A 57-year-old man with a history of

A 57-year-old man with a history of alcohol dependence comes for an annual examination. He reports that he has reduced his drinking to two beers two to three times per week and has not had five or more drinks on any occasion or any adverse consequences for the past 2 years. He states that he drinks “for his health” and that “it is under control.” How should his case be assessed and managed?

Results (Thai) 1:

ชายอายุ 57 ปี มีประวัติของการพึ่งพาเหล้ามาสำหรับการตรวจสอบประจำปี เขารายงานว่า เขามีการลดลงของเขาดื่มไปสองเบียร์สองสามครั้งต่อสัปดาห์ และไม่มีเครื่องดื่มอย่าง น้อย 5 ในโอกาสใดหรือผลร้ายใด ๆ ผ่านมา 2 ปี เขาระบุว่า ดื่ม "เพื่อสุขภาพของเขา" และ "อยู่ภายใต้การควบคุม" วิธีควรเขาจะประเมิน และจัดการ

Results (Thai) 2:

ผู้ชายอายุ 57 ปีที่มีประวัติของการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาสำหรับการตรวจสอบประจำปี เขารายงานว่าเขาได้ลดการดื่มของเขาสองเบียร์ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์และไม่ได้มีห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มในโอกาสใด ๆ หรือผลกระทบใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์สำหรับที่ผ่านมา 2 ปี เขากล่าวว่าเขาดื่ม "เพื่อสุขภาพของเขา" และว่า "มันเป็นภายใต้การควบคุม." วิธีกรณีของเขาควรจะได้รับการประเมินและการบริหารจัดการ?

Results (Thai) 3:

มี 57 ปีชายชรามีประวัติติดสุรามาเพื่อตรวจร่างกายประจำปี เขารายงานว่าเขาได้ลดการดื่มของเขากับเบียร์สอง สองถึงสามครั้งต่อสัปดาห์และไม่ได้มีห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มในโอกาสหรือใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ตามมาสำหรับที่ผ่านมา 2 ปี เขากล่าวว่า เขาดื่ม " เพื่อสุขภาพ " และ " มันภายใต้การควบคุม . " แล้วคดีของเขาถูกประเมินและจัดการ ?