Dear all,in order to better underst

Dear all,
in order to better understand and monitoring the dealers credit risk, I kindly ask your cooperation in order to fulfill and update at 31st August the attached draft file.
In the sheet named “recap” we want to indicate the standard dealer credit process you are applying in the NSC and eventually the roll-out plan of the VW Financial wholesale program.
In the second sheet named “Exceptions list” we want to list all the exceptions to the standard procedure, so for example if there is the Ge program in place and one dealer is not included, or if we have a stand-by only for bike and not for mrp and so on; the ratio is to clarify as much as possible the maximum amount of risky outstanding.
The dead line for the completed file is the 8th September, so that we take the opportunity of your staying in Dmh for checking together deeply the file.
Please do not hesitate to contact me for any doubts.
Thanks in advance for your kind cooperation,

Ylenia

Results (Thai) 1:

รักทั้งหมดในใบสั่งเพื่อให้ เข้าใจ และฉันกรุณาตรวจสอบความเสี่ยงเครดิตของตัวแทนจำหน่าย ขอความร่วมมือเพื่อตอบสนอง และการปรับปรุงในวันที่ 31 สิงหาคมแฟ้มแนบร่างในแผ่นงานชื่อ "สรุป" เราต้องบ่งชี้กระบวนการเครดิตมาตรฐานตัวแทนจำหน่ายที่คุณกำลังประยุกต์ใช้การ NSC และในที่สุดแผนการออกของ VW เงินขายส่งโปรแกรมในสอง แผ่นชื่อ "รายการข้อยกเว้น" เราต้องการทุกข้อยกเว้นของกระบวนการมาตรฐาน รายการดังนั้นตัวอย่างเช่น ถ้ามีโปรแกรม Ge ในสถาน และไม่รวมตัวแทนจำหน่ายหนึ่ง หรือ ถ้าเรามียืน โดยเฉพาะ สำหรับจักรยาน และไม่ mrp และอื่น ๆ อัตราส่วนคือชี้แจงมากจำนวนสูงสุดที่มีความเสี่ยงคงเหลือเส้นตายสำหรับแฟ้มเสร็จสมบูรณ์เป็นวันที่ 8 กันยายน เพื่อให้เราใช้โอกาสของการเข้าพักใน Dmh สำหรับตรวจสอบกันอย่างแฟ้มโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อสงสัยใด ๆขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีYlenia

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมด
เพื่อให้เข้าใจที่ดีขึ้นและการตรวจสอบความเสี่ยงที่ผู้ค้าเครดิตผมขอความร่วมมือของคุณเพื่อตอบสนองและการปรับปรุง ณ วันที่ 31 สิงหาคมไฟล์ร่างที่แนบมา.
ในแผ่นงานชื่อ "สรุป" เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นกระบวนการตัวแทนจำหน่ายเครดิตมาตรฐาน คุณจะใช้ในสมช. และในที่สุดแผนม้วนออกจากโปรแกรม VW การเงินขายส่ง.
ในแผ่นที่สองชื่อ "รายการข้อยกเว้น" เราต้องการที่จะรายการข้อยกเว้นทั้งหมดไปยังขั้นตอนมาตรฐานดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นถ้ามีโปรแกรมจีอี ในสถานที่และตัวแทนจำหน่ายอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้รวมหรือถ้าเรามียืนโดยเฉพาะสำหรับจักรยานและไม่ได้สำหรับ MRP และอื่น ๆ ; อัตราส่วนคือการชี้แจงให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จำนวนเงินสูงสุดของความเสี่ยงที่โดดเด่น.
บรรทัดที่ตายแล้วเสร็จไฟล์เป็น 8 กันยายนเพื่อที่เราจะใช้โอกาสของการเข้าพักของคุณใน Dmh สำหรับการตรวจสอบร่วมกันอย่างลึกซึ้งไฟล์.
โปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อสงสัยใด ๆ .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

Ylenia

Results (Thai) 3:

เรียนทั้งหมดเพื่อให้ เข้าใจ และติดตามลูกค้าสินเชื่อ ผมขอให้ความร่วมมือเพื่อตอบสนองและปรับปรุงที่ วันที่ 31 สิงหาคม ร่างที่แนบไฟล์ในแผ่นงานชื่อ " วิบากกรรม " เราต้องการระบุมาตรฐานดีลเลอร์เครดิต คุณ ใช้ ในกระบวนการพิจารณา และในที่สุดม้วนออกแผนการของ VW ทางการเงินขายส่ง โปรแกรมในแผ่นงานที่สองชื่อ " รายการ " ยกเว้นเราต้องการรายการข้อยกเว้นทั้งหมดมาตรฐานเดียวกัน ดังนั้น ตัวอย่างเช่น หากมีโปรแกรมในสถานที่และ GE เจ้ามือจะไม่รวม หรือถ้าเรามีสำรองสำหรับจักรยาน และไม่ใช่ MRP และบนดังนั้น อัตราส่วน ชี้แจงเท่าที่ ได้รับจำนวนเงินสูงสุดของความเสี่ยงที่โดดเด่นเส้นตายสำหรับไฟล์เสร็จ คือวันที่ 8 กันยายนนี้ เพื่อให้เราได้ใช้โอกาสของการพักอยู่ในตู้เพื่อตรวจสอบด้วยกันดูดไฟล์กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อสงสัยขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดylenia