States parties undertake to ensure

States parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for his or her well-being, taking into account the rights and duties of his or her parents, legal guardians, or other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, I shall take all appropriate legislative and at ministrative measures .

Results (Arabic) 1:

تتعهد الدول الأطراف بأن تضمن للطفل الحماية والرعاية اللازمتين لرفاهة له أو لها، هذه مع مراعاة الحقوق والواجبات لوالده أو والديه أو الأوصياء القانونيين عليه، أو غيرهم من الأفراد المسؤولين قانونا له أو لها، وتحقيقا لهذه الغاية، سأعتبر كل مناسبة تشريعية وتدابير الإدارة.

Results (Arabic) 2:

وتتعهد الدول الأطراف بأن تضمن للطفل الحماية والرعاية اللازمتين لله أو لها الرفاه، مع مراعاة حقوق وواجبات والديه أو الأوصياء أو غيرهم من الأفراد المسؤولين قانونا عنه، أو لها، و، تحقيقا لهذه الغاية، وتتخذ جميع التدابير التشريعية وعلى المناسبة مسعفة.

Results (Arabic) 3:

تتعهد الدول الأطراف بأن تضمن للطفل الحماية والرعاية اللازمتين على رفاهه، مع مراعاة الحقوق والواجبات والديه أو الأوصياء أو غيرهم من الأشخاص المسؤولين قانوناً عن له أو لها، وتحقيقا لهذه الغاية، سوف تتخذ جميع تدابير تشريعية وعلى خدمات ملائمة.