Long ago, a drop of sunlight became

Long ago, a drop of sunlight became a golden flower capable of healing any decay or injury. The flower, used by Mother Gothel to retain her youth, is discovered by soldiers of a nearby kingdom, who use the flower to heal their queen, who soon after gives birth to Princess Rapunzel. Gothel discovers that Rapunzel's hair has the flower's healing properties, but that cutting the hair causes it to lose its magic, so she kidnaps Rapunzel and raises her as her own daughter in an isolated tower. Once a year, the King and Queen release sky lanterns on her birthday, hoping for their daughter's return. Nearing her eighteenth birthday, Rapunzel asks Gothel for permission to leave the tower and discover the source of the lanterns, but Gothel refuses. Elsewhere, a thief known as Flynn Rider has stolen Rapunzel's crown from the kingdom and inadvertently discovers the tower after ditching his cohorts, the Stabbington brothers. Rapunzel captures Flynn and discovers the crown, but is unaware of its significance. Rapunzel plans to show Flynn to Gothel to prove she can take care of herself, but when Gothel becomes enraged at Rapunzel asking again to leave the tower, she instead asks for a special paint, one that will take Gothel three days to obtain. Gothel agrees and departs, and Rapunzel convinces Flynn to escort her to see the lanterns in exchange for the crown.
During their excursion, Flynn takes Rapunzel to the Snuggly Duckling, a pub filled with the types of people Gothel warned Rapunzel about, but who instead are charmed by Rapunzel's innocence. When the royal soldiers appear, searching for Flynn, the pub regulars help the pair escape. The soldiers give chase, led by Maximus, one of the lead horses in the royal army, and locate them at a dam. The dam is inadvertently breached, and the resulting deluge traps Flynn and Rapunzel in a flooding cave. Fearing this is the end, Flynn reveals his real name is Eugene Fitzherbert. Rapunzel starts to reveal her hair glows when she sings, but realizes that is their key to escape as her hair provides enough light to find a way out of the cave. Eugene and Rapunzel take refuge in a forest, where Gothel, now in league with the Stabbingtons, gives the crown to Rapunzel and suggests challenging Eugene's interest in her with it.
The next morning, Maximus finds the pair and tries to capture Eugene, but Rapunzel arranges a truce in honor of her birthday. The group reaches the kingdom and enjoys the festivities, culminating in an evening cruise as the lanterns are released. There, Rapunzel gives Eugene the crown. When he sees the Stabbingtons on the shore, Eugene leaves Rapunzel and intends to let them have the crown. Instead, the brothers tie Eugene onto a boat and confront Rapunzel, claiming Eugene is escaping with the crown. Gothel then stages a rescue and returns with a heartbroken Rapunzel to the tower as Eugene is arrested by the royal guards.
Back at the tower, Rapunzel begins to realize that she is the kingdom's long-lost princess and confronts Gothel. As Eugene is being led to his execution, he is rescued by the Snuggly Duckling regulars and taken to Maximus, who carries him back to Gothel's tower. Eugene enters the tower, where Gothel mortally wounds him. Rapunzel agrees to lifelong captivity if she is allowed to heal Eugene. However, Eugene instead cuts off all of Rapunzel's hair, destroying its magic. Gothel's age rapidly catches up to her, and she falls from the tower and disintegrates into dust. As Eugene dies, one of Rapunzel's tears lands on his cheek and restores him to health. The two return to the kingdom, where Rapunzel is reunited with her parents.

Results (Thai) 1:

นาน ปล่อยแสงแดดกลายเป็น ดอกทองสามารถรักษาผุหรือบาดเจ็บใด ๆ ดอกไม้ ใช้รักษาของเยาวชน โดย Gothel แม่ถูกค้นพบ โดยทหารของอาณาจักรใกล้เคียง ผู้ใช้ดอกไม้เพื่อรักษาพระราชินีของพวกเขา ที่เร็ว ๆ นี้ หลังจากให้กำเนิดเจ้าหญิงราพันเซล Gothel พบว่า ผมของราพันเซลมีคุณสมบัติรักษาของดอกไม้ แต่ว่าตัดผม ทำให้สูญเสียความมหัศจรรย์ดังนั้นเธอ kidnaps ราพันเซล และยกเธอเป็นลูกสาวของเธอเองในทาวเวอร์ที่แยก ปี คิงและควีนปล่อยโคมไฟในวันเกิดของเธอ หวังคืนลูกสาวของพวกเขา ใกล้ถึงวันเกิดของเธอ eighteenth ราพันเซลถาม Gothel อนุญาตให้ออกจากหอ และค้นพบแหล่งที่มาของโคม แต่ Gothel ปฏิเสธ อื่น ๆ เรียกว่าฟลินน์ไรเดอร์ได้ขโมยมงกุฎของราพันเซล จากราชอาณาจักร และไม่ได้ตั้งใจขโมยพบหอหลัง ditching cohorts ของเขา พี่ Stabbington ราพันเซลจับฟลินน์ และพบมงกุฎ แต่ไม่รู้ความสำคัญของการ ราพันเซลแผนแสดงฟลินน์ Gothel เพื่อพิสูจน์ว่า เธอสามารถดูแลตัวเอง แต่เมื่อ Gothel จะสนั่นที่ถามอีกไปหอราพันเซล เธอแต่ขอเป็นสีพิเศษ ที่จะ Gothel สามวันเพื่อขอรับการ Gothel ตกลง และออก และราพันเซล convinces Flynn จะคุ้มกันเธอดูโคมดำรงมงกุฎ
ระหว่างการท่องเที่ยว Flynn จะราพันเซล Snuggly Duckling ผับที่เต็มไป ด้วยแบบคน Gothel เตือนราพันเซล แต่ผู้แทนดึงดูดใจ ด้วยความบริสุทธิ์ของราพันเซล เมื่อทหารรอยัลปรากฏ ค้นหา Flynn วิธีใช้ regulars ผับคู่หนี ทหารให้ไล่ล่า นำ โดย Maximus ม้ารอในกองทัพหลวง หนึ่ง และค้นหาตำแหน่งที่เขื่อน โดยไม่ได้ตั้งใจเป็นพอเขื่อน และสถานการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นกับดักฟลินน์และราพันเซลในถ้ำน้ำท่วม กลัวสิ้นสุด Flynn เผยชื่อจริงของเขาคือ Eugene ฟิทซ์เฮอร์เบิร์ทแค ราพันเซลเริ่มแสดง glows ผมของเธอเมื่อเธอร้องเพลง แต่ตระหนักว่าเป็นคีย์ของพวกเขาหนีผมให้แสงเพียงพอหาทางออกจากถ้ำ Eugene และราพันเซลจะลี้ภัยในป่า ที่ Gothel ในลีกกับการ Stabbingtons ให้มงกุฎราพันเซล และแนะนำการท้าทายของ Eugene สนใจเธอกับมันตอนนี้
ตอนเช้าถัดไป Maximus พบคู่ และพยายามจับ Eugene แต่ราพันเซลจัดเรียงการพักรบในเกียรติของวันเกิดของเธอ กลุ่มถึงอาณาจักร และตลอดเทศกาล จบในการล่องเรือยามเย็นเป็นโคมไฟถูกนำออกใช้ มี ราพันเซลให้ Eugene มงกุฎ เห็น Stabbingtons ที่ชายฝั่ง Eugene ทิ้งราพันเซล และมุ่งมั่นที่จะให้พวกเขามีมงกุฎ แทน พี่น้องผูก Eugene บนเรือ และเผชิญหน้าราพันเซล ว่า Eugene เป็นหลบหนีกับมงกุฎ Gothel ระยะการกู้ภัย และกลับกับราพันเซล heartbroken ไปหอกับ Eugene ถูกจับกุม โดยรอยัลยามแล้ว
กลับไปที่หอ ราพันเซลเริ่มตระหนักว่า เธอเป็นเจ้าหญิงหายไปนานของราชอาณาจักร และ Gothel กับความ กับ Eugene เป็นการนำการดำเนินการของเขา เขาจะช่วย ด้วย regulars Snuggly Duckling และนำ Maximus ผู้นำเขากลับมาเพื่อ Gothel ของทาวเวอร์ Eugene ป้อนทาวเวอร์ ที่ Gothel อย่างร้ายแรง wounds เขา ราพันเซลตกลงกับเชลยรองถ้าเธอสามารถรักษา Eugene อย่างไรก็ตาม Eugene แต่ตัดผมของราพันเซล ทั้งหมดทำลายของวิเศษ อายุของ Gothel รวดเร็วจับขึ้นกับเธอ และเธอตกจากหอคอย และ disintegrates เป็นฝุ่น เป็นตาย Eugene น้ำตาของราพันเซลหนึ่งที่ดินบนแก้มของเขา และเขาคืนสุขภาพ ทั้งสองกลับไปราชอาณาจักร ที่ราพันเซลเป็น reunited กับพ่อแม่

Results (Thai) 2:

นานมาแล้วลดลงจากแสงแดดกลายเป็นดอกไม้สีทองความสามารถในการรักษาการสลายตัวหรือได้รับบาดเจ็บใด ๆ ดอกไม้โดยใช้แม่ Gothel ที่จะรักษาเยาวชนของเธอถูกค้นพบโดยทหารของอาณาจักรใกล้เคียงที่ใช้ดอกไม้ที่จะรักษาพระราชินีของพวกเขาที่ไม่นานหลังจากที่ให้กำเนิดเจ้าหญิงราพันเซล Gothel ค้นพบว่าผมของราพันเซลมีคุณสมบัติการรักษาดอกไม้ แต่ที่ตัดขนทำให้เกิดการสูญเสียมายากลของมันดังนั้นเธอลักพาตัวราพันเซลและยกเธอเป็นลูกสาวของเธอเองในหอแยก ปีละครั้งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีโคมไฟบนท้องฟ้าเปิดตัวในวันเกิดของเธอหวังว่าการกลับลูกสาวของพวกเขา ใกล้วันเกิดที่สิบแปดของเธอราพันเซลถาม Gothel ได้รับอนุญาตให้ออกจากหอคอยและค้นพบแหล่งที่มาของโคมไฟ แต่ Gothel ปฏิเสธ อื่นขโมยที่รู้จักกันในฟลินน์ไรเดอร์ได้ขโมยมงกุฎของราพันเซลจากราชอาณาจักรโดยไม่ได้ตั้งใจและค้นพบหอหลังจากที่อร่อยผองเพื่อนพี่น้อง Stabbington ของเขา ราพันเซลจับฟลินน์และพบมงกุฎ แต่ไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน ราพันเซลวางแผนที่จะแสดงให้ฟลินน์ที่จะ Gothel ที่จะพิสูจน์ว่าเธอสามารถดูแลตัวเอง แต่เมื่อ Gothel กลายเป็นความโกรธแค้นที่ราพันเซลถามอีกครั้งที่จะออกจากหอเธอแทนที่จะถามหาสีพิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะนำ Gothel สามวันที่จะได้รับ Gothel เห็นด้วยและออกและราพันเซลกล่อมฟลินน์จะพาเธอไปเห็นโคมไฟในการแลกเปลี่ยนสำหรับพระมหากษัตริย์
ในระหว่างการเดินทางของพวกเขาฟลินน์จะใช้เวลากับราพันเซล Snuggly เป็ดผับเต็มไปด้วยประเภทของคน Gothel เตือนเกี่ยวกับราพันเซล แต่ผู้แทน มีเสน่ห์โดยความบริสุทธิ์ของราพันเซล เมื่อทหารพระราชปรากฏค้นหาฟลินน์ประจำผับช่วยให้หลบหนีทั้งคู่ ทหารให้ไล่ล่านำโดย Maximus หนึ่งของม้านำในกองทัพและหาพวกเขาที่เขื่อน เขื่อนที่มีการละเมิดโดยไม่ตั้งใจและน้ำท่วมที่เกิดกับดักฟลินน์และราพันเซลในถ้ำน้ำท่วม ความกลัวนี้ท้ายที่สุดฟลินน์เผยชื่อจริงของเขาคือยู Fitzherbert ราพันเซลเริ่มต้นที่จะเปิดเผยผมของเธอเรืองแสงเมื่อเธอร้องเพลง แต่ตระหนักว่าเป็นกุญแจสำคัญของพวกเขาที่จะหลบหนีในขณะที่ผมของเธอให้แสงสว่างพอที่จะหาวิธีออกจากถ้ำ ยูจีนและราพันเซลหลบภัยในป่าที่ Gothel ขณะนี้อยู่ในลีกกับ Stabbingtons ให้มงกุฎราพันเซลและแสดงให้เห็นความท้าทายที่น่าสนใจในยูจีนของเธอกับมัน
เช้าวันรุ่งสังฆพบว่าทั้งคู่และพยายามที่จะจับภาพยู แต่ราพันเซล จัดให้พักรบในเกียรติของวันเกิดของเธอ กลุ่มที่มาถึงราชอาณาจักรและสนุกกับงานฉลองปิดท้ายด้วยการล่องเรือยามเย็นเป็นโคมไฟที่มีการปล่อยออกมา มีราพันเซลให้ยูมงกุฎ เมื่อเขาเห็น Stabbingtons บนฝั่งยูใบราพันเซลและตั้งใจที่จะให้พวกเขามีมงกุฎ แต่พี่น้องผูกยูบนเรือและเผชิญหน้ากับราพันเซลอ้างว่ายูจะหลบหนีด้วยมงกุฎ Gothel แล้วขั้นตอนการช่วยเหลือและผลตอบแทนที่อกหักราพันเซลไปยังหอคอยเป็นยูถูกจับโดยพระราชยาม
กลับไปที่หอคอยของราพันเซลเริ่มตระหนักว่าเธอเป็นเจ้าหญิงที่หายไปนานราชอาณาจักรและ confronts Gothel ขณะที่ยูจีนจะถูกนำไปสู่การดำเนินการของเขาเขาได้รับความช่วยเหลือโดยประจำการ Snuggly เป็ดและนำไป Maximus, ผู้ถือเขากลับไปที่หอ Gothel ของ ยูจีนเข้าสู่หอที่ Gothel บาดแผลสาหัสเขา ราพันเซลตกลงที่จะถูกจองจำตลอดชีวิตถ้าเธอได้รับอนุญาตให้รักษายู แต่ยูจีนแทนที่จะตัดออกทั้งหมดของผมของราพันเซลทำลายมายากลของมัน อายุ Gothel ของอย่างรวดเร็วสบตากับเธอและเธอตกลงมาจากหอคอยและสลายเป็นฝุ่น ขณะที่ยูจีนตายซึ่งเป็นหนึ่งในดินแดนของราพันเซลน้ำตาบนแก้มของเขาและเรียกคืนเขาต่อสุขภาพ ทั้งสองกลับไปที่ราชอาณาจักรที่ราพันเซลอยู่กับพ่อแม่ของเธอ

Results (Thai) 3:

นานมาแล้วที่ลดลงของแสงแดดเป็นดอกไม้สีทองสามารถเยียวยาผุหรือบาดเจ็บได้ ดอกไม้ที่ใช้โดยแม่โกธเทลเพื่อรักษาเยาวชนของเธอถูกค้นพบโดยทหารของอาณาจักรใกล้เคียงที่ใช้ดอกไม้เพื่อรักษาองค์ราชินี ที่หลังจากให้กำเนิดเจ้าหญิงราพันเซล โกธเทลค้นพบว่า Rapunzel ผมได้คุณสมบัติของดอกไม้แต่การตัดผมทำให้มันสูญเสียเวทมนตร์ของมัน ดังนั้นเธอลักพาตัวราพันเซลและยกเป็นลูกของเธอเองในการแยกหอ เมื่อปี , กษัตริย์และราชินีปล่อยโคม ในวันเกิดของเธอ หวังกลับมาเป็นลูกสาวของตน ใกล้วันเกิดสิบแปดราพันเซลถามกอเธลอนุญาตออกจากหอคอยและค้นพบแหล่งที่มาของโคมไฟ แต่กอเธลปฏิเสธอื่น ๆ , ขโมยเรียกว่าฟลิน ไรเดอร์ได้ขโมย Rapunzel เป็นมงกุฎจากราชอาณาจักรและโดยไม่ได้ตั้งใจพบหอหลังจากทิ้ง cohorts ของเขา พี่น้อง stabbington . ราพันเซลจับฟลินน์และพบมงกุฎ แต่ยังไม่รู้ถึงความสําคัญของ ราพันเซล วางแผนที่จะแสดงฟลินให้กอเธล เพื่อพิสูจน์ว่าเธอสามารถดูแลตัวเองแต่เมื่อโกธเทลกลายเป็นโกรธที่ราพันเซลถามอีกครั้งเพื่อกลับหอ เธอแทนขอสีพิเศษ คนที่จะเอากอเธลสามวันขอรับ โกธเทลตกลงและจากไป และราพันเซล กล่อม ฟลินน์ พาเธอไปดูโคมไฟในการแลกเปลี่ยนสำหรับมงกุฎ ในระหว่างการเดินทางของพวกเขา
ฟลินน์ใช้เวลาราพันเซลกับ snuggly เป็ดผับที่เต็มไปด้วยคนประเภทกอเธลเตือนราพันเซลเกี่ยวกับ แต่ที่แทนจะหลงเสน่ห์ Rapunzel ของความบริสุทธิ์ เมื่อทหารหลวงออกตามหาฟลินน์ ผับประจำช่วยหนีคู่ ทหารไล่ล่านำโดยนำม้าแม็กซิมัส หนึ่งในกองทัพหลวง และหาพวกเขาที่เขื่อน เขื่อนตั้งใจละเมิดและผลของกับดักท่วมท้น ฟลินน์และราพันเซลในน้ำท่วมถ้ำ กลัวมันจบ ฟลินน์ เผยชื่อที่แท้จริงของเขาคือ ยูจีน ฟิซเซอร์เบิร์ก ราพันเซลเริ่มเผยให้เห็นผมเธอส่องแสงเมื่อเธอร้องเพลง แต่รู้ว่าเป็นกุญแจของพวกเขาหนีเป็นผมของเธอให้แสงเพียงพอที่จะหาทางออกจากถ้ำ ยูจีนและราพันเซลหลบภัยในป่าที่โกธเทล , ,ตอนนี้ในลีกกับ stabbingtons , ให้มงกุฎและชี้ให้เห็นความท้าทายของยูจีน ราพันเซลสนใจเธอกับมัน .
เช้าวันถัดไป แม็กซิมัส พบคู่และพยายามที่จะจับยูจีน แต่ราพันเซลพร้อมรบเนื่องในวันเกิดของเธอ กลุ่มถึงอาณาจักรและสนุกกับเทศกาล , culminating ในยามเย็นล่องเรือเป็นโคมไฟได้ มีราพันเซลให้ยูจีนมงกุฎ เมื่อเขาเห็น stabbingtons บนฝั่ง ยูจีนใบ Rapunzel และตั้งใจที่จะให้พวกเขาได้รับมงกุฎ แทน พี่น้องไทยูจีนบนเรือ และเผชิญหน้ากับราพันเซล อ้างว่า ยูจีนจะหนีไปกับมงกุฎ โกธเทลแล้วขั้นตอนการช่วยเหลือและผลตอบแทนกับอกหักราพันเซลไปยังหอคอยเป็นยูจีนจะถูกจับโดยทหารองครักษ์
กลับมาที่หอราพันเซลเริ่มตระหนักว่า เธอเป็นเจ้าหญิงของราชอาณาจักรที่หายไปนานและ confronts กอเธล . เป็นยูจีนถูกนำไปสู่การประหาร เขาถูกช่วยเหลือโดย snuggly เป็ดตัวจริงและถ่ายแม็กซิมัส คนที่แบกเขากลับไปโกธเทลทาวเวอร์ . ยูจีนเข้าสู่หอคอยที่กอเธลร้านแผลเขา ราพันเซลตกลงที่จะกักขังตลอดชีวิตถ้าเธอจะได้รับอนุญาตที่จะเยียวยายูจีน อย่างไรก็ตามยูจีนแทนการตัดผมของราพันเซล ทำลายเวทมนตร์ของ โกธเทลอายุอย่างรวดเร็ว จับเธอ เธอตกจากหอคอย และช่วยสลายเป็นฝุ่น เป็นยูจีนตายหนึ่งของที่ดินน้ำตา Rapunzel บนแก้มและฟื้นฟูให้สุขภาพ ทั้งสองกลับไปที่อาณาจักรที่ราพันเซลเป็น reunited กับพ่อแม่ของเธอ