gARI CERTIFICATION PROGRAMThe perfo

g
ARI CERTIFICATION PROGRAM
The performance of YORK MaxE chillers has been cer
tified to the Air Conditioning and Refrigeration Institute
(ARI) as complying with the certification sections of the
latest issue of ARI Standard 550/590. Under this Certifi
cation Program, chillers are regularly tested in strict com
pliance with this Standard. This provides an independent,
third-party verification of chiller performance.
COMPUTERIZED PERFORMANCE RATINGS
Each chiller is custom-matched to meet the individual
building load and energy requirements. A large number
of standard heat exchangers and pass arrangements are
available to provide the best possible match.
It is not practical to provide tabulated performance for each
combination, as the energy requirements at both full and
part load vary significantly with each heat exchanger and
pass arrangement. Computerized ratings are available
through each YORK sales office. These ratings can be
tailored to specific job requirements, and are part of the
ARI Certification Program.
OFF-DESIGN PERFORMANCE
Since the vast majority of its operating hours are spent
at off-design conditions, a chiller should be chosen
not only to meet the full load design, but also for its
ability to perform efficiently at lower loads and lower
tower water temperatures. It is not uncommon for chill
ers with the same full load kW/ton to have an operating
cost difference of over 10% due to part-load operation.
Part load information can be easily and accurately gen
erated by use of the computer. And because it is so im
portant to an owner’s operating budget, this information
has now been standardized within the ARI Certification
Program in the form of an Integrated Part Load Value
(IPLV), and Non-Standard Part Load Value (NPLV).
The IPLV / NPLV formulas from ARI Standard 550/590
much more closely track actual chiller operations, and pro
vide a more accurate indication of chiller performance than
the previous IPLV/APLV formula. A more detailed analysis
must take into account actual building load profiles, and
local weather data. Part load performance data should be
obtained for each job using its own design criteria.
Rated in accordance with the latest
issuance of ARI Standard 550/590.

Results (Vietnamese) 1:

gARI CHỨNG NHẬN CHƯƠNG TRÌNHHiệu suất của máy làm lạnh kiểu YORK MaxE đã certified với máy lạnh và lạnh viện(ARI) như tuân thủ các phần cấp giấy chứng nhận của cácvấn đề mới nhất của ARI tiêu chuẩn 550/590. Dưới này khaication chương trình, Máy làm lạnh kiểu được kiểm tra thường xuyên ở nghiêm ngặt compliance với tiêu chuẩn này. Điều này cung cấp một độc lập,xác minh của bên thứ ba về hiệu suất chiller.XẾP HẠNG HIỆU SUẤT TRÊN MÁY VI TÍNHMỗi chiller là tùy chỉnh phù hợp để đáp ứng các cá nhânxây dựng tải và năng lượng yêu cầu. Một số lớntiêu chuẩn nhiệt trao đổi và vượt qua sự sắp xếpcó sẵn để cung cấp phù hợp nhất có thể.Nó là không thực tế để cung cấp hiệu suất tabulated cho mỗisự kết hợp, như các yêu cầu năng lượng ở cả hai đầy đủ vàphần tải thay đổi đáng kể với mỗi trao đổi nhiệt vàvượt qua sự sắp xếp. Xếp hạng trên máy vi tính có sẵnthông qua mỗi văn phòng bán hàng YORK. Xếp hạng các có thểphù hợp với yêu cầu công việc cụ thể, và là một phần của cácARI chứng nhận chương trình.HIỆU SUẤT RA THIẾT KẾKể từ khi đại đa số giờ làm việc của nó được chi tiêutại điều kiện ra thiết kế, một chiller nên được lựa chọnkhông chỉ để đáp ứng thiết kế đầy tải, mà còn cho cáckhả năng để thực hiện hiệu quả tại tải thấp hơn và thấp hơntháp nước nhiệt độ. Nó không phải là không phổ biến đối với lạnhers với cùng một đầy đủ tải kW / tấn có một hoạt độngchi phí các khác biệt hơn 10% do hoạt động một phần-tải. Thông tin Phần tải có Bulgaria được dễ dàng và chính xác gen erated bằng cách sử scholars máy tính. Và bởi vì nó là như vậy important cho ngân sách hoạt động của một cá nhân, thông tin này hiện đã được chuẩn trong Chứng nhận ARI Chương trình trong các chuyển ngữ của một tải tích hợp phần Giá trị (IPLV), và không chuẩn Phần tải giá trị (NPLV). Các IPLV / NPLV công ngữ từ ARI chuẩn 550/590 theo dõi chặt chẽ hơn nhiều hoạt động làm lạnh thực tế, và ủng hộ vide một chỉ dẫn chính xác hơn về hiệu suất làm lạnh hơn so với các công ngữ / APLV trước IPLV. Một phân tích chi tiết hơnphải đưa vào tài khoản hồ sơ xây dựng tải trọng thực tế, và dữ suất thời tiết địa phương. Dữ suất hiệu suất tải phần nên đượcthu được cho mỗi công việc bằng cách sử scholars tiêu chuẩn thiết kế riêng của mình. Xếp Thiên theo mới nhất phát hành tiêu chuẩn ARI 550/590.

Results (Vietnamese) 2:

g
ARI CHỨNG NHẬN CHƯƠNG TRÌNH
Hiệu suất of YORK MaxE bị làm lạnh has been cer
tified under the hòa nhiệt độ and Viện lạnh
(ARI) such as Tuân thủ its phần confirmation of the
problem mới nhất of ARI chuẩn 550/590. Dưới Certifi This
program cation, lạnh thường xuyên be kiểm tra nghiêm ngát in com
việc Tuân thủ with this standard. This cung cấp một, độc lập
xác nhận of bên thứ ba về hiệu suất làm lạnh.
ĐÁNH GIÁ THỊ Computerized
Every máy làm lạnh been tùy chỉnh kết hợp for đáp ứng its cá nhân
xây dựng tải and năng lượng yêu cầu. Một số lượng lớn
its bộ trao đổi nhiệt tiêu chuẩn and through sự sắp xếp
sẵn for cung cấp các trận đấu tốt nhất possible .
It is not an thực tế to provide performance bảng for each
sự kết hợp, such as the yêu cầu năng lượng out of both full and
tải phần changes đáng Kể with each thiết bị trao đổi nhiệt and
beyond qua sự sắp xếp. Xếp hạng trên máy vi tính available
through each văn phòng bán hàng YORK. Những đánh giá this could be
thiết kế riêng cho yêu cầu công việc cụ thể, and is a part of the
program certificate ARI.
Thị OFF -Thiết kế
Đỗ most giờ hoạt động của mình be chi tiêu
at điều kiện off-thiết kế, one máy làm lạnh should be selected
not only for đáp ứng đầy đủ thiết kế tải trọng, but also for it
able to thực current hiệu quả out tải thấp than and thấp than
nhiệt độ nước tháp. It is not a no phổ biến cho chill
ers for đầy tải kW cùng / tấn to have a hành
chi phí chênh lệch trên 10% không hoạt động bán tải.
Thông tin Phần tải be easily and fine gen
erated bằng cách sử dụng máy tính. Và because it is such im
portant cho ngân sách hoạt động của one cá nhân, thông tin this
hiện has been chuẩn in Chứng nhận ARI
Chương trình in the hình thức của one tải tích hợp phần Giá trị
(IPLV), and do not chuẩn Phần tải Value (NPLV).
Các IPLV / NPLV công thức từ ARI chuẩn 550/590
theo dõi chặt ché than nhiều hoạt động làm lạnh thực tế, and ủng hộ
vide one chỉ dẫn chính xác than về hiệu suất làm lạnh than against
the formula / APLV trước IPLV. Một phân tích chi tiết than
non input tài khoản hồ sơ xây dựng tải trọng thực tế, and
dữ liệu thời tiết địa phương. Dữ liệu hiệu suất tải phần should be
obtained for each of công việc bằng cách sử dụng tiêu chuẩn thiết kế riêng of mình.
Xếp hạng theo mới nhất
phát hành tiêu chuẩn ARI 550/590.