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, nó được đưa ra hoạt động môi trường của nhiều quốc gia tham gia vào TPP, trong đó có Việt Nam, sẽ chính trị và tiếp tục những nỗ lực của các bên liên quan để vượt qua các yêu cầu cơ bản của chương môi trường. Đối với những quy định có hiệu lực pháp luật, môi trường chương là tùy thuộc vào việc giải quyết tranh chấp thủ tục đặt ra trong việc giải quyết tranh chấp chương (chương 28).

Results (Vietnamese) 2:

Từ một góc độ pháp lý, một số trong những ca từ trong các chương môi trường có thể không được thực thi bằng cách giải quyết tranh chấp, bao gồm các từ như "để quảng bá," "để làm cho các nỗ lực tốt nhất của họ," "để tái khẳng định," và "khuyến khích". Vì vậy , phần lớn thực hiện các chương môi trường của có thể liên quan đến việc xác định và tham vọng của riêng của một quốc gia để làm nhiều như nó có thể liên quan đến bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, với kỷ lục về môi trường của nhiều quốc gia tham gia vào TPP, trong đó có Việt Nam, nó sẽ mất ý chí chính trị và nỗ lực của các bên liên quan tiếp tục bởi vượt qua được những yêu cầu cơ bản của chương môi trường. Đối với những quy định có hiệu lực pháp luật, các chương môi trường phải tuân theo các thủ tục giải quyết tranh chấp được đưa ra trong chương giải quyết tranh chấp (Chương 28).