I would like to bring your attention to the efforts required to addres translation - I would like to bring your attention to the efforts required to addres Thai how to say

I would like to bring your attentio

I would like to bring your attention to the efforts required to address this requirement. The steps in sequence and the efforts are:
a. Business logic: pending (Vsmt to look for replacement of KPMG K. Guin) to amend GL posting rule
b. Data flow changes: 2-3 days by KC to change data flow
c. ETL: ? days by Vsmt change the ETL according the changed data flow
As you can see, we need only 2 or 3 days to get this done but Vsmart needs to appoint an accounting firm to come up with the GL posting rule, and only upon the rule has been accepted by GSB, we can then carry out the work to change the data flow and then depend on your team to amend the ETL rules. This might takes months.
It is a lot of cost and effort to address a requirements that GSB does not need at this point in time.
Appreciate if you can have a word with your team to verify the information above and if you can have a word with K.Boonson, that will definitely help to ensure the project get signed off on time.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
อยากจะให้ความสนใจในความพยายามที่จำเป็นสำหรับการข้อกำหนดนี้ ขั้นตอนในลำดับและความพยายามจะ:อ.ตรรกะทางธุรกิจ: ระหว่างการพิจารณา (Vsmt หาแทนที่เคพีเอ็มจีเค Guin) แก้ไขกฎการลงรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปb. ข้อมูลไหลเปลี่ยนแปลง: 2-3 วัน โดย KC เมื่อกระแสข้อมูลc. ETL: วัน โดย Vsmt เปลี่ยน ETL ตามกระแสการเปลี่ยนแปลงข้อมูลคุณสามารถดู เราต้องการเพียง 2 หรือ 3 วันจะได้รับนี้ทำแต่ Vsmart ต้องแต่งตั้งบริษัทบัญชีที่จะเกิดขึ้นกับกฎการลงรายการบัญชีแยกประเภททั่วไป แล้วเท่านั้นตามกฎได้รับ GSB เราสามารถดำเนินงานการเปลี่ยนแปลงการไหลของข้อมูล และจากนั้น ขึ้นอยู่กับทีมของคุณเพื่อแก้ไขกฎ ETL นี้อาจจะเดือนต้นทุนและความพยายามในการความต้องการที่ไม่จำเป็น GSB ที่ในตอนนี้ ได้ ขอบคุณถ้าคุณสามารถมีคำกับทีมของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลข้างต้น และถ้าคุณสามารถมีคำ K.Boonson ที่แน่นอนจะช่วยที่ให้โครงการได้รับการออกจากระบบในเวลา
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ผมอยากจะนำความสนใจของคุณในความพยายามที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อกำหนดนี้ ขั้นตอนในลำดับและความพยายามที่มี:
ตรรกะทางธุรกิจ: อยู่ระหว่างดำเนินการ (Vsmt ที่จะมองหาการเปลี่ยน บริษัท เคพีเอ็เค Guin) ในการแก้ไขกฎการโพสต์ GL
ข การเปลี่ยนแปลงการไหลของข้อมูล: 2-3
วันโดยเคซีที่จะเปลี่ยนการไหลของข้อมูลค ETL: วันโดย Vsmt เปลี่ยน ETL
ตามการไหลของข้อมูลที่มีการเปลี่ยนแปลงที่คุณสามารถดูเราต้องการเพียง2 หรือ 3 วันที่จะได้รับนี้ทำ แต่ Vsmart ต้องการที่จะแต่งตั้ง บริษัท บัญชีที่จะเกิดขึ้นกับกฎการโพสต์ GL และเฉพาะเมื่อกฎมี รับการยอมรับจากธนาคารออมสินเราก็จะสามารถดำเนินงานที่จะเปลี่ยนการไหลของข้อมูลและจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับทีมงานของคุณที่จะแก้ไขกฎ ETL อาจนี้จะใช้เวลาเดือน.
มันเป็นจำนวนมากของค่าใช้จ่ายและความพยายามที่จะอยู่ที่ความต้องการที่ธนาคารออมสินไม่ต้องจุดในเวลานี้.
ขอบคุณถ้าคุณสามารถมีคำที่มีทีมงานของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวข้างต้นและถ้าคุณสามารถมีคำหนึ่ง กับ K.Boonson ที่แน่นอนจะช่วยให้โครงการได้รับการลงนามในเวลา
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ฉันต้องการที่จะนำความสนใจของคุณไปยังความพยายามต้องแก้ไขตามความต้องการนี้ ขั้นตอนในลำดับและความพยายาม :
ตรรกะทางธุรกิจ A : รอ ( vsmt จะมองหาเพื่อทดแทนของเคพีเอ็มจีเค กวิ้น ) เพื่อแก้ไขกฎการเปลี่ยนแปลงการไหลของ B .
GL โพสต์ข้อมูล : 2-3 วันโดย KC เพื่อเปลี่ยนข้อมูลไหล
C . โดย : ? วัน โดย vsmt เปลี่ยน ETL ตามเปลี่ยน
การไหลของข้อมูลที่คุณสามารถดู ,เราต้องการเพียง 2 หรือ 3 วันนะ แต่ vsmart ต้องแต่งตั้ง บริษัท บัญชีที่จะมากับ GL โพสต์เมื่อกฎ และกฎที่ได้รับการยอมรับจากธนาคาร เราสามารถดําเนินงานปรับเปลี่ยนข้อมูลการไหลและก็ขึ้นอยู่กับทีมงานของคุณเพื่อแก้ไข เพิ่มกฎ นี้อาจใช้เวลาเป็นเดือน
มันมากของค่าใช้จ่ายและความพยายามเพื่อที่อยู่ความต้องการออมไม่ต้องที่จุดนี้ในเวลา
ขอบคุณถ้าคุณสามารถคุยกับทีมงานเพื่อตรวจสอบข้อมูลข้างต้น และถ้าคุณสามารถคุยกับ K . boonson ที่แน่นอนจะช่วยให้เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการได้ลงนามในเวลา .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: