I'm afraid just at first he'll be r

I'm afraid just at first he'll be rather lonely and I shall feel more comfortable if I can count on your keeping an eye on him.

Results (Russian) 1:

Я боюсь просто сначала он будет довольно одиноко, и я буду чувствовать себя более комфортно, если я могу рассчитывать на ваши держать глаз на него.

Results (Russian) 2:

Боюсь только поначалу он будет довольно одиноко, и я буду чувствовать себя более комфортно, если я могу рассчитывать на ваше следить за ним.

Results (Russian) 3:

Боюсь только на первый - он будет довольно одиноко и Я буду чувствовать себя более комфортно если я могу рассчитывать на вашу по ним.