Medicinal plants have long been val

Medicinal plants have long been valued as sources of new
compounds with cardioprotective activity. The present study
demonstrated that the M. calabura leaf extract has efficiently
protected the myocardium against isoproterenol-induced
MI. Isoproterenol administration brought about a significant
decrease in the activities of cardiac marker enzymes such as
AST, ALT, CK and LDH in the myocardial tissue (Table II),
with a subsequent increase in the activities of these enzymes
in the serum. This might be due to the damage in the heart
muscle, rendering the leakage of enzymes into the serum.(17)
The significant rise observed in the levels of diagnostic
marker enzymes in the serum of Group II isoproterenoladministered
rats as compared to that of Group I control
rats (Table I) is an indication of the severity of the necrotic
damage to the myocardial membrane.(18) Enzymes are the
best markers of tissue damage because of their specificity
and catalytic activity to the tissue.(19) The release of cellular
enzymes reflects non-specific alterations in the membrane
integrity and permeability as a response to β-adrenergic
stimulation.

Results (Indonesian) 1:

Tanaman obat telah lama dihargai sebagai sumber barusenyawa dengan diperlihatkan aktivitas. Penelitian inimenunjukkan bahwa ekstrak daunnya M. calabura memiliki efisiendilindungi miokardium terhadap diinduksi isoproterenolAdministrasi MI. Isoproterenol membawa signifikanpenurunan kegiatan jantung penanda enzim sepertiAST, ALT, CK dan LDH dalam jaringan miokard (tabel II),dengan peningkatan aktivitas enzim berikutnyaserum. Ini mungkin akibat kerusakan di jantungotot, render kebocoran enzim ke dalam serum. (17)Peningkatan signifikan yang diamati dalam tingkat diagnostikpenanda enzim dalam serum Grup II isoproterenoladministeredtikus dibandingkan dengan kelompok yang mengendalikantikus (meja saya) merupakan indikasi tingkat keparahan nekrotikkerusakan membran miokard. (18) enzimterbaik spidol kerusakan jaringan karena kekhususan merekadan aktivitas ke jaringan. (19 pelepasan selular)enzim mencerminkan perubahan non-spesifik dalam membranintegritas dan permeabilitas sebagai respon terhadap β-Adrenergikstimulasi.

Results (Indonesian) 2:

Tanaman obat telah lama dihargai sebagai sumber baru
senyawa dengan aktivitas kardioprotektif. Penelitian ini
menunjukkan bahwa ekstrak daun M. calabura telah efisien
melindungi miokardium terhadap isoproterenol-diinduksi
MI. Administrasi isoproterenol membawa signifikan
penurunan aktivitas enzim penanda jantung seperti
AST, ALT, CK dan LDH dalam jaringan miokard (Tabel II),
dengan peningkatan berikutnya dalam kegiatan enzim ini
dalam serum. Hal ini mungkin disebabkan karena kerusakan di jantung
otot, rendering kebocoran enzim dalam serum. (17)
Kenaikan signifikan diamati dalam tingkat diagnostik
enzim penanda dalam serum Grup II isoproterenoladministered
tikus dibandingkan dengan yang Kelompok I kontrol
tikus (Tabel I) merupakan indikasi dari tingkat keparahan nekrotik
kerusakan membran miokard. (18) Enzim adalah
penanda terbaik dari kerusakan jaringan karena kekhususan mereka
dan aktivitas katalitik ke jaringan. (19) Pelepasan seluler
enzim mencerminkan perubahan non-spesifik dalam membran
integritas dan permeabilitas sebagai respon terhadap beta-adrenergik
stimulasi.