Every year from July 7th-14th thous

Every year from July 7th-14th thousands pack into Pamplona to start Spain's most famous bull-running fiesta to honour Navarre capital's patron saint, San Fermin. Spain stages more than 3,000 fiestas (festivals) each year but the 7 days of bull-running are the favourite in terms of spectacle and excitement.

After the daybreak of July 7th, runners (mainly young men) gather at the bottom of Santo Domingo, which is the starting line. They crowd together and sing to the image of San Fermin which is placed in a niche on a wall. The song goes: "A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición" ("We ask San Fermín, as our Patron, to guide us through the Bull Run and give us his blessing.")

Then, as a rocket goes off, a number of fighting bulls are let out onto the streets. A second rocket is then let off to make sure everyone knows the bulls are loose in the street. The bulls run along the narrow street 825 metres (half a mile) to a bull ring. The runners dash along in front of the bulls, aiming to feel the breath of the bull on their backs, getting as close as possible - all whilst trying to avoid getting gored by their sharp horns.

The supposed way to do this is to start off slowly when the bulls are quite a distance behind. Then as they get nearer start running like hell! You can then go near them for a short time, as near as you are prepared to risk it, and then quickly get out of the way. Runners look for a gap in the fence to slip through or jump over, or a space against the wall of the street.

When the bulls finally reach the end of the street, they go into pens and are kept until later that day they are killed in a bullfight.

The tradition is said to have come from practicality when, in 1591 residents merely had to herd the bulls to the bull-fighting arena. At first only the drovers were used to lead the bulls. But it seems that at some date, the butchers guild, who had the responsibility of buying the bulls, began to join in with the drovers and began to chase behind the bulls and heifers up to the bull-ring from Santo Domingo street - the starting point of the run.

As time passed the event became more and more popular and some people began to run in front of the bulls and not behind them, as the drovers do. In 1852, a new bull-ring was built and a new route - becoming much shorter also, because as from 1899, it was decided to bring the bulls up to a small corral in Santo Domingo street the night before they fight in the ring.

Originally only a few daring souls ran with the bulls but the adrenaline rush of running in front of a 1500lb bull has since caught on. People now journey from all around the world to run with the bulls.

Other cities in Spain also have bull running festivals if you can´t make San Fermin or don´t like crowds. Aravaca-Pozuelo, a suburb of Madrid, for example, has a bull running festival in late summer

Results (Vietnamese) 1:

Mỗi năm từ ngày 07-14 nghìn gói vào Pamplona để bắt đầu của Tây Ban Nha nổi tiếng nhất bull-chạy fiesta đến thủ đô để vinh danh Navarre Thánh, San Fermin. Giai đoạn Tây Ban Nha hơn 3.000 fiestas (Lễ hội) mỗi năm nhưng 7 ngày của bull-chạy là yêu thích nhất trong điều khoản của cảnh tượng và hứng thú.Sau khi bình minh của tháng bảy 7, vận động viên (chủ yếu là người đàn ông trẻ) thu thập ở dưới cùng của Santo Domingo, đó là dòng bắt đầu. Họ đám đông với nhau và hát cho hình ảnh của San Fermin được đặt trong một thích hợp trên một bức tường. Bài hát đi: "Một San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición" ("chúng tôi yêu cầu San Fermín, như là người bảo trợ của chúng tôi, để hướng dẫn chúng tôi qua trận Bull Run và cung cấp cho chúng tôi phước lành của mình.")Sau đó, như một tên lửa đi, một số chiến đấu bò được để cho ra trên các đường phố. Một tên lửa thứ hai sau đó được cho để đảm bảo rằng mọi người đều biết bò là lỏng lẻo trên đường phố. Bò chạy dọc theo các hẹp đường phố 825 mét (nửa dặm) để một Bullring. Dấu gạch ngang chạy dọc theo ở phía trước của bò, với mục tiêu để cảm thấy hơi thở của bull trên lưng, nhận được gần như tốt - tất cả trong khi cố gắng để tránh nhận được húc bởi của sừng sắc nét.Nghĩa cách để làm điều này là bắt đầu từ từ khi bò là khá xa phía sau. Sau đó, khi họ nhận được gần bắt đầu chạy như địa ngục! Sau đó bạn có thể đi gần chúng trong một thời gian ngắn, khi gần như bạn đang chuẩn bị để có nguy cơ nó, và sau đó một cách nhanh chóng nhận được trên đường đi. Vận động viên tìm kiếm một khoảng cách trong hàng rào để trượt qua hoặc nhảy qua, hoặc một không gian chống lại các bức tường của đường phố.Khi bò cuối cùng đạt được kết thúc của đường phố, họ đi vào bút và được lưu giữ cho đến cuối ngày hôm đó được họ bị giết trong một bullfight.Truyền thống được cho là đã đến từ thực tiễn khi, năm 1591 cư dân chỉ có đàn bò đến trường bull chiến đấu. Ban đầu chỉ drovers được sử dụng để dẫn bò. Nhưng có vẻ như rằng tại một số ngày, guild hàng thịt, những người có trách nhiệm mua bò, bắt đầu tham gia với các drovers và bắt đầu đuổi theo sau con bò đực và bò cái tơ đến Bullring từ Santo Domingo street - điểm khởi đầu của cuộc chạy.Khi thời gian trôi qua sự kiện này đã trở thành phổ biến hơn và một số người bắt đầu chạy ở phía trước của bò và không phía sau họ, như các drovers làm. Năm 1852, một hình thức sùng Bullring mới được xây dựng và một tuyến đường mới - trở thành ngắn hơn nhiều ngoài ra, bởi vì kể từ năm 1899, nó quyết định mang lại bò lên đến một corral nhỏ ở Santo Domingo street đêm trước khi họ chiến đấu trong vòng.Ban đầu, chỉ một vài linh hồn táo bạo chạy với bò nhưng luồng trong hoạt động ở phía trước của một bull 1500lb kể từ khi nắm. Con người bây giờ hành trình trên toàn thế giới để chạy với bò.Các thành phố khác tại Tây Ban Nha cũng có bull chạy Lễ hội nếu bạn can´t làm cho San Fermin hoặc don´t như đám đông. Aravaca-Pozuelo, một vùng ngoại ô của Madrid, ví dụ, có một con bò chạy festival vào cuối mùa hè

Results (Vietnamese) 2:

Hàng năm từ tháng thứ 7 hàng ngàn-14 gói vào Pamplona để bắt đầu nổi tiếng nhất fiesta bull-chạy của Tây Ban Nha để tôn vinh vốn của Navarre vị thánh bảo trợ, San Fermin. Tây Ban Nha giai đoạn hơn 3.000 Fiesta (lễ hội) mỗi năm nhưng 7 ngày bull-chạy là yêu thích về cảnh tượng và hứng thú. Sau khi bình minh của ngày 07 tháng 7, người chạy (chủ yếu là thanh niên) thu thập ở dưới cùng của Santo Domingo, đó là vạch xuất phát. Họ tụ tập lại với nhau và hát cho hình ảnh của San Fermin được đặt trong một ngách trên một bức tường. Bài hát đi: "A San Fermín pedimos, por ser Nuestro bảo trợ, nos guíe en el encierro dándonos su bendición" (". Chúng tôi yêu cầu San Fermín, như đọc của chúng tôi, để hướng dẫn chúng ta qua Bull Run và cung cấp cho chúng tôi những lời chúc của mình") Sau đó, như một tên lửa tắt đi, một số bò đực chiến đấu được cho ra ngoài đường phố. Một tên lửa thứ hai sau đó được cho ra để chắc chắn rằng mọi người đều biết những con bò đực là lỏng lẻo trong các đường phố. Những con bò chạy dọc theo đường phố hẹp 825 mét (một nửa dặm) vào một cái vòng bull. Các vận động viên chạy dash cùng ở phía trước của con bò đực, nhằm cảm nhận được hơi thở của những con bò trên lưng của họ, nhận được càng gần càng tốt -. Tất cả trong khi cố gắng để tránh bị húc bởi sừng nhọn Cách phải làm điều này là để bắt đầu từ từ khi các con bò đực là khá xa phía sau. Sau đó, khi họ đến gần bắt đầu chạy như địa ngục! Sau đó, bạn có thể đến gần họ trong một thời gian ngắn, vì gần như bạn đang chuẩn bị có nguy cơ nó, và sau đó nhanh chóng có được ra khỏi con đường. Runners tìm một khoảng trống trong hàng rào để lọt qua hoặc nhảy qua, hoặc một không gian tựa vào thành phố. Khi các con bò đực cuối cùng đã đạt được kết thúc của đường phố, họ đi vào bút và được lưu giữ cho đến cuối ngày hôm đó họ bị giết trong một trận đấu bò. Các truyền thống được cho là có nguồn gốc từ thực tiễn khi, vào năm 1591 người dân chỉ phải dồn bò vào đấu trường bò cháy. Lúc đầu chỉ có drovers đã được sử dụng để dẫn dắt con bò đực. Nhưng dường như tại một số ngày, những người bán thịt guild, người có trách nhiệm mua bò đực, bắt đầu tham gia vào bộ drovers và bắt đầu đuổi theo đằng sau những con bò đực và bò cái tơ đến bull-ring từ đường phố Santo Domingo - sự khởi đầu điểm của chạy. Khi thời gian trôi qua sự kiện này ngày càng trở nên phổ biến hơn và một số người bắt đầu chạy ở phía trước của con bò đực và không phải phía sau họ, như drovers làm. Năm 1852, một bull-ring mới được xây dựng và một tuyến đường mới - trở thành ngắn hơn cũng có, bởi vì như từ năm 1899, nó đã được quyết định đưa các con bò đực đến một bãi quây nhỏ ở phố Santo Domingo đêm trước khi họ chiến đấu trong vòng. Ban đầu chỉ một vài linh hồn táo bạo chạy với bò đực nhưng adrenaline rush của chạy ở phía trước của một con bò từ £ 1500 đã bắt gặp trên. Con người bây giờ cuộc hành trình từ khắp nơi trên thế giới để chạy với các con bò đực. Các thành phố khác ở Tây Ban Nha cũng có lễ hội bò chạy nếu mà bạn không thể làm cho San Fermin hoặc đừng như đám đông. Aravaca-Pozuelo, một vùng ngoại ô của Madrid, ví dụ, có một lễ hội bò chạy vào cuối mùa hè