My Love,I am so sorry for not writi

My Love,

I am so sorry for not writing to you early enough, i have been in the hospital with Alex and I could not check my email. Please do not be angry with me. I just returned to the hotel now.

The Doctor just certified Alex fit now, he said my Alex is OK now and very fit to travel.

But Honey I just encountered some problem here, the Doctor is yet to release Alex to me because after telling me that Alex is OK, he then gave me the Bills for the medical Treatment for Alex, he gave me a bill a Bill of $1,980. I was able to pay 980 dollars because I was just left with $1000 dollars in my pocket or maybe they cheated me because they know I'm a foreigner.

Honey, I have spent all the money I came with here on Goods, Shipping and hotel and its a Serious issue, because I just called my Bank back Home to ask them where I can use my Credit Cards here in South Africa, they said I can't use my Credit Cards in 16 Africa countries due to their poor Banking system here in Africa. I was shocked and now i am really confused. I don't really know what to do now and I have a lot on my Credit Cards.

Honey, they need me to complete the balance payment of $1000 at the hospital so that they can release Alex to me.
Honey, I don't know if i should be asking you this but i don't know what else to do as i have exhausted all options available to me.
It pains me to have to ask you this but i just have to. I need $1,150 USD from you to enable me pay off the balance at the Hospital.

Please Honey, Can you help me? If you can help me in any way possible, do not hesitate to. I will pay you back immediately I can sort out everything.

I was mainly concerned about how I can receive the money from you but when I asked the Doctor, he said the only way I can receive money in this Country is through Western Union Or Moneygram Money Transfer . And that you could send it directly to the Hospitals Accountant here in South Africa. I just checked the Western Union and Moneygram website in Thailand to find out how I can receive the Money from you from Thailand. It showed that Western Union and Moneygram Offices are present in all Thai-POST and DEPARTMENTAL STORES all over Thailand. The doctor said that I should tell you to go to any Departmental Stores or Especially Thailand Post office to send the money to me in the following format.

Locate any Western Union and Moneygram Outlet in any Thailand Post Office Nearest to you and send the money to the Hospitals Accountant with the following details.

Name Of Receiver: PAKISO DANIEL DIKOMANG
Address of Receiver: The Haven Hospital, 182 Long Avenue, Johannesburg, South Africa.
Form Of Identification: International Passport

Honey remember to send the following details to me immediately after sending the money so i can forward the information to the the Accountant.

Name of Sender:
Address of Sender:
Amount Sent
MTCN (Money Transfer Control Number)
Test Question: what for
Test Answer: for Alex

Honey, note that South Africa is 7 hours late Behind Thailand, so please use the time advantage and send the money on time.

Also, please honey, i do not want you to tell anyone about this, please, because i do not want your family and friends thinking that I am unable to take care of you financially. I feel really ashamed about this.

See you Soon.
I Love You.

Norlan

Results (Thai) 1:

ที่รักผมจึงขอไม่เขียนให้เร็วเพียงพอ ได้ในโรงพยาบาลกับ Alex และฉันไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาไม่ได้โกรธกับฉัน ฉันเพิ่งส่งกลับโรงแรมทันทีหมอ Alex ได้รับการรับรองเพียงพอดีตอนนี้ เขากล่าวว่า ฉัน Alex ได้มาก และขณะนี้เหมาะสมสำหรับการเดินทาง แต่น้ำผึ้งที่ผมเพิ่งพบปัญหาบาง เป็นหมอ ยังปล่อย Alex กับผม เพราะหลังจากบอกว่า Alex ตกลงฉัน เขาแล้วให้ฉันใบสำหรับค่ารักษาพยาบาลสำหรับ Alex เขาให้ฉันเก็บเงินตั๋ว $1,980 ผมได้ 980 ดอลลาร์ เนื่องจากมีเพียงข้าพเจ้ากับ $1000 เหรียญ ในกระเป๋าของฉัน หรือบางทีพวกเขาโกงฉัน เพราะพวกเขารู้ว่า ผมเป็นชาวต่างประเทศน้ำผึ้ง ฉันจ่ายเงินทั้งหมดที่ฉันมาที่นี่มีสินค้า จัดส่ง และโรงแรม และเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เพราะฉันเพียงติดต่อธนาคารของฉันกลับบ้านจะขอให้พวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรของฉันเครดิตนี่แอฟริกาใต้ ว่า ไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบของพวกเขายากจนธนาคารที่นี่ในแอฟริกา ฉันตกใจ และตอนนี้ ผมสับสนจริง ๆ ฉันไม่ทราบจริง ๆ สิ่งที่ต้องทำตอนนี้ และฉันมีมากบนบัตรเครดิตของฉันน้ำผึ้ง พวกเขาต้องการดุลการชำระเงินของ $1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อย Alex กับฉันฉันน้ำผึ้ง ฉันไม่รู้ฉันควรจะถามคุณนี้ แต่ไม่รู้อะไรทำกับฉันได้หมดทั้งหมดตัวเลือกฉันมันปวดฉันต้องถามนี้ แต่ผมก็ต้อง ฉันต้องการ $1150 USD จากคุณให้ฉันจ่ายปิดยอดดุลที่โรงพยาบาล โปรดน้ำผึ้ง คุณสามารถช่วยฉัน ถ้าคุณสามารถช่วยฉันวิธีใดก็ได้ ลังเลไป ผมจะจ่ายคุณกลับในทันทีที่ฉันสามารถแยกแยะทุกอย่างผมส่วนใหญ่กังวลว่าฉันสามารถได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อผมถามหมอ เขากล่าวว่า วิธีเดียวที่ฉันสามารถรับเงินได้ในประเทศนี้คือผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยนหรือ Moneygram โอนเงิน และ ที่คุณสามารถส่งตรงไปที่บัญชีโรงพยาบาลที่นี่ในแอฟริกาใต้ ฉันเพียงแค่ตรวจสอบเว็บไซต์ Moneygram และเวสเทิร์นยูเนี่ยนในประเทศไทยเพื่อค้นหาว่าฉันสามารถได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่า เวสเทิร์นยูเนี่ยนและยั้งสำนักงานอยู่ในไทยไปรษณีย์และร้านค้า DEPARTMENTAL ประเทศไทยทั้งหมด แพทย์กล่าวว่า ผมบอกคุณไปใด ๆ ร้าน Departmental หรือไปรษณีย์ไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานจะส่งเงินให้ฉันในรูปแบบต่อไปนี้ค้นหาเวสเทิร์นยูเนี่ยนและยั้งร้านใด ๆ ในใด ๆ ไทยที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดกับคุณ และส่งเงินไปยังบัญชีโรงพยาบาลที่มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ ชื่อผู้รับ: แดเนียล PAKISO DIKOMANGที่อยู่ของผู้รับ: โรงพยาบาลสวรรค์ Avenue ยาว 182 โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้รูปแบบของรหัส: หนังสือเดินทางระหว่างประเทศ น้ำผึ้งอย่าลืมส่งรายละเอียดต่อไปนี้ให้ฉันทันทีหลังจากส่งเงินเพื่อให้ผมสามารถส่งข้อมูลไปบัญชีชื่อผู้ส่ง:ที่อยู่ของผู้ส่ง:ยอดเงินที่ส่งMTCN (หมายเลขควบคุมเงินโอน)คำถามทดสอบ: สำหรับ whatทดสอบคำตอบ: สำหรับ Alexน้ำผึ้ง ทราบว่า แอฟริกาใต้เป็นสายหลังประเทศไทย 7 ชั่วโมงดังนั้นกรุณาใช้ประโยชน์จากเวลา และส่งเงินในเวลานั้นยัง โปรดน้ำผึ้ง ฉันไม่ต้องคุณบอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณา เพราะฉันไม่ต้องการครอบครัวและเพื่อนที่คิดว่า ฉันไม่สามารถดูแลคุณเงินของคุณ ผมรู้สึกละอายใจจริง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้ฉันรักเธอ Norlan

Results (Thai) 2:

My Love, ผมขอโทษที่ไม่ได้เขียนถึงคุณเร็วพอที่ผมได้รับในโรงพยาบาลกับอเล็กซ์และผมก็ไม่สามารถตรวจสอบอีเมลของฉัน กรุณาอย่าโกรธฉัน ผมเพิ่งกลับไปที่โรงแรมในขณะนี้. หมอเพียงแค่ได้รับการรับรองให้พอดีกับอเล็กซ์ตอนนี้เขากล่าวว่าอเล็กซ์ของฉันก็โอเคตอนนี้และเหมาะสมมากที่จะเดินทางไป. แต่ฮันนี่ฉันเพิ่งพบปัญหาบางอย่างที่นี่หมอก็ยังไม่ปล่อยอเล็กซ์กับผมเพราะหลังจากที่บอก ผมว่าอเล็กซ์ก็โอเคแล้วเขาให้ฉันตั๋วเงินในการรักษาทางการแพทย์สำหรับอเล็กซ์เขาให้ฉันบิลบิล $ 1,980 ผมสามารถที่จะจ่ายเงิน 980 ดอลลาร์เพราะผมถูกทิ้งไว้เพียงกับ $ 1,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าของฉันหรือบางทีพวกเขาโกงผมเพราะพวกเขารู้ว่าฉันเป็นชาวต่างชาติ. ที่รักฉันมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่ผมมาที่นี่ในกับสินค้า, การจัดส่งสินค้าและโรงแรม และเป็นปัญหาที่ร้ายแรงของมันเพราะผมเพียงแค่เรียกว่าธนาคารของฉันกลับมาบ้านจะถามพวกเขาที่ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตของฉันที่นี่ในแอฟริกาใต้ที่พวกเขาบอกว่าผมไม่สามารถใช้บัตรเครดิตของฉันใน 16 ประเทศแอฟริกาเนื่องจากระบบการธนาคารที่ไม่ดีของพวกเขาที่นี่ ในทวีปแอฟริกา ผมตกใจและตอนนี้ฉันสับสนจริงๆ ผมไม่ทราบว่าจะทำในขณะนี้และฉันมีจำนวนมากในบัตรเครดิตของฉัน. น้ำผึ้งที่พวกเขาต้องการผมที่จะเสร็จสิ้นการชำระเงินสมดุลของ $ 1000 ที่โรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยอเล็กซ์กับผม. ที่รักฉันทำไม่ได้ ทราบว่าฉันควรจะถามคุณนี้ แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งอื่นที่จะทำตามที่ฉันได้หมดตัวเลือกทั้งหมดที่มีให้ฉัน. ผมรู้สึกเจ็บปวดที่จะมีการขอให้คุณนี้ แต่ฉันก็ต้อง ฉันจำเป็นต้อง $ 1,150 เหรียญสหรัฐจากคุณที่จะช่วยให้ฉันจ่ายออกจากยอดเงินที่โรงพยาบาล. กรุณาน้ำผึ้งคุณสามารถช่วยฉัน? หากคุณสามารถช่วยฉันในทางที่เป็นไปได้ใด ๆ ไม่ลังเลที่จะ ผมจะจ่ายเงินให้คุณกลับไปทันทีที่ฉันสามารถเรียงลำดับจากทุกอย่าง. ฉันเป็นส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันจะได้รับเงินจากคุณ แต่เมื่อฉันถามหมอเขากล่าวว่าวิธีเดียวที่ฉันจะได้รับเงินในประเทศนี้ผ่าน Western Union Moneygram หรือ การโอนเงิน และที่คุณสามารถส่งโดยตรงไปยังโรงพยาบาลที่นี่บัญชีในแอฟริกาใต้ ฉันเพียงแค่การตรวจสอบของ Western Union Moneygram และเว็บไซต์ในประเทศไทยที่จะหาวิธีการที่ฉันจะได้รับเงินจากคุณจากประเทศไทย มันแสดงให้เห็นว่าเวสเทิร์นยูเนี่ย Moneygram และสำนักงานที่มีอยู่ในไทยทั้งหมด POST และห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศ หมอบอกว่าผมควรจะบอกให้คุณไปที่ร้านค้าใด ๆ แผนกหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้กับผมในรูปแบบต่อไป. ค้นหาใด ๆ Western Union และ Moneygram Outlet ในประเทศไทยที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณและส่งเงินไป บัญชีโรงพยาบาลโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้. ชื่อของผู้รับ: PAKISO DANIEL DIKOMANG ที่อยู่ของผู้รับ: ยังโรงพยาบาล 182 ยาวอเวนิว, Johannesburg, South Africa. รูปแบบของบัตรประจำตัว: นานาชาติหนังสือเดินทางน้ำผึ้งจำไว้ว่าให้ส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้ให้ฉันทันทีหลังจากที่ส่ง เงินเพื่อให้สามารถส่งต่อข้อมูลไปยังบัญชี. ชื่อของผู้ส่ง: ที่อยู่ของผู้ส่ง: จำนวนเงินที่ส่งMTCN (โอนเงินจำนวน Control) คำถามที่ทดสอบ: สิ่งที่ทดสอบคำตอบ: อเล็กซ์น้ำผึ้งทราบว่าแอฟริกาใต้ 7 ดึก เบื้องหลังประเทศไทยดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากเวลาและส่งเงินในเวลา. นอกจากนี้โปรดน้ำผึ้งฉันไม่อยากให้คุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดเพราะผมไม่ต้องการให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณคิดว่าผมไม่สามารถที่จะใช้ ดูแลคุณทางการเงิน ผมรู้สึกละอายใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้. เห็นคุณเร็ว ๆ นี้. ผมรักคุณ. Norlan