Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd,

Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, China's largest containerboard producer, said it will adopt a conservative approach in business expansion in the coming year given that sales have been stymied amid the cautious spending atmosphere on the mainland.
The company has encountered the "severest operating pressures" last year since it was founded in 1995, Nine Dragons Chairwoman Cheung Yan, once the richest woman on the mainland according to Forbes, said in Hong Kong during a media briefing to announce the company's annual results on Wednesday.
Although sales increased 11.5 percent to 27.2 billion yuan ($4.32 billion) last year, Nine Dragons posted a net profit of 1.42 billion yuan for the full year ended June 30, 2012, down 27.8 percent over the 1.97 billion yuan a year earlier, according to a statement to the city's stock exchange.
The papermaker attributed the lackluster results to the "severe and complex economic conditions at home and abroad" which has undermined both the paper consumption as well as group profits.
Average selling prices of paper products decreased by around 10 percent on the mainland last year, according to Cheung, who added that the company will adopt a cautious and conservative manner in operation in the short run as sales were sluggish during the past three months.
However, Cheung emphasized that the difficulties encountered last year only reflects macroeconomic slowdown rather than an oversupply in the industry. Despite dropping prices, Nine Dragons remained in full production this time as compared with 2008 when the company halted part of its capacity to counter the shrinking demand.
"The whole sector is likely to be bottoming out in the fourth quarter while sales enter the traditional peak season," said Cheung, who added that the company also expects the selling prices of paper products to hike 10 percent from the current level.
Total production capacity of the company was 11.45 million tons per annum as of the end of June, while construction of new bases and new paper machines remained under way, according to Nine Dragons, which expects the company's total production capacity to reach 14 million tons by June 2014.
A Citi report by analyst Eric Lau said Nine Dragons earnings missed consensus, and it also expects a recent rebound of recovered paper costs to drive average selling price higher starting in October or November and lead to a marginal recovery.
Another Merrill Lynch note maintains a neutral view on Nine Dragon shares, cutting the target prices to HK$5 from HK$5.9 as it "doesn't expect recovery in the paper manufacturing industry in 2013," according to analysts Bruce Wang and Shi Yongtao from the bank.
Share of Nine Dragons dropped 4.4 percent to close at HK$3.73 in its Hong Kong trading on Wednesday, compared with the 0.83 percent loss of the city's benchmark Hang Seng Index. The stock has slumped about 24 percent so far this year.

Results (Thai) 1:

เก้ามังกรกระดาษ (โฮลดิ้ง) จำกัด ผู้ผลิต containerboard ที่ใหญ่ที่สุดของจีน กล่าวว่า มันจะนำมาใช้เป็นแนวทางที่หัวเก่าในการขยายธุรกิจในปีหน้าระบุว่าขายได้แล้วคิดไม่ออกท่ามกลางบรรยากาศใช้จ่ายระมัดระวังบนแผ่นดินใหญ่บริษัทพบ "severest ปฏิบัติความดัน" ปีนับตั้งแต่ได้ก่อตั้งขึ้นใน 1995 เก้ามังกร Chairwoman จาง Yan เมื่อผู้หญิงรวยที่สุดในแผ่นดินใหญ่ตาม Forbes กล่าวใน Hong Kong ระหว่างรายงานสื่อประกาศผลประจำปีของบริษัทในวันพุธแม้ว่าการขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.5 การ 27.2 พันล้านหยวน (4.32 ล้านดอลลาร์) เมื่อปีที่แล้ว เก้ามังกรลงรายการบัญชีกำไรสุทธิ 1.42 พันล้านหยวนสำหรับประจำปีสิ้นสุด 30 มิถุนายน 2012 ลงร้อยละ 27.8 กว่า 1.97 ล้านหยวนปีก่อนหน้า ตามงบการตลาดหลักทรัพย์แห่งPapermaker การบันทึกผลลัพธ์ lackluster "ซับซ้อน และรุนแรงภาวะเศรษฐกิจในประเทศ และต่างประเทศ" ซึ่งได้ทำลายทั้งปริมาณการใช้กระดาษรวมทั้งผลกำไรกลุ่มเฉลี่ยขายราคาผลิตภัณฑ์กระดาษที่ลดลงประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์บนแผ่นดินใหญ่ปี ตามจาง ที่เพิ่มที่ บริษัทจะนำลักษณะหัวเก่า และระมัดระวังในการดำเนินงานในระยะสั้นเป็นขายที่ซบเซาในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม จางย้ำว่า ปัญหาที่พบปีเฉพาะสะท้อนถึงชะลอตัวของเศรษฐกิจมหภาคมากกว่ามี oversupply ในอุตสาหกรรม แม้ มีการปล่อยราคา เก้ามังกรยังคงผลิตแบบเต็มเวลานี้เมื่อเทียบกับปี 2008 เมื่อบริษัทหยุดหนึ่งของกำลังการผลิตเพื่อความต้องการหดตัว"ภาคทั้งหมดจะถูก bottoming ออกในไตรมาสสี่ในขณะที่ขายใส่ฤดูกาลสูงสุดแบบดั้งเดิม กล่าวว่า จาง ที่เพิ่มว่า บริษัทยังคาดราคาขายของผลิตภัณฑ์กระดาษเที่ยว 10 เปอร์เซ็นต์จากระดับปัจจุบันกำลังการผลิตรวมของบริษัทถูก 11.45 ล้านตันต่อปี ณสิ้นเดือนมิถุนายน ในขณะที่การก่อสร้างฐานใหม่และเครื่องจักรกระดาษใหม่ที่ยังคงเดินทาง ตามเก้ามังกร ซึ่งคาดว่ากำลังการผลิตรวมของบริษัทถึง 14 ล้านตัน โดย 2014 มิถุนายนรายงานซิตี้ โดยนักวิเคราะห์ Eric Lau กล่าวว่า มติที่ไม่มีรายได้เก้ามังกร และยังคาดว่าจะฟื้นตัวล่าสุดของกระดาษกู้คืนไดรฟ์ต้นทุนเฉลี่ยขายราคาสูงเริ่มต้นในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน และการกู้คืนกำไรหมายเหตุของเมอร์ริล Lynch อีกรักษามุมมองเป็นกลางบนหุ้นเก้ามังกร ตัดราคาเป้าหมาย HK$ 5 จาก HK$ 5.9 เป็นมัน "ไม่คาดว่ากู้คืนในอุตสาหกรรมผลิตกระดาษในปี 2013 ทอนวังบรูซและ Shi Yongtao จากธนาคารส่วนแบ่งของเก้ามังกรลดลง 4.4 เปอร์เซ็นต์ปิดที่ HK$ 3.73 ในของ Hong Kong ค้าพุธ เมื่อเทียบกับขาดทุนร้อยละ 0.83 ของเกณฑ์มาตรฐานของดัชนี Hang Seng หุ้นมี slumped ประมาณ 24 เปอร์เซ็นต์จนปีนี้

Results (Thai) 2:

เก้ากระดาษมังกร (โฮลดิ้ง) จำกัด ผู้ผลิต Containerboard ใหญ่ที่สุดของจีนกล่าวว่าจะนำมาใช้เป็นวิธีการอนุรักษ์ในการขยายธุรกิจในปีที่ผ่านมาระบุว่ายอดขายที่ได้รับการขัดขวางท่ามกลางบรรยากาศการใช้จ่ายระมัดระวังบนแผ่นดินใหญ่.
บริษัท ฯ ได้พบ "ปฏิบัติการครอง แรงกดดัน "ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เก้ามังกรประธาน Cheung Yan เมื่อผู้หญิงที่รวยที่สุดบนแผ่นดินตาม Forbes กล่าวว่าในฮ่องกงในระหว่างการบรรยายสรุปสื่อที่จะประกาศของ บริษัท ฯ ผลการประจำปีในวันพุธ.
แม้ว่ายอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.5 เพื่อ 27200000000 หยวน ($ 4320000000) เมื่อปีที่แล้วเก้ามังกรมีกำไรสุทธิ 1.42 พันล้านหยวนในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012 ลดลงร้อยละ 27.8 ในช่วง 1970000000 หยวนปีก่อนหน้านี้ตามคำสั่งของเมือง ตลาดหลักทรัพย์.
papermaker ประกอบผลที่น่าเบื่อกับ "ภาวะเศรษฐกิจที่รุนแรงและซับซ้อนในและต่างประเทศ" ซึ่งได้ทำลายทั้งการบริโภคกระดาษเช่นเดียวกับผลกำไรของกลุ่ม.
ราคาขายเฉลี่ยของผลิตภัณฑ์กระดาษลดลงประมาณร้อยละ 10 บนแผ่นดินใหญ่ที่ผ่านมา ปีตาม Cheung, ที่เพิ่มว่า บริษัท จะนำมาใช้อย่างระมัดระวังและอนุรักษ์นิยมในการดำเนินงานในระยะสั้นเป็นยอดขายที่ซบเซาในช่วงที่ผ่านมาสามเดือน.
อย่างไรก็ตาม Cheung ย้ำว่าปัญหาที่พบเมื่อปีที่แล้วเพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงการชะลอตัวของเศรษฐกิจมหภาคมากกว่า ล้นตลาดในอุตสาหกรรม แม้จะมีการลดราคาเก้ามังกรยังคงอยู่ในการผลิตเต็มรูปแบบในครั้งนี้เมื่อเทียบกับปี 2008 เมื่อ บริษัท หยุดส่วนหนึ่งของความสามารถในการตอบโต้ความต้องการที่หดตัว.
"ภาคทั้งมีแนวโน้มที่จะออกจากจุดต่ำสุดในไตรมาสที่สี่ขณะที่ยอดขายเข้าสู่จุดสูงสุดแบบดั้งเดิม ฤดูกาล "กล่าวว่า Cheung, ที่เพิ่มว่า บริษัท ยังคาดว่าราคาขายของผลิตภัณฑ์กระดาษที่จะยกขึ้นร้อยละ 10 จากระดับปัจจุบัน.
กำลังการผลิตรวมของ บริษัท ฯ เป็น 11,450,000 ตันต่อปี ณ สิ้นเดือนมิถุนายนขณะที่การก่อสร้างของ ฐานใหม่และเครื่องกระดาษใหม่ยังคงอยู่ภายใต้วิธีการตามที่เก้ามังกรซึ่งคาดว่าจะมีกำลังการผลิตรวมของ บริษัท ฯ ที่จะไปถึง 14 ล้านตันโดยมิถุนายน 2014.
รายงานซิตี้โดยนักวิเคราะห์ของเอริค Lau กล่าวว่าเก้ากำไรมังกรพลาดฉันทามติและยังคาดว่า การตอบสนองที่ผ่านมาของค่าใช้จ่ายกระดาษที่จะผลักดันราคาขายเฉลี่ยที่สูงขึ้นเริ่มต้นในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายนและนำไปสู่การฟื้นตัวเล็กน้อย.
อีกโน้ตเมอร์ริลลินช์ยังคงมีมุมมองที่เป็นกลางในเก้าหุ้นมังกรลดราคาเป้าหมายที่จะ HK $ 5 จากฮ่องกง $ 5.9 ในขณะที่มัน " ไม่ได้คาดหวังการฟื้นตัวในอุตสาหกรรมการผลิตกระดาษในปี 2013 "ตามที่นักวิเคราะห์บรูซและวัง Shi Yongtao จากธนาคาร.
แบ่งปันเก้ามังกรลดลงร้อยละ 4.4 ปิดที่ HK $ 3.73 ในการซื้อขายของฮ่องกงในวันพุธที่เมื่อเทียบกับ 0.83 การสูญเสียร้อยละของมาตรฐานของเมืองดัชนีฮั่งเส็ง หุ้นได้ลดลงประมาณร้อยละ 24 เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้

Results (Thai) 3:

เก้ามังกรกระดาษ ( โฮลดิ้ง ) จำกัด ผู้ผลิต containerboard ที่ใหญ่ที่สุดของจีน กล่าวว่า จะใช้วิธีการอนุรักษ์ในการขยายธุรกิจในปีนี้ระบุว่า ขายได้ stymied ท่ามกลางบรรยากาศการใช้จ่ายระมัดระวังในแผ่นดินใหญ่
บริษัทได้พบ " severest ปฏิบัติการกดดัน " เมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากมันถูกก่อตั้งขึ้นใน 1995 , เก้า มังกร ประธาน จาง เหยียน ,เมื่อผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในแผ่นดินใหญ่ตาม Forbes กล่าวว่าในระหว่างการบรรยายสรุปของสื่อในฮ่องกงประกาศผลประจำปีของบริษัทเมื่อวันพุธที่ผ่านมา แม้ยอดขายเพิ่มขึ้น 11.5
ร้อยละ 27.2 พันล้านหยวน ( $ 4.32 พันล้าน ) ปีล่าสุด , เก้ามังกรโพสต์กําไรสุทธิ 1.42 พันล้านหยวนสำหรับครึ่งปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิ.ย. 2012 ลง 27.8 เปอร์เซ็นต์มากกว่า 1.97 พันล้านหยวนในปีก่อนหน้าตามงบตลาดหลักทรัพย์ของเมือง .
papermaker เกิดจากผลที่ 2 กับ " รุนแรงและซับซ้อน ภาวะเศรษฐกิจในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งได้บั่นทอนทั้งกระดาษ การบริโภค รวมทั้งกลุ่มกำไร .
ขายเฉลี่ยราคาของผลิตภัณฑ์กระดาษที่ลดลงประมาณร้อยละ 10 บนแผ่นดินใหญ่ปีที่แล้ว ตาม จางที่กล่าวว่า บริษัทจะใช้ความระมัดระวังและอนุลักษณ์ ลักษณะการดำเนินงานในระยะสั้นยอดขายที่ซบเซาในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา .
แต่จางย้ำว่า ปัญหาที่พบเมื่อปีที่แล้วเพียงสะท้อนให้เห็นถึงการชะลอตัวของเศรษฐกิจมากกว่า oversupply ในอุตสาหกรรม แม้จะมีการวางราคาเก้ามังกรยังคงอยู่ในการผลิตเต็มเวลาเมื่อเทียบกับ 2008 เมื่อบริษัทหยุดส่วนหนึ่งของขีดความสามารถในการต่อต้านการหดตัวของอุปสงค์ .
" ภาคทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะตกออกในไตรมาสที่สี่และการระบุฤดูจุดสูงสุดดั้งเดิมกล่าวว่า " จางที่กล่าวว่า บริษัทยังคาดว่าราคาขายผลิตภัณฑ์กระดาษไป 10 เปอร์เซ็นต์ จากระดับปัจจุบัน
กําลังการผลิตรวมของ บริษัท คือ 11.45 ล้านตันต่อปี ณสิ้นเดือนมิถุนายน ส่วนการสร้างฐานใหม่ และเครื่องกระดาษใหม่ยังคงอยู่ภายใต้วิธีการตามเก้ามังกรซึ่งคาดว่า บริษัท กําลังการผลิตรวมถึง 14 ล้านตัน โดยเดือนมิถุนายน 2014
ดังกล่าวรายงานโดยนักวิเคราะห์เอริคเลาบอกว่าเก้ามังกรกำไรพลาดเอกฉันท์ และยังคาดว่าการฟื้นตัวของ ล่าสุด ของ หาย กระดาษต้นทุนขับรถขายราคาเริ่มต้นสูงขึ้นในเดือนตุลาคม หรือพฤศจิกายน เฉลี่ย และนำไปสู่การฟื้นตัว marginal