I would like to clarify and emphasi

I would like to clarify and emphasize for H60A ASR Sales monitor quotation request in detail ;

Regarding H60A ASR Sales Monitor, I sent to you.
Please send me the tooling quotation as following parts and design note number.

• Please quote the tooling cost follow the D/N below, and remark the D/N in the summary form
• Please clarify the import duty and logistic cost if the tooling was imported.
• If there is no tooling cost for any part number, please provide the reason whether its common with any model or other.
• If the tooling cost was change no matter its increased or decreased, please attach the D/N number to clarify.

Part No Part Name Design note No. Supplier Name
75430JR20A MBR ASSY CROSS FR SEAT MTG RR GX0820 KYOKUYO INDUSTRIAL (THAILAND) CO.LTD.

• In case you have the other parts more than parts as above, you can add it at once.
• - *Please kindly remark. In case which parts have no tooling cost or common with the previous model,
- **Please kindly use document variation analysis due date within 12-Jun-2014

Results (Thai) 1:

อยากจะชี้แจง และเน้นขาย ASR H60A คำขอใบเสนอราคาตรวจสอบรายละเอียด;

เกี่ยวกับ H60A ASR ขายจอภาพ ที่ฉันส่งให้คุณ
โปรดส่งใบเสนอราคาเครื่องมือเป็นส่วนต่อไปนี้ และการออกแบบหมายเหตุหมายเลขนั้น

•กรุณาเสนอราคาตามต้นทุนเครื่องมือ D/N ด้านล่าง และรี D/N ในแบบฟอร์มสรุป
•โปรดชี้แจงภาษีนำเข้าและต้นทุนโลจิสติกถ้ามีการนำเข้าเครื่องมือ.
•ถ้าไม่มีต้นทุนเครื่องมือสำหรับใด ๆ ส่วนเลข กรุณาให้เหตุผลว่าทั่วไปกับรูปแบบใด ๆ หรือของอื่น ๆ
•ถ้าต้นทุนสัญญาตกลง เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเพิ่มขึ้น หรือลด ลง กรุณาแนบหมายเลข D/N เพื่อชี้แจงการ

ส่วนบันทึกย่อส่วนออกแบบชื่อหมายเลข ชื่อผู้จำหน่าย
75430JR20A MBR ขาไขว้ FR นั่ง MTG RR GX0820 KYOKUYO อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) CO.LTD.

• ในกรณีที่คุณมีหนึ่งชิ้นส่วนมากกว่าส่วนด้านบน คุณสามารถเพิ่มในครั้งเดียว
• - * กรุณาหมายเหตุกรุณา ในกรณีที่จะขับรถไม่มีค่าใช้จ่าย หรือร่วมกันกับรุ่นก่อนหน้า,
- ** กรุณาวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงเอกสารกรุณาใช้วันครบกำหนดชำระภายใน 12-มิ.ย.-2014

Results (Thai) 3:

ผมอยากจะชี้แจงและเน้นให้ h60a ASR จอขายใบเสนอราคาขอรายละเอียด ;

เกี่ยวกับ h60a ASR ขายจอภาพ ส่งถึงคุณ
กรุณาส่งใบเสนอราคาเครื่องมือดังต่อไปนี้ชิ้นส่วนและการออกแบบทราบหมายเลข

- กรุณาอ้างอิงเครื่องมือต้นทุนตาม D / N ที่ด้านล่าง และหมายเหตุ D / N ในการสรุปรูปแบบ
- กรุณาชี้แจงอากรนำเข้าและต้นทุนโลจิสติกถ้าเครื่องมือถูกนำเข้า .
- ถ้าไม่มีเครื่องมือค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนใดส่วนหนึ่งจำนวน กรุณาให้เหตุผลว่ามันเหมือนกันกับรูปแบบใด ๆหรืออื่น ๆ .
- ถ้าต้นทุนเครื่องมือเปลี่ยนไม่ว่ามันเพิ่มขึ้นหรือลดลง โปรดแนบ D / N เลข ชี้แจง

ส่วนไม่มีส่วนชื่อบันทึกการออกแบบผู้ผลิตชื่อ
.75430jr20a MBR ASSY ข้าม FR ที่นั่ง MTG RR gx0820 เคียวคุโย อินดัสเตรียล ( ประเทศไทย ) จำกัด

- ในกรณีที่คุณมีมากกว่า ส่วนชิ้นส่วนอื่น ๆดังกล่าวข้างต้นคุณสามารถเพิ่มมันทันที .
- - * กรุณาหมายเหตุ ซึ่งในกรณีนี้ ส่วนที่ไม่มีต้นทุนเครื่องมือหรือเหมือนกันกับรุ่นก่อนหน้า ,
- * * กรุณาใช้การวิเคราะห์รูปแบบเอกสารภายใน 12-jun-2014
วันที่