Refugee status determination proced

Refugee status determination procedures can be time-consuming and costly and lawmakers regularly complain that economic migrants apply for asylum in order to dodge immigration controls. This so-called “abuse” has been used to justify further tightening of borders and immigration regimes and more restrictive interpretations of the Convention’s provisions, particularly during the current economic downturn which has further eroded tolerance for asylum-seekers perceived to be competing for scarce jobs and resources. (IRIN)

Results (Russian) 1:

Процедуры определения статуса беженца может быть длительным и дорогостоящим, и законодатели регулярно жалуются на то, что экономические мигранты просить убежища для dodge иммиграционного контроля. Это так называемый «злоупотребления» был использован для оправдания дальнейшего ужесточения границ и иммиграции режимов и более ограничительное толкование положений Конвенции, особенно в ходе нынешнего экономического спада, который дальнейшему снижению толерантности для ищущих убежища считается конкурируют за дефицитные рабочие места и ресурсов. (ИРИН)

Results (Russian) 2:

Процедуры определения статуса беженца может быть трудоемким и дорогостоящим и законодатели регулярно жалуются, что экономические мигранты обратиться за предоставлением убежища, чтобы уклониться от иммиграционного контроля. Это так называемое "злоупотребление" был использован, чтобы оправдать дальнейшее ужесточение границ и иммиграции режимов и более ограничительных толкований положений Конвенции, в частности, во время экономического спада, который имеет дополнительно ослаблены толерантности для лиц, ищущих убежища, как считается, конкурирующих за ограниченные рабочие места и ресурсы. (ИРИС)

Results (Russian) 3:

Процедуры определения статуса беженца может быть трудоемким и дорогостоящим и законодатели регулярно жалуются, что экономических мигрантов подавать прошение о предоставлении убежища, чтобы "Додж иммиграционного контроля. Этот так называемый "злоупотребление" были использованы для оправдания дальнейшего ужесточения границ и иммиграционных режимов и более ограничительные толкования положений Конвенции,Особенно в ходе нынешнего экономического спада, еще больше подрывает терпимости для лиц, ищущих убежища в конкурирующих для дефицитных рабочих мест и ресурсов. (ИРИН)