Even for a relatively uncontroversi

Even for a relatively uncontroversial issue like responding to
an epidemic, presenting the process as ‘the government’ (or ‘the policy makers’) moving to
solve a single and unambiguous problem seems particularly uninformative.

Results (French) 1:

Même pour une question relativement sans controverse comme répondant auxune épidémie, en présentant le processus comme « le gouvernement » (ou « les décideurs ») se déplaçant àrésoudre un seul et sans ambiguïté problème semble particulièrement impréci.

Results (French) 2:

Même pour un problème relativement peu controversé comme répondre à
une épidémie, présentant le processus comme «le gouvernement» (ou «les décideurs») se déplaçant à
résoudre un problème simple et sans ambiguïté semble particulièrement peu informatif.

Results (French) 3:

Même pour une question relativement peu controversée comme répondant à
une épidémie, présentant le processus comme "le gouvernement' (ou 'les décideurs") le déplacement vers
résoudre un seul et sans ambiguïté problème semble particulièrement peu éclairantes.