“The tongue like a sharp knife… Kil

“The tongue like a sharp knife… Kills without drawing blood.”

It is said that a dull knife is far more dangerous than a sharp one. The idea being that a dull jagged blade will cut with tearing and great mess, whereas a sharp edge will cut with surgical precision and no tearing. Using this metaphor with the tongue, which of course forms our words, sends a powerful message. It is saying that words can be very powerful, and can do great damage, can even kill, but without drawing actual blood

Results (Thai) 1:

"ลิ้นเหมือนมีดคม... ฆ่าโดยไม่วาดเลือด"มีกล่าวว่า มีดน่าเบื่อมากอันตรายมากกว่าคม ความคิดกำลังที่จะตัดใบมีดขรุขระหมองคล้ำ และดีฉีกขาด อาหาร ในขณะคมจะตัดกับความแม่นยำในการผ่าตัดและไม่ฉีกขาด นี้เทียบด้วยลิ้น ซึ่งแน่นอนว่าใช้คำพูดของเรา ส่งข้อความมีประสิทธิภาพ มันบอกว่า คำได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก และสามารถทำความเสียหายมาก สามารถฆ่าได้ แต่ไม่ต้องวาดเลือดจริง

Results (Thai) 2:

"ลิ้นเหมือนมีดคม ... ฆ่าโดยไม่ต้องเจาะเลือด." มันบอกว่าดทื่ออยู่ไกลอันตรายกว่าคมหนึ่ง ความคิดที่ว่าใบหยักน่าเบื่อจะตัดที่มีการฉีกขาดและระเบียบที่ดีในขณะที่คมจะตัดที่มีความแม่นยำการผ่าตัดและการฉีกขาดไม่มี การใช้คำอุปมานี้ด้วยลิ้นซึ่งแน่นอนรูปแบบคำพูดของเราส่งข้อความที่มีประสิทธิภาพ มันเป็นคำพูดที่บอกว่าจะมีประสิทธิภาพมากและสามารถทำเกิดความเสียหายที่ยิ่งใหญ่ยังสามารถฆ่า แต่ไม่เจาะเลือดที่เกิดขึ้นจริง

Results (Thai) 3:

" ลิ้นเหมือนคมมีด . . . . . ฆ่าได้โดยไม่มีเลือด "

ว่ากันว่ามีดทึบอันตรายยิ่งกว่าคม . ความคิดว่าทึบหยักใบมีดจะตัดกับศาสนาที่ดีและเป็นระเบียบ ส่วนขอบจะคมตัดอย่างแม่นยำและไม่มีศาสนา การใช้คำอุปมานี้ด้วยลิ้น ซึ่งแน่นอนว่ารูปแบบคำพูดของเรา ส่งเป็นข้อความที่มีประสิทธิภาพมันบอกว่า คำพูดสามารถที่มีประสิทธิภาพมากและสามารถทำเสียหายมาก สามารถฆ่า แต่ไม่มีเลือดจริง