Attention: Sriprai sangkhumdee We a

Attention: Sriprai sangkhumdee

We are in receipt of your application forwarded to this office as the beneficiary to, Amos Norlan, beneficiary of his deposited fund with this bank. However, we wish to inform you that your application has been transferred to the legal department of this bank for proper verification and after that; we shall get back to you with our requirements for the release of the deposit.


Amos Norlan is a good and a respected customer of this bank. I, on behalf of the members of the board of Barclays Bank, assure you that we will do our best to make sure that the fund will be transferred to you as soon as possible Please fill the attached verification form and send it back with a proof of identification that you are Sriprai sangkhumdee.

I hope to hear from you as soon as you get this email.
Yours in Services
Tom West
Head Wire Department
[phone]
[e-mail]
[e-mail]
Barclays Group London

Results (Thai) 1:

ความสนใจ: Sriprai sangkhumdee เรามีใบสมัครของคุณถูกส่งต่อไปนี้เป็นผู้รับผลประโยชน์การ โรงแรมอมอสโค Norlan ผู้รับผลประโยชน์ของกองทุนของเขานำฝากกับธนาคารนี้ อย่างไรก็ตาม เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณถูกโอนย้ายไปยังแผนกกฎหมายของธนาคารนี้ สำหรับการตรวจสอบที่เหมาะสม และหลัง จาก นั้น เราจะได้กลับไปให้คุณ มีความต้องการของเราสำหรับของฝาก โรงแรมอมอสโค Norlan ได้ดีและลูกค้ายอมรับของธนาคารนี้ ในนามของสมาชิกคณะกรรมการของ ธนาคารบาร์เคลย์ มั่นใจว่า ที่เราจะทำดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า กองทุนรวมจะถูกโอนย้ายให้คุณเร็วที่สุดโปรดกรอกแบบฟอร์มการตรวจสอบที่แนบ และส่งกลับมาพร้อมกับการพิสูจน์การระบุที่คุณ Sriprai sangkhumdee ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณทันทีที่คุณได้รับอีเมลนี้ในการให้บริการของคุณทอมเวสต์หัวหน้าแผนกสาย+ 44 20 8144 [e-mail]@wealthbarclays.co.ukกลุ่มบาร์เคลย์ลอนดอน

Results (Thai) 2:

เรียน Sriprai sangkhumdee เราอยู่ในการรับใบสมัครของคุณส่งต่อไปยังสำนักงานนี้เป็นผู้รับผลประโยชน์ที่จะเอมัส Norlan, ผู้รับผลประโยชน์จากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขาฝากไว้กับธนาคารนี้ แต่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าใบสมัครของคุณได้รับการถ่ายโอนไปยังฝ่ายกฎหมายของธนาคารนี้สำหรับการตรวจสอบที่เหมาะสมและหลังจากนั้น; เราจะได้รับกลับมาให้คุณด้วยความต้องการของเราสำหรับการเปิดตัวของเงินฝาก. เอมัส Norlan เป็นสิ่งที่ดีและเป็นที่เคารพของลูกค้าของธนาคารนี้ ผมในนามของสมาชิกของคณะกรรมการของธนาคารบาร์เคล, มั่นใจได้ว่าเราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ากองทุนจะได้รับโอนมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบมาตรวจสอบและส่งกลับมาพร้อมกับหลักฐาน บัตรประจำตัวที่คุณมี Sriprai sangkhumdee. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับอีเมล์นี้. ขอแสดงความในการให้บริการทอมเวสต์หัวหน้าสายกรม+44 20 8144 5965 [e-mail] [e-mail] บาร์เคลย์ กลุ่มลอนดอน